С У Б А Г Е Н Т С К И Й Д О Г О В О Р
№
между
ООО «АВИАТУРНЕ»
и
ООО «»
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУБАГЕНТУ
ПРАВА ПРОДАЖИ АВИАПЕРЕВОЗОК
НА БЛАНКАХ СТРОГОЙ ОТЧЕТНОСТИ АВИАКОМПАНИЙ
и бланках Транспортной Клиринговой Палаты
г. Сочи
«____»____________________200__г.
СУБА
СУБАГЕНТСКИЙ ДОГОВОР №
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СУБАГЕНТУ ПРАВА ПРОДАЖИ АВИАПЕРЕВОЗОК
НА БЛАНКАХ СТРОГОЙ ОТЧЕТНОСТИ АВИАКОМПАНИЙ
Общество с Ограниченной Ответственностью «АВИАТУРНЕ», в лице Генерального директора Арутюняна Армена Михайловича действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемое «АГЕНТ» и __________________________________________________________________________________________________ в лице
_________________________________________________________________________________, действующего на основании
_______________________________________________________________________________, в дальнейшем именуемое «СУБАГЕНТ», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Субагент за вознаграждение обязуется от имени и за счет Перевозчика по поручению Агента осуществлять оформление и продажу авиабилетов посредством заключения договоров и оформления соответствующих документов по осуществлению авиаперевозок на бланках Перевозчиков, Транспортной Клиринговой Палаты, а также авиаперевозок оформленных на электронных стоках авиакомпаний или STD BSP.
1.2. Определения понятий и терминов:
«Перевозчики» – российские и иностранные авиакомпании, выступающие в качестве принципала по агентским соглашениям с ООО «АВИАТУРНЕ» непосредственно или с Транспортной Клиринговой Палатой;
«АСБ» – автоматизированная система бронирования авиабилетов;
«БСО» – стандартный бумажный бланк строгой отчетности;
«МСО» - стандартный бумажный бланк строгой отчетности ордера разных сборов;
«V-MPD» - В BSP не используются MCO. Во всех случаях, когда необходима выписка МСО должен выписываться v-MPD.
Электронные документы многоцелевого назначения v-MPD предназначены для фиксирования в отчете о продажах факта оплаты за PTA, штрафов и сборов, предоплаты за групповые перевозки и так далее.
«Электронное билетооформление» - это способ документирования продажи и контроля над ходом пассажирской перевозки (электронный билет) и предоставления сопутствующих услуг (электронные документы) без оформления бумажных расчетных документов. Все действия, связанные с перевозкой, вносятся в компьютерный файл и хранятся в нем. Электронное билетооформление допускается только в том случае, если электронные перевозочные документы принимаются к перевозке на всем протяжении маршрута. Если на каком-то участке маршрута электронные перевозочные документы не принимаются, то на весь маршрут должен быть оформлен бумажный билет.
«Электронный билет» (ЕТ) – документ, используемый для удостоверения договора перевозки пассажира и багажа, в котором информация о воздушной перевозке представлена в электронно-цифровой форме; электронно-цифровая запись в автоматизированной системе бронирования Перевозчика, содержащая информацию о пассажире, об оплате перевозки, полетную информацию. Пассажиру на руки выдается маршрутная квитанция.
«Маршрутная квитанция» – электронная версия бумажного авиабилета. Не является документом, но содержит полную информацию о маршруте, форме и деталях оплаты перевозки, аналогично бумажному билету. Является подтверждением оформленного ЕТ, может быть предъявлена, как документ, подтверждающий авиаперевозку, с приложенными посадочными талонами.
«Валидатор» - идентификационный номер каждого пункта продажи Субагента, проставляемый на бланках строгой отчётности с помощью билетопечатающего устройства и содержащий все реквизиты Агента в соответствии с рекомендациями IАТА, ТКП и перевозчиков
«Пластиковая карта» – кредитная или дебетовая карта банковских платежных систем, являющаяся персонифицированным платежным средством, предназначенным для оплаты товаров, услуг, получения наличных денег.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Субагента:
2.1.1. Предоставлять Агенту комплект документов, указанный в Приложении «1» к настоящему Договору;
2.1.2. При подписании настоящего Договора сообщить Агенту всю информацию, необходимую для организации взаимодействия Сторон (адреса мест продажи авиабилетов, почтовый адрес главного офиса Субагента, сведения о диспетчерах и т.д.).
При намерении открыть новую кассу по продаже авиабилетов Субагент обязан сообщить Агенту всю информацию о новой кассе не менее чем за 30 (Тридцать) дней до планируемой даты начала ее работы;
2.1.3. За свой счет арендовать необходимые каналы связи и приобрести оборудование, требуемое перевозчиками для организации продажи авиабилетов;
2.1.4. За свой счет произвести установку необходимых АСБ;
2.1.5. Своевременно оплачивать расходы по эксплуатации терминалов АСБ, каналов и услуг СИТА, установленных в офисах Субагента, в соответствии с условиями, указанными в Приложении № 3 к настоящему Договору; Оплачивать расходы агента по аккредитации пунктов продажи Субагента в ТКП, включая стоимость услуг по изготовлению валидационных штампов.
2.1.6. Назначить ответственное лицо, которое по доверенности Субагента получает от Агента БСО и диапазон номеров ЕТ (при необходимости);
2.1.7. Обеспечить условия безопасного хранения БСО и валидаторов, исключающие возможность их хищения, несанкционированного использования или порчи от стихийных бедствий.
Для этих целей офис Субагента должен быть оборудован охранной сигнализацией. Бланки билетов не должны оставаться на столах, стойках, в незакрытых на замок выдвижных ящиках и т. д. Во время обеденного или технологического перерывов, а так же в нерабочее время Субагент обязан использовать для хранения БСО отдельный стальной сейф, исключающий возможность их хищения. В случае утраты БСО Субагент должен немедленно поставить в известность Агента;
2.1.8. Осуществлять продажу авиабилетов в строгом соответствии с действующими тарифами, правилами и условиями, регулирующими оформление перевозок, которые публикуются в системах бронирования авиабилетов, инструкциях, печатных и компьютерных извещениях Перевозчиков или в других нормативных документах.
При оформлении авиабилетов Субагент обязан использовать только согласованные с Агентом валидаторы. Запрещается применение валидаторов, не согласованных с Агентом;
2.1.9. Информировать клиентов, приобретающих авиабилеты в офисах Субагента, о правилах применения тарифа перевозки, условиях возврата билета, времени начала регистрации и о других необходимых для пассажира сведениях. При этом Субагент обязан документально подтвердить факт разъяснения пассажиру правил и условий тарифа;
2.1.10. Своевременно и в полном объеме в соответствии с условиями настоящего Договора и приложений к нему производить перечисление Агенту денежных средств, полученных от реализации авиабилетов;
2.1.11. В сроки, установленные разделом 4 настоящего Договора, направлять Агенту в соответствии с правилами и технологиями, указанными в соответствующих Приложениях к настоящему договору, отчеты о проданных авиабилетах;
2.1.12. Представлять Агенту по запросам последнего необходимые материалы для проведения контроля соответствия перечисленных денежных средств количеству и стоимости проданных авиабилетов;
2.1.13. В течение 3 (Трех) банковских дней возмещать Агенту все суммы штрафных санкций, выставленных Агенту перевозчиками по фактам нарушения правил и технологии бронирования, если эти нарушения были произведены с терминалов, установленных в офисах Субагента;
2.1.14. В случае изменения местонахождения офисов, филиалов, касс Субагент обязан за 30 (Тридцать) дней до предполагаемого изменения письменно сообщить об этих изменениях Агенту;
2.1.15. Субагент обязан возместить все убытки, понесенные перевозчиками и/или Агентом в связи с утерей или несанкционированным использованием Субагентом перевозочных документов и валидаторов, а также оплатить штрафные санкции, установленные настоящим Договором.
2.2. Субагент не вправе:
2.2.1. Переуступать, передавать, или каким иным образом делегировать третьим лицам все или какую-либо часть своих прав и обязанностей, возникающих в связи с заключением настоящего Договора без письменного согласия Агента;
2.2.2. Использовать для бронирования авиабилетов терминалы АСБ, не принадлежащие Агенту;
2.2.3. Производить оформление не принадлежащих Агенту бланков авиабилетов на терминалах АСБ, принадлежащих Агенту.
2.3. Обязанности Агента:
2.3.1. Получить у перевозчиков разрешение на продажу авиабилетов в офисах Субагента по адресам, указанным в Приложении «А» к настоящему Договору;
2.3.2. Подключить офисы Субагента к необходимым АСБ на основании заявок Субагента в сроки установленные Перевозчиками;
2.3.3. Обеспечить Субагента БСО и ЕТ, квитанциями разных сборов, валидаторами, необходимыми для оформления авиабилетов. Агент вправе приостановить выдачу БСО и ЕТ при допущении Субагентом нарушений настоящего Договора, касающихся своевременности предоставления отчетов и перечисления выручки.
2.3.4. Оказывать Субагенту информационно-справочную поддержку по вопросам, касающимся бронирования и продажи авиабилетов.
2.4. Агент имеет право:
2.4.1. Без предупреждения Субагента приостановить доступ к системе бронирования в случае, если Субагентом допущены нарушения правил оформления авиаперевозок, технологии взаиморасчетов (в т.ч. при просрочке в перечислении денежных средств), технологии движения БСО, случаи утраты БСО, а также при неуплате штрафных санкций.
3. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
3.1. Для получения валидаторов Субагент обязан представить Агенту копии сертификатов, удостоверений и других документов, подтверждающих профессиональную подготовку кассиров. При отсутствии соответствующих документов Агент вправе отказать в выдаче валидаторов.
3.2. С целью минимизации рисков при передаче Субагенту БСО и ЕТ, и обеспечения обязательств Субагента по перечислению денежных средств, Стороны договорились о предоставлении Субагентом финансового обеспечения в одной из следующих форм:
3.2.1. Банковская гарантия на сумму на сумму __________ (__________________________________) рублей;
3.2.2. Беспроцентный займ на сумму __________ (__________________________________) рублей. Займ предоставляется на срок действия настоящего Договора. Агенту предоставляется право досрочно прекратить заемное обязательство полностью или в какой- либо части путем зачета требований к Субагенту по исполнению денежных обязательств по настоящему Договору (в т.ч. по уплате неустойки), срок исполнения которых наступил на момент зачета, с одновременным приостановлением действия Договора до предоставления Субагентом дополнительного обеспечения;
3.2.3. Поручительство. Размер обеспечиваемых поручительством обязательств и иные относящиеся к поручительству условия определяются договором поручительства. Вопрос о принятии или не принятии обеспечения в форме поручительства решается по усмотрению Агента;
3.3. При наличии одного из видов финансового обеспечения, предусмотренных п. 3.2. Договора, предоставление Субагенту БСО осуществляется исходя из средней потребности на 10 (Десять) дней.
В случае отсутствия указанного обеспечения предоставление БСО осуществляется по согласованию с Агентом
3.4. При подготовке и представлении отчета о продаже авиаперевозок с использованием БСО или маршрутных квитанций следует указывать их номера в порядке возрастания.
3.5. В случае прекращения действия настоящего Договора по любым основаниям Субагент обязан незамедлительно, но в любом случае не позднее трех рабочих дней возвратить выданные Агентом БСО и валидаторы. Субагент не вправе каким-либо образом использовать валидаторы после прекращения действия Договора.
4. ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТОВ
4.1. Все денежные суммы, полученные Субагентом в связи с выполнением настоящего Договора, являются собственностью перевозчиков до момента произведения между Сторонами настоящего Договора необходимых взаиморасчетов за проданные авиабилеты.
4.2. Размер субагентского вознаграждения при оформлении авиабилетов определяется Условиями продажи авиаперевозок (Приложения к настоящему Договору) отдельно по каждому авиаперевозчику.
4.3. Субагентское вознаграждение уплачивается только в случаях оформления авиабилетов на регулярные рейсы авиакомпаний. Вознаграждение уплачивается только с суммы тарифа перевозки.
4.4. Субагентское вознаграждение не выплачивается: за оформление сверхнормативного багажа; по суммам такс, штрафов и сборов, в том числе в пользу третьих сторон; по обменным ордерам, выданным на неопределенный вид услуг; по билетам, оформленным по конфиденциальным тарифам, если это не оговорено дополнительными договорами.
4.5. При возврате пассажиру всей или части предварительно оплаченной пассажиром суммы за авиаперевозку ранее полученное субагентское вознаграждение подлежит возврату.
4.6. Учет полученных от продажи авиабилетов денежных сумм и отчетность перед Агентом осуществляется Субагентом в рублях. Если тариф установлен в долларах США, то учет осуществляется на основе рублевого эквивалента по опубликованному в системе бронирования (посредством которой производится бронирование перевозки) курсу на дату продажи авиабилетов. Для контроля полученных от продажи авиабилетов денежных сумм Субагент ежедекадно письменно представляет Агенту отчеты с приложением необходимых для контроля за исполнением Субагентом своих обязательств расчетов и подтверждающих документов.
4.7. Субагент ежедекадно представляет отчеты по проданным авиабилетам в установленной Агентом форме. Отчет формируется из следующих документов:
– реестр продажи авиабилетов;
– реестр возвратов авиаперевозок;
– реестр движения бланков строгой отчетности.
- контрольные и полетные купоны согласно представленным реестрам, полетные купоны, погашенные надписями «VOID», «SURFACE»;
- платежные поручения, подтверждающие оплату реализованных авиаперевозок.
4.7.2. Отчет о продаже авиаперевозок с использованием ET формируется из следующих документов:
– реестр продажи авиабилетов и маршрутные квитанции;
– реестр обмена авиабилетов и маршрутные квитанции;
– реестр рекламаций (возвратов) авиаперевозок и маршрутные квитанции;
- отчет о продаже авиаперевозок с оплатой по пластиковым картам с приложением распечатанных из АСБ слипов. Роспись пассажира (владельца пластиковой карты) на слипе обязательна.
Все реестры представляются за подписью уполномоченного представителя Субагента и заверяются его печатью.
Документы, составляющие отчет, представляются отдельно по каждому перевозчику в соответствии с правилами, указанными в приложениях к настоящему Договору – Условиями продажи авиабилетов по соответствующему перевозчику.
4.8. Отчет направляется с таким расчетом, чтобы Агент получил его в течение 2 (Двух) календарных дней после окончания декады (отчетными периодами следует считать 1-10, 11-20 и 21-30/31 числа каждого месяца). К отчету о взаиморасчетах по проданным авиабилетам (авиаперевозкам) обязательно прикладываются копии банковских платежных поручений с отметками банка о перечислении сумм на счет Агента. Окончательное утверждение отчета Субагента производится Агентом после завершения взаиморасчетов с перевозчиком по соответствующим авиаперевозкам.
4.9. Субагент переводит на счет Агента сумму выручки за минусом субагентского вознаграждения. Перевод сумм за проданные авиабилеты на счет Агента осуществляется по безналичному расчету в рублях несколько раз в декаду (согласно указанию Агента), таким образом, чтобы на 10-ый день декады на расчетный счет Субагента было перечислено не менее 60% денежных средств, подлежащих к перечислению в текущей декаде. Окончательные взаиморасчеты производятся в соответствии с декадными отчетами не позднее двух рабочих дней после окончания соответствующей декады. При просрочке или уклонении Субагента от перечисления денежных средств Агент вправе истребовать, в т.ч. в судебном порядке, и принудительно взыскивать причитающиеся к перечислению денежные средства.
4.10. В случае если из-за несвоевременного перечисления денежных средств Субагентом Агент использует собственные (или привлеченные) денежные средства для расчетов с перевозчиками, Агент вправе потребовать возмещения всех связанных с этим убытков. Возмещение таких убытков не освобождает Субагента от исполнения обязательства по перечислению денежных средств.
4.11. В случаях несвоевременного перечисления денежных средств за проданные авиабилеты (авиаперевозки) Агент вправе выставить СУБАГЕНТУ пеню в размере 0,5% от не перечисленной суммы за каждые сутки просрочки платежа.
4.12. В случае задержки предоставления отчетов по настоящему Договору Агент вправе выставить СУБАГЕНТУ пеню в размере 0,2% в день от всей суммы выручки за продажу перевозок за отчетный период.
4.13. Уплату пени по п.п. 4.12. и 4.13. настоящего Договора Субагент производит на основании счета Агента в течение трех банковских дней с даты получения счета.
4.14. Состояние взаиморасчетов между Субагентом и Агентом выверяется ежемесячно с составлением акта сверки взаиморасчетов.
Ни одна из Сторон не должна уклоняться от проведения сверки взаиморасчетов и официально предъявлять претензии без акта о проведенной сверке расчетов или предложения о сверке расчетов. При уклонении Субагента от проведения сверки взаиморасчетов или представления отчета, а также, в случае если представленный отчет неполон, не соответствует установленной Агентом форме или к отчету не приложены (не полностью приложены) подтверждающие документы, истребование и взыскание причитающихся Агенту по настоящему договору (п. 4.8) денежных средств, в т.ч. неустойки, производится Агентом на основании собственных расчетных данных.
4.16. При несогласии перевозчиков с суммами, включенными в отчет Агента на основании отчета Субагента, недостающая сумма считается задолженностью Субагента перед Агентом и подлежит включению Субагентом в следующий отчет.
4.17. Ежемесячно СУБАГЕНТ предоставляет АГЕНТУ счет-фактуру и акт выполненных работ на комиссионное вознаграждение, выплаченное СУБАГЕНТУ за месяц, датированную последним числом месяца.
4.18. При отсутствии продажи СУБАГЕНТ письменно уведомляет АГЕНТА об отсутствии продаж (по факсимильной связи или по электронной почте popovich@aviatourne.ru)
4.19. Возврат пассажирам полученных от них сумм СУБАГЕНТ производит в соответствии с тарифами Перевозчика, правилами перевозки и письменными инструкциями Перевозчика. СУБАГЕНТ имеет право производить возврат стоимости авиабилетов пассажирам только по тем билетам, которые были первоначально проданы в этом офисе СУБГЕНТА. Запрещается принимать к возврату авиабилеты, которые были ранее проданы другими офисами АГЕНТА.
4.20. В случае утери отчета с полетными купонами, возмещение расходов по расследованию факта утери отчета производит виновная сторона (расследование проводится одновременно АГЕНТОМ и СУБАГЕНТОМ).
4.21. СУБАГЕНТ обязан возместить АГЕНТУ ущерб, расходы и потери, вызванные ненадлежащим использованием, утерей, кражей или иными преступлениями против собственности, а также подделкой перевозочных документов, полученных СУБАГЕНТОМ в соответствии с настоящим договором. Номера утерянных документов включаются в графу “Расход” отчета о движении БСО.
4.22. По результатам проверки отчетности АГЕНТ информирует СУБАГЕНТА о расхождениях в данных в предоставленной СУБАГЕНТОМ отчетности и расчетных письмах.
4.23. В случае несогласия СУБАГЕНТА с замечаниями АГЕНТА, СУБАГЕНТ не позднее пятого календарного дня, следующего за отчетным периодом, выставляет претензию АГЕНТУ для проведения корректировки взаиморасчетов за отчетный период; в случае выставления СУБАГЕНТОМ претензии в более поздний срок корректировка производится в следующем отчетном периоде
5-А. ПОРЯДОК ПРЕТЕНЗИОННОЙ ПЕРЕПИСКИ ПО ВЗАИМОРАСЧЕТАМ
5.1. В случаях нарушения порядка взаиморасчетов, оговоренных в настоящем Приложении, АГЕНТ направляет СУБАГЕНТУ Претензионное Уведомление. Претензионные уведомления могут направляться как на бумажном носителе, так и в электронном виде (по электронной почте).
5.2. АГЕНТ имеет право на предъявление претензии по взаиморасчетам к СУБАГЕНТУ в течение одного года с даты начала перевозки, за исключением перевозок с участием других авиакомпаний, которые выставляются по мере предъявления счетов другими авиакомпаниями в течение 5 (пяти) лет.
5.3. В течение двух отчетных периодов после получении претензии по взаиморасчетам от АГЕНТА СУБАГЕНТ обязан предоставить ответ на претензию.
5.4. Если СУБАГЕНТ согласен с указанной суммой претензии по взаиморасчетам, принятое Претензионное Уведомление включается СУБАГЕНТОМ в следующий ближайший отчет о продаже, с соответствующим перечислением суммы претензии по взаиморасчетам .
5.5. Если СУБАГЕНТ не согласен с обстоятельствами, изложенными в Претензионном Уведомлении, обоснованные пояснения направляются СУБАГЕНТОМ АГЕНТУ не позднее трех рабочих дней, с момента получения претензионного уведомления от АГЕНТА.
Если АГЕНТ согласен с аргументами СУБАГЕНТА, Претензионное Уведомление отзывается. В противном случае, АГЕНТ повторно направляет СУБАГЕНТУ Претензионное Уведомление. Сумма претензии по взаиморасчетам подлежит оплате в трехдневный срок со дня получения повторного Претензионного Уведомления.
5 -Б. ПОРЯДОК ПРЕТЕНЗИОННОЙ ПЕРЕПИСКИ ПО НАРУШЕНИЯМ ТЕХНОЛОГИИ БРОНИРОВАНИЯ.
5.6. АГЕНТ вправе выставлять финансовые претензии СУБАГЕНТУ в случаях выставления финансовых претензий АГЕНТУ Перевозчиками по оформленным СУБАГЕНТОМ документам. Сроком выставления претензий считается 1 год, начиная с 1 числа месяца, следующего за тем, в котором совершена операция, вызвавшая претензию. В случае выставления претензии ОКБ Перевозчика за нарушение технологии бронирования с терминалов АСБ, установленных у СУБАГЕНТА, выставленный АГЕНТОМ штраф оплачивается СУБАГЕНТОМ в течение 3-х банковских дней со дня получения уведомления.
5.7. СУБАГЕНТ имеет право опротестовать выставленную претензию в течение 3 банковских дней со дня получения уведомления и сообщить об этом АГЕНТУ отдельным письмом. В случае если СУБАГЕНТ не опротестовал претензионное уведомление в трехдневный срок, то СУБАГЕНТ ОБЯЗАН его оплатить.
5.8. В случае согласия СУБАГЕНТА с выставленной претензией он восстанавливает сумму в отчете за текущий период.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
6.2. Срок действия настоящего Договора устанавливается до 31 декабря 2009 года. Договор считается автоматически пролонгированным на каждый последующий год, в случае если ни одна из Сторон не менее чем за 30 дней до окончания срока действия Договора не заявит в письменном виде о намерении его расторгнуть.
6.3. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:
6.3.1. По соглашению Сторон – с даты, определенной таким соглашением;
6.3.2. По решению арбитражного суда в случаях, установленных действующим законодательством – с даты, указанной в судебном решении;
6.3.3. В случае досрочного прекращения действия по любым основаниям агентских договоров со всеми перевозчиками, билеты которых реализует Субагент – с даты прекращения действия последнего из таких договоров. В случае прекращения агентского договора с каким-либо перевозчиком утрачивают силу Условия продажи авиаперевозок с соответствующим перевозчиком (Приложение к настоящему Договору);
6.3.4. В одностороннем порядке по инициативе Агента в случае существенного нарушения Субагентом своих обязательств по настоящему Договору (в т.ч. в случае нарушения обязательств по пп. 2.1.5, 2.1.7, 2.1.8, 2.1.10 – 2.1.13, 2.1.15, 4.7, 4.8, 4.10, 4.11, 4.14 настоящего Договора) – по истечении трех дней с даты получения Субагентом извещения о расторжении Договора;
6.4. При расторжении договора по любым основаниям Стороны составляют акт сверки взаиморасчетов.
6.5. Прекращение действия Договора не освобождает Стороны от ответственности по всем обязательствам, возникшим в период его действия.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Условия настоящего Договора, приложений, дополнительных соглашений к нему и документов по исполнению договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.
7.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц о деталях данного Договора и приложений к нему.
8. ОСНОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
(ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА)
8.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свое обязательство по настоящему Договору, несет ответственность, если не докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение является последствием одного из следующих обстоятельств: стихийные бедствия, решения высших законодательных и исполнительных органов, война или военные действия, возникшего после заключения Договора и препятствующего его исполнению.
Если любое из таких обстоятельств непосредственно повлияло на выполнение обязательства в срок, установленный в настоящем договоре, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства, обязана немедленно, однако не позднее трех дней с момента возникновения таковых, в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия или прекращении вышеуказанных обстоятельств. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть подтверждены сертификатом Торгово-промышленной палаты России.
8.3. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства одной из Сторон будет существовать свыше двух месяцев, другая Сторона будет иметь право расторгнуть настоящий Договор полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. Все возникающие между Сторонами из настоящего Договора или в связи с его исполнением споры Стороны будут стремиться разрешить путем непосредственных переговоров.
9.2. Если спорный вопрос не будет урегулирован между сторонами, то он передается на разрешение в Арбитражный суд г. Москвы.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
10.1. Только совершенные в письменной форме, подписанные уполномоченными лицами и скрепленные печатями Сторон изменения и дополнения настоящего Договора, признаются действительными и обязательными для Сторон.
10.2. Настоящий Договор составлен в 2 (Двух) экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
10.3. Любое уведомление, сообщение или информация, направляемые Субагенту в связи с исполнением настоящего Договора, передаются в письменной форме и доставляются лично или с использованием почты, телеграфа, телефакса, электронной почты и подтверждаются отправителем.
10.4. С подписанием настоящего Договора все ранее действовавшие субагентские договоры и соглашения между участниками настоящего Договора теряют силу.
Прилагаемые документы являются неотъемлемой частью настоящего договора:
1. Приложение 1 – Перечень документов, предоставляемых агенту Субагентом, до заключения настоящего договора;
2. Приложение 2 – Адреса офисов Субагента;
3. Приложение 3 - Условия подключения и эксплуатации терминалов автоматизированных систем бронирования (АСБ);
4. Приложение 4 – Порядок получения бланков строгой отчетности (БСО) и ЕТ;
5. Приложение 5 – Технология оформления отчетов субагента ООО «Авиатурне» на бланках авиакомпаний, ТКП, ЕТ и BSP;
6. Приложение 6/1- Условия продажи перевозок на БСО авиакомпании ОАО «Аэрофлот – Российские авиалинии» и ЕТ;
7. Приложение 6/2 – Условия продажи перевозок на БСО ЗАО «Транспортная Клиринговая Палата» (ТКП);
8. Приложение 6/3 - Условия продажи перевозок на БСО ОАО «Авиакомпания «СИБИРЬ»;
9. Приложение 6/4 - Условия продажи перевозок на БСО ГТК «Россия» и ЕТ;
10. Приложение 6/5 - Условия продажи перевозок на БСО ОАО «Авиакомпания «ТРАНСАЭРО»;
11. Приложение 6/6 - Условия продажи перевозок на БСО ОАО «Авиакомпания «Аэрофлот-Дон»;
12. Приложение 6/7 - Условия продажи перевозок на БСО ОАО «Авиакомпания «Глобус»;
13. Приложение 6/8 - Условия продажи перевозок на БСО ОАО «Авиакомпания «Авиационные линии Кубани»;
12. Приложение 7 - Комиссионное вознаграждение Субагента при оформлении авиаперевозок на БСО российских авиакомпаний и ЕТ;
12. Дополнительное соглашение о предоставлении услуг по дополнительному обслуживанию терминалов АСБ
11. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
СУБАГЕНТ:
|
АГЕНТ:
|
Название:
ИНН/КПП:
Юридический адрес:
Почтовый адрес:
Телефоны/факс:
р/счет:
в банке:
к/с:
БИК
Коды
E-mail для рассылки новостей:
|
OOO «АВИАТУРНЕ»
ИНН 2320077292, КПП 232001001
Юридический адрес:
354000, Сочи, ул. Навагинская, д.14.
Почтовый адрес:
354000, Сочи, ул. Навагинская, д.14.
Тел.: (8622) 644-555 факс (8622) 64-31-29
Банковские реквизиты:
р/с N 40702810600000000465
ООО Банк ЗЕНИТ СОЧИ г. Сочи
Корр.сч. 30101810400000000717 БИК 040396717
Коды: ОКПО –48440043 ОКОГУ- 49013
ОКВЭД – 74.84 ОКАТО – 03426371000
E-mail: info@aviatourne.ru
|
________________________________________________
(наименование должности руководителя)
<ФИО> __________________/______________________/
<м.п.>
|
Генеральный директор
_________________________А.М.Арутюнян
<м.п.>
|
П р и л о ж е н и е № 1
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ,
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ АГЕНТУ СУБАГЕНТОМ
ДО ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА
Копии Устава, учредительного договора, заверенные нотариально.
Копию Свидетельства о государственной регистрации, заверенную нотариально.
Копию Свидетельства о постановке на учет в ГНИ, заверенную нотариально.
Выписку из ЕГРЮЛ (не старше 60 дней);
Копии документов на право владения (пользования) помещениями офисов продажи (договор аренды офиса).
Документы, подтверждающие квалификацию сотрудников, ведущих продажу авиаперевозок (сертификаты кассиров).
Копии паспортов генерального директора и главного бухгалтера.
Копии трудовых книжек генерального директора и главного бухгалтера.
Фотографии главного входа в офис продажи (на вывеске должно быть видно название юр. Лица и распорядок работы авиакассы), зала продажи авиабилетов, рабочего места кассира по продаже а/б (оборудованного компьютером и телефоном) и сейфа для хранения БСО.
Информационное письмо о деятельности фирмы, наличии оборудования, персонала и предполагаемом среднемесячном объеме продаж.
Информационное письмо о применении упрощенной системы налогообложения предприятия (в случае применения).
СУБАГЕНТ:
|
АГЕНТ:
|
________________________________________________
(наименование должности руководителя)
<ФИО> __________________/______________________/
<м.п.>
|
Генеральный директор
_________________________А.М.Арутюнян
<м.п.>
|
|
|
|
