Образец диплома о профессионально-техническом образовании
ДЫПЛОМ Д № 0000000
аб прафесіянальна-тэхнічнай адукацыі
Гэты дыплом выдадзены ________________________
______________________________________________
у тым, што ён (яна) __ _________ 20__ г. паступі__
у ____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
і __ _______ 20__ г. скончы__ поўны курс _________
_____________________________________________
_____________________________________________
агульнай сярэдняй адукацыі па спецыяльнасці _____
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Рашэннем дзяржаўнай кваліфікацыйнай камісіі ад
__ __________ 20__ г. __________________________
прысвоена кваліфікацыя ________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
М.П.
Старшыня дзяржаўнай
кваліфікацыйнай камісіі ________________________
Кiраўнiк установы адукацыi ____________________
Намеснік кiраўнiка
ўстановы адукацыi _____________________________
Выдадзены __ ____ 20__ г. Рэгістрацыйны № _____
|
|
ДИПЛОМ Д № 0000000
о профессионально-техническом образовании
Настоящий диплом выдан _____________________
____________________________________________
в том, что он (она) __ _______ 20__ г. поступил__
в __________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
и __ ______ 20__ г. окончил__ полный курс ______
____________________________________________
____________________________________________
общего среднего образования по специальности __
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Решением государственной квалификационной
комиссии от __ _________ 20__ г. ______________
присвоена квалификация ______________________
____________________________________________
____________________________________________
М.П.
Председатель государственной
квалификационной комиссии __________________
Руководитель учреждения образования __________
Заместитель руководителя
учреждения образования ______________________
Выдан __ ______ 20__ г. Регистрационный № ____
|
|
Приложение 7
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
27.07.2011 № 194
|
Образец диплома о профессионально-техническом образовании
(для иностранных граждан на английском языке)
ДЫПЛОМ Д № 0000000
аб прафесіянальна-тэхнічнай адукацыі
Гэты дыплом выдадзены ________________________
______________________________________________
у тым, што ён (яна) __ _________ 20__ г. паступі__
у ____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
і __ _______ 20__ г. скончы__ поўны курс ________
_____________________________________________
_____________________________________________
агульнай сярэдняй адукацыі па спецыяльнасці _____
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Рашэннем дзяржаўнай кваліфікацыйнай камісіі ад
__ __________ 20__ г. __________________________
прысвоена кваліфікацыя ________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Меcца для фота
і пячаткі
Старшыня дзяржаўнай
кваліфікацыйнай камісіі ________________________
Кiраўнiк установы адукацыi _____________________
Намеснік кiраўнiка ўстановы адукацыi ____________
Выдадзены __ ____ 20__ г. Рэгістрацыйны № ______
|
|
DIPLOMA Д No. 0000000
of Vocational Technical Education
This diploma is issued to _______________________
____________________________________________
to certify that he (she) in 20__ entered
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
and in 20___ completed the full course ____________
____________________________________________
____________________________________________
general secondary education, having specialized in ___
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
By the Decision of the State Qualification Board issued
_____ ___, 20 __ _____________________________
is qualified as _________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Seal
Chairperson of the State Qualification Board ________
____________________________________________
Head of the Educational Institution _______________
Deputy Head of the Educational Institution _________
Issued _______ ___, 20__ Registration No. ________
|
|
Приложение 8
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
27.07.2011 № 194
|
Образец диплома о профессионально-техническом образовании
(для иностранных граждан на французском языке)
ДИПЛОМ Д № 0000000
о профессионально-техническом образовании
Настоящий диплом выдан ______________________
_____________________________________________
в том, что он (она) __ _______ 20__ г. поступил__
в ___________________________________________
_____________________________________________
и __ ______ 20__ г. окончил__ полный курс _______
_____________________________________________
общего среднего образования по специальности ___
_____________________________________________
_____________________________________________
Решением государственной квалификационной
комиссии от __ _________ 20__ г. ________________
присвоена квалификация _______________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Место для фото
и печати
Председатель государственной
квалификационной комиссии ____________________
Руководитель учреждения образования ___________
Заместитель руководителя
учреждения образования _______________________
Выдан __ ______ 20__ г.
Регистрационный № _____
|
|
Diplome Д № 0000000
d’etudes professionnelles et techniques
Le present diplome est delivre a __________________
____________________________________________
et certifie qu’il (elle) est entre (e) en __ 20 __________
a __________________________________________
____________________________________________
et en 20________ a termine les etudes completes ____
____________________________________________
de formation secondaire generale specialisee en _____
____________________________________________
____________________________________________
La Commission de qualification d’Etat, par sa decision
en date du __ __________ 20___, ________________
lui a attribue la qualification _____________________
____________________________________________
____________________________________________
Sceau officiel
President de la Commission
de qualification d’Etat __________________________
Directeur de l’etablissement
d’enseignement _______________________________
Vice-directeur ________________________________
Fait a ____________, le __ ____________ 20__
№ d’enregistrement ________________
|
|
Приложение 9
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
27.07.2011 № 194
|
Образец диплома о профессионально-техническом образовании
(для иностранных граждан на испанском языке)
ДИПЛОМ Д № 0000000
о профессионально-техническом образовании
Настоящий диплом выдан ______________________
_____________________________________________
в том, что он (она) __ _______ 20__ г. поступил__
в ___________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
и __ ______ 20__ г. окончил__ полный курс _______
_____________________________________________
общего среднего образования по специальности ___
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Решением государственной квалификационной комиссии от __ _________ 20__г. ________________
присвоена квалификация _______________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Место для фото
и печати
Председатель государственной
квалификационной комиссии ____________________
Руководитель учреждения образования ___________
Заместитель руководителя
учреждения образования ________________________
Выдан __ ______ 20__ г. Регистрационный № _____
|
|
DIPLOMA Д № 0000000
DE FORMACION TECNICO-PROFESIONAL
El presente diploma se expide a __________________
____________________________________________
y certifica que el ____ de __________ de 20__
el (ella) ingreso en ____________________________
____________________________________________
____________________________________________
y el ___ de ______ de 20___ supero el curso complete
de _________________________________________
la Educacion General Secundaria en la especialidad de
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Por decision de la Comision Estatal Calificadora
el _____ de ___________ de 20___, ______________
se le concede el Titulo de Tecnico ________________
____________________________________________
____________________________________________
Lugar para sello
Presidente de la Comision Estatal Calificadora ______
Director de la institucion docente _________________
Subdirector de la institucion docente ______________
Expedido el ____ de _________ de 20__
n° de registro _____
|
|
Приложение 10
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
27.07.2011 № 194
|
Образец диплома о профессионально-техническом образовании с отличием
ДЫПЛОМ Д № 0000000
аб прафесіянальна-тэхнічнай адукацыі
з адзнакай
Гэты дыплом выдадзены ________________________
_____________________________________________
у тым, што ён (яна) __ _________ 20__ г. паступі__
у ___________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
і __ _______ 20__ г. скончы__ поўны курс _________
_____________________________________________
_____________________________________________
агульнай сярэдняй адукацыі па спецыяльнасці _____
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Рашэннем дзяржаўнай кваліфікацыйнай камісіі ад
__ __________ 20__ г. __________________________
прысвоена кваліфікацыя ________________________
_____________________________________________
М.П.
Старшыня дзяржаўнай
кваліфікацыйнай камісіі ________________________
Кiраўнiк установы адукацыi _____________________
Намеснік кiраўнiка
ўстановы адукацыi ____________________________
Выдадзены __ ____ 20__ г. Рэгістрацыйны № ____
|
|
ДИПЛОМ Д № 0000000
о профессионально-техническом образовании
с отличием
Настоящий диплом выдан ____________________
___________________________________________
в том, что он (она) __ _______ 20__ г. поступил__
в __________________________________________ ___________________________________________
___________________________________________
и __ ______ 20__ г. окончил__ полный курс _____
___________________________________________
___________________________________________
общего среднего образования по специальности __
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Решением государственной квалификационной
комиссии от __ _________ 20__г. ______________
присвоена квалификация _____________________
___________________________________________
М.П.
Председатель государственной
квалификационной комиссии _________________
Руководитель учреждения образования _________
Заместитель руководителя
учреждения образования _____________________
Выдан __ ______ 20__ г. Регистрационный № ___
|
|
Приложение 11
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
27.07.2011 № 194
| |
