Unit two Speak with Englishmen!
Text
Pete, Nick and David are in the car. They are going to the centre of Moscow.
Pete: Did you have a good trip, Mr. Hill?
David: Oh, yes. The flight was quite smooth. And I'm very glad the plane came on time.
Pete: And how do you like so much snow around?
David: Oh, I like Russian winter. Our winter is different. It's much milder. Have you ever been to England, Nick?
Nick: Will you repeat it, please? My English is not good enough, I am afraid.
David: Have you been to London?
Nick: No, not yet. But I am planning to go to England in summer.
David: As a tourist?
Nick: I think so.
Pete: And here is the hotel... Let me help you with the suit case, David.
David: Thank you. That's very kind of you.
Words and expressions
Слова и выражения
two
|
[tu:]
|
два (числ.)
|
to speak
|
[spk]
|
говорить
|
with
|
[wi]
|
с
|
Englishman
|
['ilmn]
|
англичанин, англичанка
|
Englishmen
|
['ilmen]
|
англичане
|
Speak with Englishmen!
|
|
Поговорите с англичанами!
|
to get to ...
|
[et]
|
добраться до
|
getting to ...
|
[et]
|
поездка до ...,
|
centre
|
['sent]
|
центр
|
of
|
[ov]
|
(предлог, указывает на принадлежность)
|
the centre of Moscow
|
|
центр Москвы
|
getting to the centre of Moscow
|
|
поездка в центр Москвы, дорога до центра Москвы
|
to have a trip
|
[hv]
|
совершать поездку
|
Did you have a good trip?
|
|
Вы хорошо доехали?
|
flight
|
[flat]
|
полёт
|
quite
|
[kwat]
|
вполне
|
smooth
|
[sm]
|
гладкий
|
plane
|
[plen]
|
самолёт
|
to come
|
[km]
|
приходить, прилетать, приезжать
|
came
|
[kem]
|
пришел, прилетел, приехал
|
on time
|
[tam]
|
во время
|
how
|
[hau]
|
как
|
to like
|
[laik]
|
нравиться, любить
|
How do you like it?
|
|
Как вам это нравится?
|
much
|
[mt]
|
много
|
snow
|
[snow]
|
снег
|
around
|
['raund]
|
вокруг
|
winter
|
['wnt]
|
зима
|
different
|
['dfrnt]
|
различный, разный
|
milder
|
['mald]
|
мягче
|
It is much milder.
|
|
Погода намного мягче.
|
England
|
['ilnd]
|
Англия
|
Have you ever been to England?
|
|
Вы когда-нибудь были в Англии?
|
to repeat
|
[r'pt]
|
повторять
|
Will you repeat it, please.
|
|
Повторите, пожалуйста.
|
English
|
['l]
|
английский
|
enough
|
['nf]
|
достаточно
|
My English is not good enough.
|
|
Я не очень хорошо знаю английский.
|
I am afraid ...
|
|
Боюсь, ...
|
yet
|
[jet]
|
пока, ещё
|
but
|
[bt]
|
но
|
to plan
|
[pln]
|
планировать
|
I am planning...
|
|
Я планирую ...
|
summer
|
[‘sm]
|
лето
|
in summer
|
|
летом
|
as
|
[z]
|
в качестве, как
|
as a tourist
|
|
в качестве туриста, как турист
|
to think
|
[k]
|
думать
|
1 think so.
|
|
Думаю, да.
|
here
|
[h]
|
здесь
|
Here is the hotel.
|
|
Вот и гостиница.
|
Here is the car.
|
|
Вот и наша машина.
|
Here is Mr. Hill.
|
|
Вот и г-н Хилл.
|
to help
|
[help]
|
помогать
|
suitcase
|
['sju:tkes]
|
чемодан
|
Let me help you with the suitcase.
|
|
Разрешите ваш чемодан?
|
kind
|
[kand]
|
добрый, любезный
|
That's very kind of you.
|
|
Вы очень любезны.
|
Exercises
Упражнения
1. Read the following (Прочитайте следующее):
• Pete here
see yet
get very
let men
help step
ever
• the centre the suitcase
the centre of Moscow the hotel
the flight the parking area
• That's kind of you. Thanks.
That's very kind of you. Thank you. I think you.
• They are in the car. Our winter is different.
Here is the hotel. Our summer is different.
2. Translate into Russian (Переведите на русский язык):
The businessmen are in the car.
They are going to the center of Moscow.
They are going to the Russia hotel.
They are speaking English.
They speak about the flight. They speak about Russian winter. They speak about English winter. They speak about Nisk's plans to visit England.
3. Match English and Russian equivalents (Подберите английским фразам русские эквиваленты):
Did you have a good flight?
|
Мне нравится русская зима.
|
The flight was quite smooth.
|
Наша зима совсем другая.
|
I'm glad the plane came on time.
|
Вам нравится, когда столько снега вокруг?
|
How do you like so much snow around?
|
Я планирую поехать в Анг лию летом.
|
I like Russian winter.
|
Вы когда-нибудь были в Англии?
|
Our winter is different.
|
Полет был вполне спокойным.
|
Have you ever been to England?
|
Я рад, что самолет прибыл вовремя.
|
I'm planning to go to England in summer
|
Вы хорошо долетели?
|
4. Make sentences and translate them into Russian (Составьте пред ложения и переведите их на русский язык):
Did you have a good trip David
very good Mr. Hill
The flight was good
very good
smooth
quite smooth
'Im glad the plane came on time
very glad
so glad
How do you like Russian winter
so much snow in Moscow
so much snow around
Russian summer
English summer
English winter
• I like
|
Russian winter
this snow around
English winter too
Moscow
|
• Our
|
winter
summer
|
is
|
different
is much milder
|
• Have you ever been to
|
England
Britain
London
Moscow
|
• I'm planning to go to
|
England
Britain
London
Paris
|
in summer
in winter
|
5. Insert prepositions (Заполните пропуски предлогами):
Nick is planning to go ... England ... summer. He is planning to go as a tourist.
Mr. Hill had a good time. The flight was quite smooth. The plane came ... time.
Have you ever been ... London?
Let me help you ... the suitcase.
That's very kind ... you.
6. Translate into English (Переведите на английский язык):
Вы хорошо долетели?
Да, полет был вполне спокойным.
Я рад, что самолет прибыл вовремя.
Как вам нравится так много снега вокруг?
Я люблю русскую зиму.
Наша зима совсем другая.
Она намного мягче.
Повторите, пожалуйста.
Я еще не знаю английский достаточно хорошо.
Разрешите помочь вам донести чемодан?
Спасибо, вы очень любезны.
7. Complete the following dialogues and act out similar ones (Дополните следующие диалоги необходимыми словами и разыграйте аналогичные диалоги):
• Р.: Did you have a good... Mr. Hill?
D:. Oh, yes, the flight... And I'm glad the plane...
• P.: And how do you like... snow...?
D.: Oh, I like Russian... Our... is different. It is...
• D.: Have you ever been..., Nick?
N.: Will you...? My English...
• D.: Have you... London?
N.: No, not yet. But...
D.: As a...
N.: I think...
• P.: Here... hotel. Let me help...
D.: Thank you. That's...
|
