Методические указания по изучению грамматики английского языка

Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию Пензенский государственный университет МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГРАММАТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Пенза 2002 Данное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов и аспирантов и включает в себя схемы и таблицы по основным разделам грамматики, а также упражнения для тренировки и закрепления этих грамматических знаний. Составители: Г.В. Васильева, ст. преподаватель; И.В. Якушева, канд. филол. наук, доцент Под редакцией С.Н.Трякиной, доцент. Рецензент: Б.У. Шадрина, канд. филол. наук, доцент. Предлагаемое учебное пособие предназначено для изучения грамматики английского языка как самостоятельно, так и под руководством преподавателя. Материал охватывает грамматические явления, усвоение которых совершенно обязательно для чтения и перевода оригинальной научно-популярной и специальной литературы. Пособие включает таблицы и схемы, наглядно представляющие формальные признаки и, где это возможно, типичное окружение грамматических явлений. Пособие включает таблицы и схемы, наглядно представляющие формальные признаки и, где это возможно, типичное окружение грамматических явлений, что способствует выработке навыка выделения грамматической конструкции, определения её места в структуре предложения с целью последующего правильного перевода. К таблицам прилагаются упражнения. Для облегчения работы даны практические рекомендации и варианты перевода конструкции с тем, чтобы при выполнении упражнений можно было бы действовать по аналогии с моделями перевода. Типичной ошибкой при переводе является попытка "склеить" значение предложения путем суммирования значений отдельных слов вне грамматическом структуры предложения, что приводит к серьёзным искажениям его смысла. Для того чтобы избежать таких искажений, необходимо прежде всего изучить схему и практические рекомендации, затем посмотреть варианты перевода и лишь после этого перейти к выполнению упражнений. В случае затруднение вновь обращайтесь к схемам и вариантам перевода. Структура и принцип организации материала позволяют эффективно использовать пособие на протяжении всего курса обучения, включая этап подготовки к кандидатскому экзамену, как при подготовке к текущим занятиям, так и при самостоятельной систематизации грамматики перед зачетами и экзаменами. Порядок слов в простом предложении Last week my friend gave them a book. На прошлой неделе мой друг дал им книгу. It is the best device at our laboratory. Это лучший прибор в нашей лаборатории. In our reading hall you can read newspapers every day. В нашем читальном зале вы можете читать газеты каждый день. During the term the students attend lectures and seminars. В течение семестра студенты посещают лекции и семинары. В английском языке отношения между членами предложения выражайте с помощью определенного порядка слов. Для английского предложения характерен следующий порядок слов: - на первом месте (1) стоит подлежащее с его определениями; - на втором месте (2) – сказуемое; - на третьем месте (3) – дополнение с определениями; - на четвертом месте (4) – обстоятельства с определениями. Пример: My friends read English newspapers every day. My friend is a mathematics teacher at an Institute. Иногда обстоятельства могут стоять и перед подлежащим, т.е. занимать нулевое место (О). Пример: On Sundays the students of our group go to our Institute club to see new films. In the first year the students study a lot of general-engineering subjects.

Похожие:

	Методические указания по грамматике английского языка для студентов... Целью данных указаний является создание системы упражнений для ознакомления с основными разделами грамматики и грамматическими конструкциями...		Краткий курс грамматики английского языка с упражнениями по программе кандидатского минимума Акцент делается на способы адекватного перевода тех грамматических конструкций, которые специфичны для языка и стиля научных и технических...
	Учебно-методическое пособие на английском языке Rostov-on-Don 2011... Учебно-методическое пособие предназначено для взрослых, которые впервые обращаются к изучению английского языка или имеют значительный...		Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное... Систематизирующий курс грамматики: Учебно-методические материалы для студентов II-III курсов факультета английского языка (отделение...
	В программу обучения включено освоение грамматики английского языка,... В нашем постоянно развивающимся мире, как никогда, важны навыки письменного делового общения. А так как мировым языком международных...		Методическая разработка праздника по английскому языку в 4 классе по теме «Хэллоуин» Развитие интереса к изучению английского языка и культуры стран изучаемого языка
	Методические указания по изучению дисциплины Для студентов заочного факультета Подготовка к международным полётам. Методические указания по изучению дисциплины/Университет га. С. Петербург,2008		Методические рекомендации по изучению английского языка для студентов... ...
	Урока: Образовательная Развивающие: развитие творческих способностей учащихся, формирование мотивации к изучению английского языка		Методические указания по изучению раздела «субд ms access» ивыполнению... Информационные технологии на транспорте: Методические указания по изучению раздела «субд ms access» и выполнению лабораторных работ....