ДОГОВОР на организацию визовой поддержки
№ ______В-2017
г. _______ “_____”_______________20__ года
ООО «Чайна Лайн», именуемое в дальнейшем “Исполнитель”, ОГРН 1117746395557 , в лице Генерального директора Ильясовой ЛМ. , действующей на основании Устава с одной стороны, и ООО «____________________________», именуемое в дальнейшем “Заказчик”, в лице ............................................, действующей(го) на основании _________________с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель по поручению Заказчика, на средства Заказчика, принимает на себя обязательство оказать Заказчику услуги по сопровождению паспортного и визового обслуживания, подготовке, сдаче в компетентные органы иностранного государства разрешительной документации для оформления визовых документов и получения визы для въезда в иностранные государства на срок пребывания. Объем и стоимость конкретных услуг, согласуются сторонами путем подписания Заявки (Приложение № 1 к настоящему Договору).
*Далее везде, где по тексту договора указан Заказчик, имеются ввиду также и третьи лица, в интересах которых он действует или сопровождающие его лица, в том числе несовершеннолетние.
1.2. Заказчик передает Исполнителю денежные средства, предоставляет все сведения и документы, необходимые для исполнения данного поручения, а Исполнитель передает Заказчику все исполненное им по поручению.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Исполнителя:
2.1.1. Исполнитель обязуется подготовить необходимые для оформления въездной визы документы и передать их в соответствующее посольство согласно предоставленному Заказчиком списку лиц, для которых необходимо получить въездные визы.
2.1.2. В целях настоящего Договора Исполнитель совершает следующие действия:
- подготавливает необходимый пакет документов согласно требованиям посольства на основании сведений,
предоставленных Заказчиком;
- производит оплату консульского сбора за счет Заказчика;
- передаёт в посольство необходимый комплект документов;
- при необходимости, направляет полученные в консульстве документы Заказчику посредством курьерской службы;
- получает оформленные визы (паспорта).
2.1.3. Исполнитель обязуется информировать Заказчика о правилах выдачи виз и требованиях посольства к соискателям.
2.1.4. В случае вызова лиц, указанных в Заявке, на личное собеседование в посольство, Исполнитель обязуется уведомить Заказчика не позднее чем за сутки до назначенной даты собеседования.
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Отказаться от исполнения поручения в случае нарушения Заказчиком порядка оплаты, установленного настоящим Договором, непредставления Заказчиком существенных сведений, необходимых для оформления визы или нарушения иных обязанностей, установленных настоящим Договором. В таком случае, Заказчик обязуется оплатить Исполнителю издержки, понесенные им в целях исполнения поручения.
2.2.2. Привлекать третьих лиц к исполнению данного поручения.
2.3. Заказчик обязуется:
2.3.1. Предоставить денежные средства необходимые для оформления визы в соответствии с п.3.1. настоящего Договора.
2.3.2. Предоставить действующий загранпаспорт(а), __ фотографий, анкетные данные согласно Анкете (Приложение № 5 к настоящему Договору ), иные сведения и документы по требованию Исполнителя в срок не позднее ___ дней с момента направления Заявки. Заказчик передает Исполнителю документы согласно Описи (Приложение №3 к настоящему Договору) .
2.3.3. Предоставить Исполнителю точную информацию о своем адресе и телефоне, для оперативной связи с Заказчиком.
2.3.4. Довести до сведения Исполнителя информацию об обстоятельствах, препятствующих возможности получения въездной визы лицами, указанными в Заявке, в частности:
- имевший место запрет или ограничение на въезд в страну въезда или в группу стран;
- установленный визовый режим между страной въезда и страной, гражданином которой являются лица, указанные в Заявке, в случае если он не российские граждане;
- необходимость получения специальных разрешений или согласований лицами, указанными в Заявке, от третьих лиц или компетентных органов, в том числе: согласия на выезд ребенка за границу, получения ребенком собственного загранпаспорта, вписания ребенка в загранпаспорт родителя, вклеивание фотографии ребенка в паспорт родителя, разрешения на вывоз оружия, разрешения на вывоз животного, разрешения на вывоз художественных ценностей и прочих формальных разрешений и согласований.
2.3.5. Выдать Исполнителю доверенность на совершение юридических действий, предусмотренных настоящим Договором.
2.3.6. В случае отмены Заказчиком данного поручения, возместить Исполнителю издержки, понесенные Исполнителем в связи с исполнением поручения.
2.3.7. При заполнении документов на визу и/или при прохождении собеседования следовать инструкциям Исполнителя.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Оплата услуг производится Заказчиком в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения Заказчиком соответствующего счета, выставленного Исполнителем, если иной порядок дополнительно не согласован сторонами.
3.2. Исполнитель приступает к выполнению своих обязанностей по договору немедленно после оплаты стоимости услуг и предоставления Заказчиком документов, согласно п. 2.3.2 настоящего договора и обязуется принять все необходимые меры, направленные на исполнение поручения Заказчика.
Извещение (уведомление) о готовности разрешительных документов и возможной передаче их Заказчику сообщается последнему по телефону или по электронной почте, указанным в реквизитах сторон.
В момент передачи результата оказания услуг Заказчику стороны подписывают акт об оказании услуг (в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон) (Приложение № 2 к настоящему Договору). С момента передачи результата оказания услуг и подписания названного акта Исполнитель считается полностью исполнившим свои обязательства перед Заказчиком по Заявке.
В случае отказа Заказчика от услуги после оформления документов, внесенная сумма НЕ возвращается.
Исполнитель может привлекать к выполнению своих обязанностей по настоящему договору третьих лиц, принимая на себя полную ответственность за их действия или бездействия перед Заказчиком.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Исполнитель несет ответственность за выполнение поручения по настоящему Договору в соответствии с условиями Договора и действующим законодательством РФ.
4.2. Исполнитель не несет ответственности за:
4.2.1. Убытки, возникшие у Заказчика, в связи с отказом в разрешении на въезд или задержку в выдаче визы посольством страны въезда.
4.2.2. Убытки, возникшие у Заказчика, в связи с непредставлением и/или недостоверным предоставлением Заказчиком сведений, определенных в п.2.3.2. настоящего Договора.
4.2.2. Убытки, возникшие у Заказчика в связи с отказом во въезде в страну при прохождении паспортного или таможенного контроля.
4.3 Стороны освобождаются от ответственности за исполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору при возникновении обстоятельств непреодолимой силы, под которыми понимаются: стихийные действия, массовые беспорядки, запретительные действия властей, и иные обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор).
4.4 С момента передачи документов курьерской службе доставки ответственность за их сохранность Исполнитель не несет.
5. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
5.1. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию Исполнителя и Заказчика или по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством.
5.2. В случае, когда поручение не выполнено по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, Заказчик возмещает Исполнителю фактически понесенные им расходы.
5.3. В случае отказа в выдаче визы, сумма уплаченного консульского сбора Заказчику не возвращается.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Каждая из сторон обязуется не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от другой стороны в связи с исполнением настоящего договора, за исключением тех случаев, когда такая информация является общедоступной или требование о ее предоставлении обязательно к исполнению. Действие настоящего условия не ограничивается сроком действия настоящего договора и продолжается в течение неопределенного периода времени.
В той степени, в которой оказание услуг требует, чтобы Исполнитель от имени и/или в интересах Заказчика собирал, использовал или раскрывал информацию в отношении физических лиц, личность которых известна или может быть установлена непосредственно на основании такой информации или в совокупности с другими сведениями (далее - «Персональные данные»), Исполнитель обращается с Персональными данными как с конфиденциальной информацией. Исполнитель обязуется использовать указанные Персональные данные исключительно для целей, связанных с исполнением настоящего договора. Заказчик соглашается с тем, что данные Персональные данные могут быть переданы третьим лицам с соблюдением требований законодательства и на условиях конфиденциальности, в случае, если это необходимо для реализации вышеуказанных целей.
В отношении Персональных данных, переданных Исполнителю от Заказчика, Заказчик гарантирует, что им надлежащим образом получено Согласие (Приложение № 4 к настоящему Договору) соответствующих физических лиц на обработку, использование и передачу таких данных третьим лицам.
Заказчик вправе запросить у Исполнителя полную информацию об обработке и использовании переданных Персональных данных, а также потребовать исключения или исправления неверных или неполных Персональных данных. Согласие на обработку Персональных данных в соответствии с указанными выше условиями предоставляется Заказчиком на срок действия настоящего договора. Заказчик уведомлен и согласен с тем, что указанное согласие может быть отозвано путем направления в письменной форме уведомления Исполнителю заказным почтовым отправлением с описью вложения, либо вручено лично под роспись уполномоченному представителю Исполнителя.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор заключен сроком на один год и вступает в силу с момента его подписания. Настоящим договором предусмотрена его автоматическая пролонгация на тот же срок, при условии, что ни одна из сторон не направит другой стороне письменное заявление о расторжении договора за 15 дней до окончания срока действия данного договора.
7.2. Все Приложения и дополнения являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
7.3. Все споры и разногласия, возникшие из настоящего Договора или в связи с ним, стороны решают путем проведения переговоров. В случае не достижения согласия спор передается на разрешение суда в соответствии с законодательством РФ.
7.4. Настоящим Заказчик соглашается на получение электронных сообщений (e-mail) о ходе выполнения своего поручения, а также электронных сообщений, содержащих рекламные материалы в отношении услуг Исполнителя на электронную почту, указанную в настоящем договоре или согласованную Сторонами впоследствии в иной форме (письменно или посредством обмена электронными сообщениями). При этом согласие Заказчика на получение указанных рекламных материалов сохраняет свою силу даже в случае прекращения настоящего договора, в то же время Исполнитель по требованию Заказчика обязан немедленно прекратить распространение рекламных материалов в его адрес.
7.5. Стороны договорились, что действия, осуществленные посредством электронной переписки имеют юридическую силу подписанных со стороны отправителя документов.
7.6. Заказчик предупрежден:
о требованиях, предъявляемых посольством страны въезда к документам и анкетным данным Заказчика и указанных им в Заявке лиц; а также о возможности страхования расходов, возникших вследствие отказа в выдаче визы, что подтверждает своей подписью.
ИСПОЛНИТЕЛЬ :
Общество с Ограниченной Ответственностью
“Чайна Лайн”
Место нахождения: Москва
Ул. Кузнецкий Мост 21/5 оф 593
Почтовый адрес: 107996 Москва
Ул. Кузнецкий Мост 21/5
Телефон +7495994645 , +74956260660
Email: china@chinaline.su
Интернет-сайт www.chinaline.su
ИНН 7710889605
КПП 770201001
ОКПО 91584739
ОГРН 1117746395557
Расчетный счет № 40702810700340001033
В АО “ОТП Банк”
Банк АО ”ОТП Банк”
ОГРН 1027739176563
ИНН 7708001614, КПП 997950001
БИК 044525311 , к/с 30101810000000000311
Генеральный директор Ильясова Л.М.
/ ........................................................ /
М.П.
|
ЗАКАЗЧИК :
/ ........................................................ / М.П.
|
Приложение № 1
к договору № _______ от «_____» ___________ 20_____ года
Заявка №
|
Страна
|
|
Тип визы и желательные сроки действия визы
|
|
СВЕДЕНИЯ О ВЫЕЗЖАЮЩИХ ЛИЦАХ:
Фамилия имя, как указано в загранпаспорте
|
Статус (м, ж, реб.)
|
Дата рождения
|
Паспортные данные
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЯ:
Документы
|
Срок представления Заказчиком
|
Заграничный паспорт
|
|
Справка с места работы по форме ____
|
Выписка с банковского счета
|
Фотографии
|
|
|
|
|
ЦЕНА ДОГОВОРА:
СВЕДЕНИЯ ОБ ОПЛАТЕ ПО ДОГОВОРУ:
При заключении договора мне представлена необходимая и достоверная информация о порядке и сроках открытия визы, об обстоятельствах, которые могут сделать невозможным исполнение поручения, о сведениях и документах, которые я должен буду представить для исполнения договора, а также о сроках их представления.
Подпись Заказчика ______________
Приложение N 2
к Договору №___ от «__.________.20__ г
Акт № ____ от ____________________201___г.
об оказании услуг
ООО «Чайна Лайн» в лице Генерального директора Ильясовой Л.М., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Исполнитель, и ____________ дог._______ от ________, Директор ____________, далее именуемый (-ая) Заказчик, составили настоящий Акт о нижеследующем:
Исполнитель выполнил, а Заказчик принял и оплатил услуги по сопровождению визового обслуживания, подготовке, сдаче в компетентные органы иностранного государства разрешительной документации для оформления визовых документов и получения визы для въезда в иностранные государства (ФИО . + 0 чел.) согласно договору на организацию визовой поддержки
По счету № ____________ от _______2017, страна - Китай.
Услуги оказаны на общую сумму ________руб. ( ________________рублей 00 копеек ), НДС не облагается.
Стороны пришли к соглашению, что услуги оказаны в полном объёме и с надлежащим качеством. Стороны считают взаимные обязательства полностью выполненными и претензий друг к другу не имеют.
ИСПОЛНИТЕЛЬ :
ООО “Чайна Лайн”
Генеральный директор Ильясова Л.М.
/ ........................................................ /
М.П.
|
ЗАКАЗЧИК :
/ ........................................................ / М.П.
|
Приложение N 3
к Договору №___ от «__.________.20__ г.
Опись документов, принятых от Заказчика
-
|
Вид документа
|
Количество/ФИО Заказчика/дата передачи
|
Подпись Исполнителя
|
1
|
Паспорт гражданина Российской Федерации (копия всех страниц паспорта (в том числе копия обложки паспорта))
|
|
|
2
|
Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации
|
|
|
3
|
Фотографии (с указанием размеров)
|
|
|
4
|
Справка с места работы с указанием должности, оклада и стажа работы (на бланке компании)
|
|
|
5
|
Справка из банка с выпиской о состоянии счета
|
|
|
6
|
Нотариально заверенное согласие на выезд за границу несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации
|
|
|
7
|
Анкета
|
|
|
8
|
Свидетельство о рождении
|
|
|
9
|
Свидетельство о заключении брака
|
|
|
10
|
Другое (указать)
|
|
|
ИСПОЛНИТЕЛЬ :
ООО “Чайна Лайн”
Генеральный директор Ильясова Л.М.
/ ........................................................ /
М.П.
|
ЗАКАЗЧИК :
/ ........................................................ / М.П.
|
Приложение № 4
к договору № _______ от «_____» _____________ 20_____ года
Согласие лица на обработку персональных данных
Заказчик, а также участники поездки, указанные в договоре и приложениях к нему, выражают свое письменное согласие на обработку персональных данных, к которым относятся: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, пол, гражданство и национальность; серия, номер паспорта, лица вписанные в паспорт, иные паспортные данные; адрес проживания и регистрации, домашний и мобильный телефон, адрес электронной почты; семейное, социальное, имущественное положение (в том числе сведения о недвижимом имуществе, о наличии автомобиля); профессия; информация (включая адрес, рабочий телефон, должность, сроки работы) о текущем месте работы и о предыдущих местах работы; о состоянии здоровья, любые иные данные, которые Заказчик сообщил при заключении или в ходе исполнения договора.
Заказчик обязан получить и гарантирует наличие у него полномочий на представление персональных данных лиц, указанных в договоре и заявке. При заключении договора Заказчик подтвердил свои полномочия на представление указанных персональных данных. Заказчик обязан возместить любые расходы, связанные с отсутствием у Заказчика соответствующих полномочий, в том числе убытки, связанные с санкциями проверяющих органов.
Обработка персональных данных осуществляется Исполнителем и компетентными органами иностранного государства (консульствами, посольствами, визовыми центрами и др.) в целях исполнения договора - оформления визовых документов - и включает в себя сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
Заказчик проинформирован о том, что его персональные данные могут обрабатываться как автоматизированным так и не автоматизированным способами обработки. Заказчик согласен с тем, что Исполнитель вправе поручить обработку персональных данных Заказчика другому лицу. Заказчик согласен на трансграничную передачу его персональных данных.
Настоящее согласие действует в течение неопределенного срока. Действие согласия прекращается на основании письменного заявления, которое подписывается Заказчиком и вручается, либо направляется заказным письмом с уведомлением о вручении Исполнителю и компетентным органам. Заказчик согласен на обработку его персональных данных вплоть до вручения Заказчиком заявления об отзыве согласия на обработку персональных данных.
Заказчику разъяснены и понятны права субъекта персональных данных.
Адреса и паспортные данные Заказчика и иных лиц указаны в договоре и приложениях к нему.
«__» ______________ 20__ г.
Заказчик
Подпись и расшифровка: _____________________________________________
Приложение № 5
к договору № _______ от «_____» _____________ 20_____ года
Анкета
Латинскими буквами
(ПО ЗАГРАНПАСПОРТУ)
|
Фамилия:
|
Имя:
|
Пол：
|
|
Предыдущая фамилия
|
|
Гражданство (в настоящее время)
|
|
Бывшее гражданство
|
|
Семейное положение
|
|
Место рождения(город/область/страна)
|
|
Номер внутреннего паспорта
|
|
Номер загранпаспорта
|
|
Место выдачи загранпаспорта (город/ область/ страна)
|
|
СВЕДЕНИЯ О СЕМЬЕ, РАБОТЕ ИЛИ УЧЕБЕ
Домашний адрес
(С ИНДЕКСОМ!):
|
|
|
Мобильный телефон:
|
|
Электронная почта:
|
|
Место работы:
|
Название:
|
|
Индекс:
|
|
Адрес:
|
|
Телефон:
|
|
Должность:
|
|
Члены семьи:
|
ФАМИЛИЯ / ИМЯ (полностью!)
|
Гражд-во
|
Профессия
|
Отношение
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
