Разъяснения по поводу документов и форм, которые должны использоваться в ходе подачи заявление на получение гражданства Мальты в соответствии с Параграфом 188 Акта о Гражданстве Мальты и его подпунктами.
Относительно всех заявлений необходимо отметить, что:
Все заявления будут проверяться Правительством Мальты.
Вас могут попросить пройти собеседование с правительственным чиновником на Мальте либо с представителем Посольства Мальты или Верховной Комиссии Мальты. О необходимости такого собеседования Вы будете уведомлены в установленном порядке представителем IM после подачи Вашего заявления.
Все пункты форм должны быть заполнены и ни один из них не должен оставаться пустым. Если заполнение какого-либо из пунктов в Вашем случае не требуется, необходимо написать “N/A” или отметить «не требуется» в соответствующей графе.
Заявление может быть принято только в том случае, если каждая из форм правильно заполнена, подписана, датирована и подкреплена соответствующими документами, а все декларации засвидетельствованы уполномоченным юристом или нотариусом, который, согласно законодательству страны, в которой оформляется декларация, имеет право заверять подобные документы, например, юристом или нотариусом. В заверении должны быть указаны дата заверения, полное имя заверяющего, полномочия и основание, на котором он действует, а также его рабочий или домашний адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
Справка о несудимости – единственный документ, который может быть представлен отдельно от основного списка документов.
Для всех документов, выданных не на английском языке, необходимо предоставить сертифицированный перевод на английский язык. При предоставлении официальной копии того или иного документа, его оригинал должен быть проверен и должным образом лицензирован уполномоченным юристом, нотариусом, консулом Мальты, офицером дипломатической службы или старшим офицером Конциссеонера, и заверен с пометкой «Точная копия оригинала». Переводы должны быть апостилированы в соответствие с Гаагской конвенцией 1961 года, либо заверены мальтийским консульством или официальным дипломатическим представителем.
Заверяющий не должен состоять в каких-либо отношениях с Заявителем. Например, супруги не имеют права заверять документы друг друга. Отметка о заверении должна включать:
подпись и дату;
полное имя, написанное заглавными буквами;
должность и профессию заверителя с указанием номера его профессионального свидетельства и
точный адрес, телефон и адрес электронной почты по которому с ним можно связаться.
В случае, если документы заверяются юристом или нотариусом, документы должны быть также апостилированы в соответствие с требованиями Гаагской конвенции от 5-го октября 1961-го года, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов. В случае юрисдикции, которая не является членом Гаагской конвенции, проверка сертификации должна быть произведена соответствующим правительственным департаментом или мальтийским консульством или дипломатическим представителем.
Желательно не предоставлять оригиналы документов, если они не требуются специально.
В отдельных случаях могут быть затребованы оригиналы или копии дополнительных документов, не указанных в основном списке.
Для каждого из заявителей должны заполняться специальные формы, описание которых приводится ниже.
-
N
|
Документ
|
Основной Заявитель
|
Дети
до 18
|
Старшие ижди
венцы
|
Форма предста
вления
|
Комментарии
|
1
|
Форма N
|
ДА
|
|
|
Оригинал
|
Заполняется У.А. на основании документов клиента
|
2
|
Форма O
|
|
|
ДА
|
Оригинал
|
Заполнеятся У.А.
|
3
|
Форма Р
|
|
ДА
|
|
Оригинал
|
Заполняется У.А., подписывается родителем или официальным опекуном ребенка
|
4
|
Форма
PDFEE
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригинал
|
Заполняется У.А.
Сведения о заявителе, его семье,образовании и занятости
|
5
|
Форма SSFW
|
ДА
|
|
|
Оригинал
|
Заполняется У.А.
Сведения об источниках и происхождении средств
|
6
|
Выписка из банковского счета
|
ДА
|
|
|
Оригинал
|
За последние 3 месяца
со счета, с которого будет происходить оплата за участие в Программе. Реквизиты должны совпадать с предоставляемыми в секции D формы SSFW
|
7
|
Документы от спонсора, если имеется
|
Спонсирующий должен:
Заполнить формы SSFW и PDFEE;
Предоставить выписку со счета, с которого будет осуществляться оплата за участие в Программе, за последние три месяца;
Предоставить заверенную копию паспорта и другие документы для проверки благонадежности.
|
Оригинал
|
Если оплата участия в программе осуществляется не Основным Заявителем, а кем-либо другим (например, супругом/супругой Заявителя, взрослым иждивенцем или любым другим лицом)
|
8
|
Форма PSC
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригинал
|
Заверение фотографии и подписи
|
9
|
Форма MRQ
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригинал
|
Сведения о состоянии здоровья. Заверяется врачом или медицинским экспертом.
|
10
|
Паспорт
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Сертифицированные копии
|
Копии страниц заграпаспортов, содержащие:
Номер, место выдачи, дату выдачи и истечения срока действия;
Фотографию, имя, дату и место рождения;
Сведения о государстве, выдавшем паспорт, и подпись;
Любые официальные отметки
|
11
|
ID-карты и/или разрешения на проживание
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Сертифицированные копии
|
|
12
|
Фотографии не старше 6 месяцев
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригиналы
|
Шесть одинаковых цветных фотографий размером 40мм х 30 мм, на белом фоне, распечатанных на матовой бумаге. Полное описание требований к фотографиям содержится в “Замечаниям к форме А” формы “OLA A-Form A”
|
13
|
Свидетельство о рождении
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригиналы и копии
|
Две оригинальных выписки из реестра о рождении или оригинал полного свидетельства о рождении, включающего сведения о родителях.
Важное замечание: при получении мальтийского паспорта, оригинал свидетельства о рождении остается в регистрационном офисе. Если это невозможно, Вам необходимо поставить об этом в известность Вашего Уполномоченного Агента.
|
14
|
Справка об отсутствии судимости
|
ДА
|
ДА, если старше 12 лет
|
ДА
|
Оригинал
|
Необходимо предоставить оригинал документа, выданного полицией всех стран, в которых заявитель проживал более, чем в течение шести месяцев на протяжении последних 12-ти лет, и всех стран, гражданином которых он является (Единственным исключением является случай, если заявитель может предоставить несомненные доказательства того, что он никогда не проживал на территории страны, гражданином которой он является.
Если, по тем или иным причинам, справка не может быть получена, заявитель должен указать причину и предоставить либо
- Показания под присягой, что он не был признан виновным или осужденным, и что ему не были предъявлены обвинения в нарушении закона в этой стране и
- Другую информацию, подтверждающую благонадежность заявителя.
В некоторых странах полиция не уполномочена выдавать подобные документы на руки заявителям; в этом случае они должны быть направлены по адресу: Identity Malta Agency, Mediterranean Conference Centre, Old Hospital Road, Valletta VLT 1645 Malta.)
Справка должна быть выдана не позднее, чем за шесть месяцев от даты подачи заявления.
|
15
|
Сведения о воинской повинности
|
Если имеются
|
Если имеются
|
Если имеются
|
Сертифицированные копии
|
Если заявитель служил в вооруженных силах любой страны, либо проходил военное обучение
|
16
|
Документы о перемене имени или фамилии
|
Если было
|
Еслибыло
|
Если было
|
Сертифицированные копии
|
|
17
|
Подтверждение адреса постоянного проживания
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Оригинал или сертифицированные копии
|
Один или несколько документов не старше шести месяцев:
Страница с пропиской;
Счет за коммунальные услуги;
Заявление от признанного кредитного учреждения или
Копия переписки с центральным или местным государственным органом с датой и печатью официального учреждения
|
18
|
Свидетель-ство о браке
|
Если в браке
|
|
Если в браке
|
Оригинал
|
Две оригинальные копии свидетельства о браке либо выписки из государственного реестра актов гражданского состояния.
Важное замечание: при получении мальтийского паспорта, оригинал свидетельства о рождении остается в регистрационном офисе. Если это невозможно, Вам необходимо поставить об этом в известность Вашего Уполномоченного Агента (здесь и далее - У.А.)
|
19
|
Свидетельство о разводе
|
Если был развод
|
|
Если был развод
|
Сертифицированные копии
|
|
20
|
Заверенные переводы официальных документов
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Сертифицированные копии
|
|
21
|
Заявление на выдачу мальтийского паспорта
|
a) аявление на Паспорт Мальты “Форма OLA A-Форма A» должно быть представлено Уполномоченным Агентом вместе с Заявлением на Индивидуальную Инвесторскую Программу, в соответствии с положением закона о Мальтийском Гражданстве (Cap 188) и правилами Индивидуальной Инвесторской Программы.
Форма заявления на паспорт доступна по адресу: Malta Passport Office, Evans Building, Merchants Street, Valletta, VLT 2000, Malta или по ссылке в формате «PDF» на сайте:
www.passaporti.gov.mt
b) Мальтийские паспорта содержат биометрические данные. В связи с этим, заявители от 6 лет и выше должны лично посетить паспортный офис Мальты в Валлетте, или Посольство или Консульство Мальты. Дети, которые достигнут 6-летнего возраста во время рассмотрения и подачи заявления так же должны пройти черед вышеуказанную процедуру.
Отпечатки пальцев берутся у всех заявителей от 12 лет и старше.
c) Зявления на выдачу паспорта должны подкрепляться рекомендацией гражданина Мальты или Евросоюза, который лично знаком с заявителем не менее 2 лет.
Рекомендатель должен быть либо:
- священнослужителем;
- медицинским работником;
- архитектором;
- сотрудником паспортной службы;
- менеджером банка; или
- любым другим человеком подобного положения.
Если у Вас возникают трудности в выполнении этих требований, обсудите этот вопрос с Вашим Уполномеченным Агентом.
Рекомендатель должен также подписать две (2) фотографии заявителя фразой: «Подтверждаю полное соответствие Mr/Ms (имя и фамилия заявителя)»
d) Если заявитель на протяжении жизни менял имя или фамилию, требуется документальное подтверждение этого факта (к примеру, свидетельство о перемени имени, старый паспорт или другой идентификационный документ, выданный на прежнее имя). Смена имени будет зафиксирована в паспорте по выдаче, включая прописную пометку на странице 3, начинающуюся так: «Заявитель так же известен как…»
e) Если один из заявителей был усыновлен, пожалуйста обратитесь к Уполномоченному Агенту для обсуждения процесса подачи заявления на выдачу паспорта.
f) Если заявление на выдачу паспорта подается в одно время со сбором биометрических данных (в Мальтийской Дипломатической Миссии или Мальтийском паспортном офисе), плата за подачу заявления составит €500. Эта плата также может быть переведена на счет Уполномоченного вместе с заявлением на выдачу паспорта, если биометрические данные еще не были сняты.
|
22
|
Присяга на верность Мальте
|
ДА
|
|
ДА
|
ДА
|
Присяга должна быть принесена до выдачей Сертификата Натурализации.
Присяга приносится в присутствии Комисара по Клятвам на Мальте, в офисе государственного агентства IM.
|
23
|
Доказатель-ства финансовой зависимости иждивенцев от Основного Заявителя
|
|
|
ДА
|
Сертифицированные копии
|
Специфику этого документа для каждого из иждивенцев необходимо уточнить с Уполномоченным Агентом.
В случае опекунства, необходимо предоставление соответствующих официальных документов.
|
24
|
Страховые полисы с покрытием “Весь мир” с минимальной суммой покрытия €50,000 за человека
|
ДА
|
ДА
|
ДА
|
Сертифицированные копии
|
|
25
|
Договор о приобретении недвижимости либо договор аренды недвижимости на пять лет (см. Пункт “Обязательства по недвижимости” раздела “Основные обязательства”)
|
ДА
|
|
|
Сертифицированные копии
|
Должно быть представлено в течение четырех месяцев со дня получения письма о Формальном Одобрении заявления. Гражданства
Основная форма заявителя (Форма N) также содержит декларацию, о том что человек подающий на гражданство должен выполнить указанные требования по недвижимости.
В течение пяти лет со дня получения паспорта, приобретенная/арендованная недвижимость может быть продана/контракт аренды может быть прекращен только с обязательством условием замены на аналогичную по стоимости недвижимость.
|
26
|
Подтверждение факта инвестиции
|
ДА
|
|
|
Оригинал
|
Заявление от основного заявителя (Форма N) содержит указание об обязательстве осуществления инвестиции в размере €150,000 в государственные ценные бумаги Мальты (акции, облигации и т.д.), которые будут ему предложены государственным агентством IM. Эти инвестиции необходимо сделать по запросу IM в течение четырех месяцев после получения Письма о Формальном Одобрении заявления на гражданство Мальты. Инвестиция должна быть сделана до выдачи
Сертификата Натурализации.
Акции будут храниться на имя Клиента в Центральном Банке Мальты под поручительство IM в течение 5 лет после выдачи Сертификата Натурализации.
|
27
|
Доказательство факта проживания на Мальте
|
ДА
|
|
|
Оригинал или сертифицированные копии
|
Основной заявитель должен подтвердить факт своего проживания на Мальте в течении 12 месяцев до даты выдачи Сертификата Натурализации.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с Уполномоченным Агентом для предоставления соответствующих документов.
| |
