ДОГОВОР №
на перевозку грузов автомобильным транспортом в международном сообщении и транспортно - экспедиторское обслуживание
|
|
|
|
г. ____________ “______“ __________ 2015 г.
|
|
|
|
____________________________________________, именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице____________________________ ________________, действующего на основании __________________________, с одной стороны, и ООО «ТехноНИКОЛЬ – Строительные Системы», именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице директора филиала «__________________» ООО «ТехноНИКОЛЬ – Строительные Системы» __________________________ действующей на основании Доверенности № ___от _________________ г., с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
|
|
|
|
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
|
|
1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения Сторон при выполнении Экспедитором поручений Клиента по планированию, организации перевозок и транспортно-экспедиционному обслуживанию грузов в международном сообщении, а также при расчетах за выполненные услуги.
|
|
Клиент поручает, а Экспедитор принимает на себя организацию транспортно-экспедиторского обслуживания экспортно-импортных грузов в соответствии с указаниями (инструкциями) и за счет средств Клиента.
|
|
|
|
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
|
|
2.1. При осуществлении международных автомобильных перевозок Стороны руководствуются Конвенцией “О договоре международной перевозки грузов” (Конвенция КДПГ), таможенной Конвенцией ”О договоре международной перевозки грузов с применением книжки МДП” (Конвенция МДП), а также соответствующими другими международными нормативными актами.
|
|
2.2. На каждую партию груза, следующего на одном транспортном средстве, оформляется товарно-транспортная накладная образца CMR, предоставляемая Экспедитором.
|
|
|
|
3. ПЛАНИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК
|
|
3.1. Электронные заявки на перевозку и экспедирование грузов передаются Клиентом, принимаются и подтверждаются Экспедитором посредством создания документа «Заявка-договор» на интернет-сайте https://transport.tn.ru (далее «интернет-сайт»). Заявка считается принятой с момента оформления Экспедитором заявки-договора на соответствующую заявку.
Заявка-договор является неотъемлемой частью настоящего договора. Условия перевозки, указанные в заявке-договоре, являются превалирующими по отношению к условиям настоящего договора, если они по смыслу уточняют или дополняют их.
|
|
3.2. В заявке указывается:
|
|
- адреса мест погрузки и разгрузки груза с указанием контактных телефонов;
|
|
- адреса проведения таможенных формальностей при погрузке и разгрузке;
|
|
- вес, вид упаковки, количество мест груза;
|
|
- свойства груза, требующие особых условий или мер предосторожности для сохранения груза при перевозке;
|
|
- особые условия загрузки (разгрузки);
|
|
- стоимость перевозки;
|
|
- сроки доставки.
|
|
3.3. Необходимый подвижной состав, его количество и время его подачи под погрузку может изменяться по предварительной договоренности Сторон, но не позднее, чем за сутки до даты подачи автомобиля под погрузку.
|
|
|
|
4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
|
|
4.1. Обязательства Экспедитора:
|
|
4.1.1. Экспедитор организует перевозку и осуществляет транспортно-экспедиционное обслуживание грузов по заявкам Клиента, строго соблюдая условия полученного заказа и в соответствии с настоящим договором.
|
|
4.1.2. Экспедитор обязуется организовать подачу под загрузку автотранспортных средств до 14:00 дня отгрузки в технически исправном состоянии, обеспеченных всеми необходимыми для выполнения перевозки документами. Транспортные средства должны соответствовать требованиям, указанным в Приложении 2. Несоответствие требованиям приравнивается к неподаче транспортного средства под погрузку.
|
|
|
|
4.1.3. Экспедитор имеет право при необходимости по поручению и за счет средств Клиента привлекать транспортные средства других предприятий от своего имени, а также совершать иные юридически значимые действия в отношениях с третьими лицами: хранителями, страховщиками, таможенными брокерами и другими предприятиями, услуги (работы) которых необходимы для надлежащего выполнения поручений Клиента по транспортировке грузов. Вознаграждением Экспедитора в данном случае является разность между ставкой, полученной от Клиента, и ставкой, оплаченной привлеченному предприятию.
|
|
4.1.4. Экспедитор обязуется контролировать силами водителя транспортного средства процесс погрузки (разгрузки), включая поштучный пересчет грузовых мест, качество упаковки, порядок погрузки (разгрузки). При отсутствии возможности пересчета или в случае расхождения данных в сопроводительных документах с фактическими, а также при наличии других недостатков, выявленных при погрузке (нарушена упаковка, ненадежное крепление груза в грузовом отсеке и др.), которые могут привести к нанесению ущерба грузу в процессе транспортировки, Экспедитор обязан поставить Клиента об этом в известность, не покидая места погрузки, и произвести необходимые отметки в товаросопроводительных документах.
4.1.5 Экспедитор обязан обеспечить наличие в транспортном средстве не менее 14 крепёжных ремней. Экспедитор (водитель, как представитель экспедитора) обязан обеспечить крепление груза в транспортном средстве в соответствии со схемой крепления (приложение № 3 к настоящему договору). Данное требование относится только к рулонным материалам.
|
|
4.1.6. Экспедитор обязуется требовать документального оформления в случае изъятия таможенными службами любого количества груза в виде записи в накладной, заверенной печатью таможни или в виде акта на изъятие и немедленно информировать об этом Клиента.
|
|
4.1.7. Экспедитор обязуется предоставить Клиенту копию действующего страхового полиса страхования ответственности экспедитора или CMR-страхования привлечённых транспортных средств других предприятий для выполнения транспортных заказов. Экспедитор обязан нести ответственность за вверенный ему груз перед Клиентом согласно положениям Конвенции КДПГ.
|
|
4.1.8. {0>В момент заключения настоящего договора Исполнитель обязуется предоставить надлежаще заверенную копию Сертификата (Свидетельства) налогового резидента, либо иного документа, выданного последнему в соответствии с положениями Соглашения (Конвенции), заключенного между государствами, резидентами которых являются стороны по настоящему договору, об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от уплаты налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы.<}0{>В момент заключения настоящего договора Экспедитор обязуется предоставить переведённую на русский язык и надлежаще заверенную копию Сертификата (Свидетельства) налогового резидента, либо иного документа, выданного последнему в соответствии с положениями Соглашения (Конвенции), заключенного между государствами, резидентами которых являются стороны по настоящему договору, во избежание двойного налогообложения и предотвращения уклонения от уплаты налогов и нарушения налогового законодательства в отношении налогов на доходы.<0}
|
|
4.1.9. Экспедитор обязуется организовать доставку вверенного Клиентом груза в указанный пункт назначения и сдачу его уполномоченному лицу в целости и сохранности в сроки, согласно заявке.
|
|
4.1.10. Экспедитор обязуется незамедлительно информировать Клиента обо всех проблемах, возникающих в процессе осуществления погрузки, транспортировки, разгрузки, прохождения таможенных формальностей.
|
|
4.1.11. Экспедитор обязуется сообщать Клиенту о вынужденных задержках транспортных средств в пути следования, авариях и других происшествиях, препятствующих своевременной доставке груза либо угрожающих его сохранности.
|
|
4.1.12. Экспедитор обязуется предоставить Клиенту документы, подтверждающие факты задержки транспортного средства в пути, простоев у отправителя (получателя) груза, на таможнях стран транзита для успешного разрешения проблем, в случае их возникновения по вышеуказанным причинам.
|
|
4.1.13. Экспедитор обязуется охранять коммерческие интересы Клиента, соблюдать нейтральность, не разглашать информацию, касающуюся его клиентов.
|
|
4.1.14. Экспедитор оставляет за собой право отозвать автотранспорт в следующих случаях:
|
|
- если Клиент не обеспечит загрузку и таможенное оформление в течение 48 часов, с момента подачи автомобиля.
|
|
- если загруженный груз не соответствует описанному в накладной;
|
|
- если загрузка осуществляется с нарушением правил и норм загрузки;
|
|
- если груз упакован ненадлежащим образом или есть повреждения упаковки.
|
|
4.1.15. Экспедитор обязан возместить Клиенту все расходы, понесенные последним в результате причинения автотранспортом Экспедитора, осуществляющим доставку груза, ущерба имуществу третьих лиц. При этом, расходы, указанные в настоящем пункте, подлежат возмещению на основании письменного требования Клиента, Стороны договорились, что для возмещения расходов по настоящему пункту не является обязательным решение суда по заявленным Клиентом требованиям.
4.1.16. После доставки груза Экспедитор обязан в течение 10 (десяти) календарных дней с плановой даты выгрузки (согласно заявки-договора), но в любом случае не позднее дня сдачи оригиналов документов для оплаты Клиентом проинформировать об этом Клиента путем создания на интернет-сайте https://transport.tn.ru электронного документа «Доставка грузополучателю».
4.1.17 Экспедитор обязан предоставить Клиенту оригиналы товарно-сопроводительных и иных документов, подтверждающих выполнение перевозки:
оригиналы подписанных заявки-договора, актов выполненных работ и счетов-фактур – в течение 30 рабочих дней после оказания услуги (доставки груза);
оригинал CMR-накладной с отметками пограничной таможни о пересечении грузом границы РФ отметками грузополучателя о принятии груза (подпись, расшифровка подписи, печать, дата и время прибытия и убытия транспортного средства) - не позднее 30 рабочих дней, с момента передачи груза грузополучателю;
оригинал морской накладной и/или поручения на погрузку с отметками пограничной таможни о пересечении грузом границы РФ, если транспортное средство покидает территорию РФ на борту парома, отправляющегося из Российского порта;
в срок до 03 числа месяца, следующего за отчётным Экспедитор обязан предоставить копии бухгалтерских документов (счетов-фактур, актов выполненных работ, актов сверок за отчетный месяц), подтверждающих выполнение перевозки в отчётном месяце, если оригиналы документов по этим перевозкам ещё не были предоставлены.
Акт выполненных работ должен быть оформлен в соответствии с образцом, приведённым в приложении № 4 к настоящему Договору.
4.1.18. Экспедитор обязан строго соблюдать все условия перевозки, указанные в заявке на транспорт и заявке-договоре, в том числе и в разделе «Доп.сведения».
4.1.19. Водители транспортных средств обязаны исполнять правила нахождения на территории Клиента, в соответствии с которыми курение на территории Клиента категорически запрещено. За курение водителей на территории Клиента, на Экспедитора налагается штраф в размере EUR 20.
|
|
|
|
4.2. Обязательства Клиента:
|
|
4.2.1. Клиент обязуется сообщить в своей заявке всю необходимую информацию о перевозке согласно пункту 3.2. настоящего договора, точные и полные данные о грузе, инструкции о виде транспортного средства, маршруте и сроках поставок, особым условиям обработки, упаковки и хранения грузов, если таковые имеются, и гарантировать достоверность переданной информации. Поручения и инструкции, не имеющие всех необходимых реквизитов, обеспечивающих возможность осуществления транспортно-экспедиционного обслуживания грузов и их перевозки, считаются не переданными Экспедитору, о чем последний информирует Клиента. По дополнительному требованию Экспедитора Клиент обязуется оперативно уточнять сведения о грузе, указанные или неуказанные в поданной заявке.
|
|
4.2.2. Клиент обязуется предъявить к перевозке груз правильно оформленный, в надлежащей таре и упаковке, предохраняющей груз от порчи и повреждений в пути следования.
|
|
4.2.3. Клиент обязуется для выполнения Экспедитором своих обязательств по настоящему договору обеспечивать его необходимой документацией, включая коммерческие инвойсы, сертификаты, лицензии, доверенности и т.д., требующиеся для надлежащего транспортно-экспедиционного обслуживания грузов Клиента и таможенной очистки и/или переотправки груза в соответствии с требованиями таможенного законодательства. Перечень требуемых документов и формы их заполнения согласовываются с Экспедитором в каждом конкретном случае.
|
|
4.2.4. Клиент обязуется обеспечить Экспедитора специальными инструкциями по перевозке и хранению грузов, требующих специальных условий перевозки (скоропортящиеся, опасные, сертификат на упаковку и т.д.).
|
|
4.2.5. Клиент обязуется обеспечить проведение процедуры погрузки/разгрузки транспортных средств и таможенное оформление перевозимого груза в течение 48 часов. Простой за выходные и праздничные дни не оплачивается Клиентом в случае, если транспортные средства прибыли под загрузку/разгрузку менее чем за 48 часов до выходных и праздничных дней. Простой транспортного средства свыше указанного времени оплачивается Клиентом на условиях пункта 6.10 настоящего договора, если иное не оговорено в заявке Клиента на конкретную перевозку и не подтверждено Экспедитором.
|
|
4.2.6. Клиент обязуется производить самостоятельную загрузку/выгрузку автотранспорта Экспедитора на своем складе, либо оплачивать Экспедитору стоимость этих работ в соответствии с заранее согласованными расценками.
|
|
|
|
4.2.7. Клиент обязуется немедленно информировать Экспедитора о необходимости переадресовки транспортного средства, в случае ее возникновения.
|
|
|
|
4.2.8. Клиент вправе отказаться от поданных транспортных средств, не пригодных для перевозки соответствующего груза.
|
|
4.2.9. Клиент обязуется охранять коммерческие интересы Экспедитора, соблюдать нейтральность, не разглашать информацию, касающуюся его клиентов.
|
|
|
|
5. РАСЧЕТЫ
|
|
5.1. Стоимость перевозки определяется по согласованию сторон отдельно по каждой заявке и включает стоимость перевозки, дополнительные расходы, а также вознаграждение Экспедитора за оказанные услуги. Стоимость перевозки согласовывается сторонами в заявке-договоре.
|
|
5.2. Расчеты за выполняемые транспортные услуги производятся путем банковского перевода денежных средств Клиентом на счет Экспедитора.
|
|
5.3. Основанием для оплаты перевозки Клиентом являются оригинал CMR-накладной, оригиналы счёта, счета-фактуры, заявки-договора и акта оказанных услуг. Экспедитора в одном экземпляре. Указанные документы должны быть предоставлены в течение 30 рабочих дней после даты выгрузки. Оплата услуг Экспедитора осуществляется Клиентом не позднее 5 рабочих дней с момента предоставления вышеуказанных документов.
5.4. Все расчёты по настоящему договору осуществляются в Евро.
5.5. Датой оплаты услуг по настоящему договору считается дата списания денежных средств со счета плательщика.
5.6. Оплата банковских комиссионных сборов осуществляется за счет Клиента.
5.7. Общая стоимость услуг по настоящему договору составляет 1 000 000 (Один миллион) Евро.
|
|
|
|
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
|
|
6.1. Ответственность Клиента и Экспедитора определяется условиями Конвенции КДПГ. Однако Клиент и Экспедитор в дополнение к требованиям Конвенции КДПГ в добровольном порядке принимают на себя обязанности и обязуются оплатить штрафные санкции, предусмотренные данным договором или условиями конкретного транспортного заказа.
|
|
6.2. Сторона, нарушившая свои обязательства по договору должна без промедления устранить эти нарушения и возместить другой стороне убытки, причиненные данными нарушениями.
|
|
6.3. Клиент возмещает Экспедитору документально подтвержденные убытки (в том числе и по уплате штрафов), вызванные неправильным оформлением Клиентом или его грузоотправителем транспортных или товаросопроводительных документов или их отсутствием, а также несвоевременной загрузкой/выгрузкой транспортных средств.
6.4 За неподачу транспортного средства под разгрузку в дату, согласованную в заявке-договоре Экспедитор выплачивает Клиенту штраф в размере 3% от суммы непоставленного в срок груза за каждый полный/неполный день просрочки, но не более 20% стоимости перевозки.
|
|
6.5. Прибытие транспортного средства на погрузку позже времени, оговоренного в п.4.1.2 настоящего Договора влечёт за собой наложение штрафных санкций на Экспедитора в размере EUR 50.
6.6 Прибытие транспортного средства на погрузку в дату, следующую за согласованной в заявке-договоре подразумевает выполнение сторонами обязательств, согласованных в заявке-договоре, но влечёт за собой наложение штрафных санкций на Экспедитора в размере EUR 100.
6.7 За неподачу транспортного средства под погрузку Экспедитор выплачивает Клиенту штраф в размере EUR 150. При этом под неподачей понимается неприбытие транспортного средства под погрузку в согласованную дату или следующую за ней дату, либо подача транспортного средства, не соответствующего требованиям, описанным в приложении № 2 к настоящему Договору. Экспедитор вправе отказаться от исполнения условий заявки-договора без предъявления к нему штрафных санкций не позже, чем до 12:00 рабочего дня предшествующего отгрузке. Отказ от заявки-договора позже оговоренного срока, приравнивается к неподаче транспорта под погрузку. В этом случае на Экспедитора налагается штраф в размере EUR 150.
|
|
6.8. За односторонний отказ от загрузки транспортного средства после 12:00 рабочего дня, предшествующего отгрузке. Клиент уплачивает Экспедитору штраф в размере EUR 150. Клиент вправе отказаться от заявки на транспорт без предъявления к нему штрафных санкций не позже, чем до 12:00 рабочего дня предшествующего отгрузке.
|
|
6.9. В случае повреждения упаковки при транспортировке (завал поддона, сломанный поддон) без причинения каких-либо повреждений грузу Экспедитор выплачивает компенсацию в размере EUR 50 за каждый заваленный, сломанный поддон или нарушенную упаковку.
6.10. За сверхнормативный простой, определяемый на основании пункта 4.2.5. настоящего договора, за каждые последующие 24 часа Клиент уплачивает штраф в размере EUR 100.
|
|
6.11. Сторона, привлекающая третье лицо к исполнению своих обязательств по договору, несет перед другой стороной по настоящему договору ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства третьим лицом, как за свои собственные, кроме случаев, оговоренных в п. 7.1.-7.4.
|
|
|
|
6.12. В случае утраты (недостачи) груза или его части, а также в случае причинения повреждений грузу во время транспортировки, Экспедитор обязуется возместить стоимость повреждённого или утраченного груза или его части. Клиент обязан, по прибытию транспортного средства на место выгрузки, не разгружая его, произвести оценку степени повреждения товара и суммы ущерба, что должно быть отражено в акте, который подписывается представителями грузополучателя и Экспедитора. В случае, если Экспедитор не согласен с суммой ущерба, он вправе за свой счёт вызвать независимого сюрвейера для оценки ущерба.
6.13. В случае повреждения имущества Клиента, а также готовой продукции на территории Клиента, Экспедитор обязан возместить Клиенту причинённый ущерб. Размер ущерба рассчитывается Клиентом на основании акта повреждений. Указанный акт должен быть подписан представителем Клиента и виновным водителем транспортного средства.
6.14. В случае неисполнения условий перевозки, указанных в разделе «Доп.сведения» заявки на транспорт и заявки-договора» Экспедитор уплачивает Клиенту штраф в размере 100 Евро.
|
|
|
|
7. ФОРС-МАЖОР
|
|
7.1. Если полное или частичное неисполнение или ненадлежащее исполнение договорных обязательств было вызвано наступление форс-мажорных обстоятельств, возникших после заключения настоящего договора, стороны освобождаются от ответственности по договору. К форс-мажорным обстоятельствам относятся: стихийные бедствия, эпидемии, война или военные действия, забастовки и иные чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства.
|
|
7.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения своих обязательств по настоящему договору, обязана незамедлительно письменно уведомить другую сторону о наступлении форс- мажорных обстоятельств, предполагаемом сроке их действия и прекращения. Эта сторона обязана предоставить документ, подтверждающий наступление форс-мажорных обстоятельств, выданный уполномоченным на то органом.
|
|
7.3. Если указанные форс-мажорные обстоятельства повлияли на возможность исполнения обязательств в срок, то этот срок соразмерно продлевается на время действия форс-мажорных обстоятельств.
|
|
7.4. Если указанные форс-мажорные обстоятельства будут длиться свыше 3 месяцев, то каждая из сторон вправе расторгнуть настоящий договор, уведомив об этом другую сторону в разумный срок. При этом ни одна из сторон не будет требовать от другой стороны возмещения убытков.
|
|
|
|
8. АРБИТРАЖ ПРИМЕНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО
|
|
8.1. Споры и разногласия, возникающие при выполнении Сторонами условий настоящего Договора, решаются путем переговоров, а в случае не достижения согласия – в претензионном порядке.
8.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, они передаются на рассмотрение Арбитражного суда г.Москвы в соответствии с законодательством Российской Федерации.
|
|
|
|
|
|
9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
|
|
9.1 Настоящий Договор вступает в силу с 01 января 2016 года, действует в течение одного года и продлевается автоматически (без соответствующего письменного соглашения Сторон) на каждый последующий аналогичный период, если ни одна из Сторон не заявит о его расторжении в порядке, предусмотренном пунктом 9.2 Договора.
9.2. Настоящий Договор может быть изменен по соглашению Сторон. Настоящий договор может быть расторгнут в следующих случаях:
9.2.1. в случаях, предусмотренных законом;
9.2.2. по соглашению Сторон;
9.2.3. в одностороннем порядке одной из Сторон путем письменного уведомления другой Стороны не менее, чем за 30 (тридцать) календарных дней, по истечении которых Договор считается расторгнутым.
Расторжение настоящего договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, возникших до момента расторжения Договора.
Стороны обязуются в течении в течение 20 (двадцати) календарных дней с даты расторжения Договора произвести окончательные взаиморасчеты по Договору.
|
|
9.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу.
|
|
9.4. Договор, подписанный по факсу, имеет юридическую силу.
9.5.Стороны договорились, что согласование (заключение) Сторонами настоящего договора, дополнительных соглашений, изменений, приложений, претензий, актов, актов урегулирования претензий (в т.ч. иная переписка), в рамках настоящего Договора и обмен ими может происходить по электронной почте с адресов, указанных в настоящем Договоре и Дополнительных соглашениях к настоящему Договору, а также путем телефонной, электронной или иной связи. Документы, обмен которых произведен посредством электронной почты и/или факсимильной связи, по своей юридической силе приравниваются к документам, подписанным в оригинале.
Электронная почта Клиента_____________________________________.
Электронная почта Экспедитора_________________________________.
Ответственность за достоверность таких документов несёт сторона передавшая их.
9.6. Взаимоотношения Сторон, не предусмотренные настоящим Контрактом, регулируются в порядке согласно действующему законодательству Российской Федерации.
9.7. Обо всех изменениях, вносимых в учредительные документы, реквизитов Стороны обязаны информировать друг друга в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких изменений. Действия, совершенные по старым адресам до поступления уведомлений об их изменении, зачитываются в исполнение обязательств. Сторона, не сообщившая об изменении адреса, не может ссылаться на неполучение уведомления, сообщения.
|
|
|
|
10. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН
|
|
|
КЛИЕНТ
|
ЭКСПЕДИТОР
|
|
|
ООО «ТехноНИКОЛЬ-Строительные Системы»
ОГРН 1047796256694
ИНН 7702521529
КПП 623043002
ОКПО 72746455
Юридический адрес: 129110, г. Москва,
ул. Гиляровского, дом 47, стр.5
Фактический адрес: 390047 г. Рязань,
Восточный Промузел, 21, стр. 58
р/с 40702810400000260098
в ОАО АКБ "РОСБАНК"
БИК 044525256
к/с 30101810000000000256
| -
ОГРН
ИНН
КПП
ОКПО
Юридический адрес:
Фактический адрес:
р/с
БИК
к/с
|
|
|
Клиент _______________________
МП
|
Экспедитор _______________________
МП
|
|
