.
|
РЕКОМЕНДОВАНО
для заключения в театрах Российской Федерации
решением Секретариата СТД РФ
от 15 октября 2012 года, Протокол № 3/5, § 9.
|
ДОГОВОР АВТОРСКОГО ЗАКАЗА
НА СОЗДАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ СПЕКТАКЛЯ
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА
г. __________________
|
«____» _______________ 20 __ г.
|
_________________________________________________________________________
(указать полное наименование Театра)
__________________, именуемый в дальнейшем ТЕАТР, в лице ________________________
(указать должность и ФИО _____________________________________________________, действующего на основании
руководителя Театра, имеющего полномочия на подписание Договора)
______________________________________________________________________________,
(указать документ, удостоверяющий полномочия: Устав, Доверенность № от "__"_________г.)
с одной стороны, и _____________________________________________________________,
(указать ФИО художника)
именуемый (ая) в дальнейшем АВТОР, с другой стороны, совместно именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
ТЕАТР заказывает, а АВТОР обязуется:
создать по заказу ТЕАТРА произведение сценографического искусства в форме ПРОЕКТА художественного оформления СПЕКТАКЛЯ ______________________________________
_________________________________________________________________ в режиссуре
(указать название СПЕКТАКЛЯ, ФИО автора)
______________________________________________________________;
(указать ФИО режиссера-постановщика или балетмейстера-постановщика)
передать ТЕАТРУ ПРОЕКТ художественного оформления СПЕКТАКЛЯ (далее – ПРОЕКТ) для воспроизведения на сцене ТЕАТРА, а также права на публичный показ художественного оформления СПЕКТАЛЯ, созданного по ПРОЕКТУ, на условиях и в объеме, установленных настоящим Договором.
ТЕАТР принимает на себя обязательства по организации приемки ПРОЕКТА, а также по выплате вознаграждения за создание ПРОЕКТА и его использование на условиях и в объеме, установленных настоящим Договором.
ПРОЕКТ представляется АВТОРОМ ТЕАТРУ в виде (выбрать нужное):
а) эскизный проект (форпроект);
б) эскизов общего решения спектакля;
в) макета (модели);
г) эскизов мебели, реквизита, световой аппаратуры (бытовых светильников);
д) эскизов элементов декораций, подлежащих художественной росписи (обработке);
е) эскизов костюмов персонажей;
ё) эскизов костюмов персонажей в мизансценах (фризовые);
ж) эскизов грима и постижерских изделий;
з) эскизов головных уборов;
и) эскизов обуви;
к) эскизов аксессуаров костюмов;
л) выкрасок и фактур материалов;
м) габаритных чертежей-планов, фронтальных проекций, разрезов декораций;
н) описи деталей оформления;
о) другое (указать что).
Примечание. При подготовке проекта Договора состав элементов, в виде которых представляется ПРОЕКТ, определяется АВТОРОМ по согласованию с режиссером-постановщиком (балетмейстером-постановщиком) СПЕКТАКЛЯ, а также с заведующим художественно-постановочной частью ТЕАТРА по элементам л, м, н пп.1.2. Если между СТОРОНАМИ достигнута договоренность, что какие-то элементы передаются АВТОРОМ ТЕАТРУ с помощью средств связи (почта, факс, e-mail и др.), то в строках пункта 1.2 Договора делаются соответствующие записи.
Предварительные разработки АВТОРА, согласованные с режиссером-постановщиком или балетмейстером-постановщиком (далее – режиссер-постановщик) в процессе подготовки настоящего Договора (например: текстовое описание общего решения художественного оформления СПЕКТАКЛЯ, наброски отдельных сцен, костюмов, реквизита, предварительные форэскизы и т.п.), если они были сделаны, могут по соглашению сторон прилагаться к настоящему Договору.
2. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ СОЗДАНИЯ ПРОЕКТА
ТЕАТР обязуется:
__________________________________________________________________________
(выбрать вариант указания срока: До "___" ________г.; или по запросу Автора: В 3-дневный срок)
предоставить АВТОРУ необходимую для создания ПРОЕКТА информацию: все технические характеристики сцены, план сценической площадки, разрез сцены, светопланировку, состав исполнителей, фотографии артистов, ___________________
(добавить нужное)
Обеспечить взаимодействие АВТОРА с режиссером-постановщиком и другими творческими работниками, задействованными в создании спектакля, а также со штатным персоналом художественно-постановочной части ТЕАТРА.
АВТОР представляет ТЕАТРУ предусмотренные п.1.2 настоящего Договора элементы ПРОЕКТА по стадиям исполнения:
а) эскизный проект (форпроект – элемент a) – "____" ______________г.;
б) окончательное решение (эскизы, макет – элементы б – к) – "____" ____________г.;
в) документация к ПРОЕКТУ (элементы – л, м, н …) – "____" ________________г.
Примечание. При определении в п.2.2 настоящего Договора конкретных дат подачи элементов ПРОЕКТА следует исходить из того, что для создания ПРОЕКТА АВТОРУ должно быть представлено достаточное время, как правило, не менее:
30 календарных дней на работу с режиссером-постановщиком над художественным решением спектакля и на создание эскизного проекта (форпроекта);
30 календарных дней на создание окончательных эскизов и макетов к спектаклю;
15 календарных дней на создание документации к спектаклю.
В случае, когда срок очередной стадии создания ПРОЕКТА, предусмотренный п.2.2 настоящего Договора, наступил, АВТОРУ при необходимости и при наличии уважительных причин для завершения этой стадии создания ПРОЕКТА предоставляется необходимый дополнительный льготный срок, продолжительностью не более:
а) эскизный проект (форпроект) – 8 календарных дней;
б) окончательное решение (эскизы, макет – элементы в – к) – "____" ____________г.;
в) документация к ПРОЕКТУ – 4 календарных дня.
Более длительный льготный срок может быть предоставлен АВТОРУ только на основании Дополнительного соглашения СТОРОН.
Передача ПРОЕКТА ТЕАТРУ в лице ___________________________________________
(указать должность и ФИО представителя Театра,
______________________________________ на каждой стадии осуществляется по Акту,
уполномоченного осуществлять прием Проекта)
который подписывается в 2 экземплярах: один экземпляр Акта – АВТОРУ, другой – ТЕАТРУ.
ТЕАТР обязан на каждой стадии организовать рассмотрение ПРОЕКТА в течение ____ календарных дней (примечание: не более 15) со дня передачи ПРОЕКТА ТЕАТРУ, пригласить АВТОРА на обсуждение его проекта и письменно, с уведомлением о вручении, известить АВТОРА о принятии или об отклонении ПРОЕКТА, либо о необходимости внести в ПРОЕКТ изменения и дополнения. Если такое письменное извещение не будет направлено АВТОРУ в указанный срок, ПРОЕКТ считается принятым. Подтверждением даты отправки извещения является штемпель отделения связи, а при вручении извещения лично АВТОРУ – его расписка о получении извещения.
Письменные предложения ТЕАТРА о необходимости внести изменения и дополнения в ПРОЕКТ должны точно указывать существо необходимых исправлений и не выходить за пределы условий настоящего Договора.
СТОРОНЫ по согласованию должны определить срок, достаточный для доработки ПРОЕКТА, в пределах, аналогичных льготным срокам, установленным для каждой стадии в пункте 2.3 настоящего Договора. Более длительный срок для доработки ПРОЕКТА может быть предоставлен АВТОРУ только на основании Дополнительного соглашения СТОРОН.
ТЕАТР обязан рассмотреть доработанный ПРОЕКТ в течение ____ календарных дней (примечание: не более 15) со дня представления доработанного ПРОЕКТА АВТОРОМ, пригласить АВТОРА на обсуждение доработанного проекта и письменно известить АВТОРА о принятии или об отклонении ПРОЕКТА. Если такое письменное извещение не будет направлено АВТОРУ в указанный срок, ПРОЕКТ считается принятым. Подтверждением даты отправки извещения является штемпель отделения связи, а при вручении извещения лично АВТОРУ – его расписка о получении извещения.
3. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПРОЕКТА
ТЕАТР обязуется обеспечить изготовление художественного оформления СПЕКТАКЛЯ в соответствии с ПРОЕКТОМ АВТОРА (воспроизведение ПРОЕКТА) для использования при публичном показе СПЕКТАКЛЯ.
АВТОР осуществляет авторский контроль за разработкой технологической документации для изготовления художественного оформления СПЕКТАКЛЯ. ТЕАТР предоставляет АВТОРУ проект технологической документации для ознакомления и визирования. ТЕАТР обязан учитывать поданные в письменной форме замечания АВТОРА по технологической документации в той мере, в которой они связаны с обеспечением соответствия изготавливаемого художественного оформления ПРОЕКТУ АВТОРА.
Отказ АВТОРА от осуществления права авторского контроля за разработкой технологической документации должен быть произведен в письменной форме. Не произведение АВТОРОМ действий, предусмотренных п. 3.2 настоящего Договора, также признается его отказом от осуществления права авторского контроля за разработкой технологической документации.
АВТОР осуществляет авторский надзор за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ. ТЕАТР обеспечивает АВТОРУ возможность наблюдения за ходом изготовления материального оформления СПЕКТАКЛЯ в производственных цехах ТЕАТРА или подрядной организации, с которой ТЕАТР заключил договор (контракт) на изготовление материального оформления СПЕКТАКЛЯ, а также за ходом подбора, покупки или аренды готовых элементов оформления.
Отказ АВТОРА от осуществления права авторского надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ фиксируется Актом, подписываемым СТОРОНАМИ. Не произведение АВТОРОМ действий, предусмотренных п.3.4 настоящего Договора, также признается его отказом от осуществления права авторского надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ.
ТЕАТР обязуется приглашать АВТОРА в целях осуществления его права авторского надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ на монтировочную, светоустановочную и генеральные репетиции, сдачу СПЕКТАКЛЯ и его первый публичный показ.
ТЕАТР обязуется осуществить:
монтировочную репетицию "___" ____________г.;
светоустановочную репетицию "____" ___________г.;
генеральные репетиции и сдачу СПЕКТАКЛЯ "___" _________г., "____" _________г.;
первый публичный показ (премьеру) СПЕКТАЛЯ "____" ______________г.
ТЕАТР вправе перенести эти сроки до 20 календарных дней, позднее указанных, предупредив об этом АВТОРА не менее чем за 30 календарных дней. Перенос сроков, указанных в настоящем пункте, более чем на 20 календарных дней допускается только на основании Дополнительного соглашения СТОРОН, которым определяются порядок и условия дальнейшего сценического воспроизведения ПРОЕКТА и публичного показа созданного по нему художественного оформления СПЕКТАКЛЯ.
ТЕАТР обязан учитывать замечания АВТОРА о несоответствии материального оформления спектакля ПРОЕКТУ, сделанные АВТОРОМ в рамках осуществления авторского надзора.
После генеральной репетиции СПЕКТАКЛЯ руководство художественно-постановочной части ТЕАТРА должно зафиксировать использование ПРОЕКТА в Паспорте спектакля, который согласовывается с АВТОРОМ. Паспорт спектакля, завизированный АВТОРОМ, является приложением к подписываемому СТОРОНАМИ Акту приемки художественного оформления спектакля, свидетельствующему о завершении воспроизведения ПРОЕКТА и согласии АВТОРА на публичный показ ТЕАТРОМ художественного оформления, созданного по ПРОЕКТУ, в процессе проката спектакля на условиях, установленных настоящим Договором.
Акт приемки художественного оформления спектакля с прилагаемым к нему Паспортом спектакля подписывается в 2-х экземплярах: один – АВТОРУ, второй – ТЕАТРУ.
В случае если при осуществлении авторского надзора в соответствии с п.3.8 настоящего Договора в процессе создания художественного оформления СПЕКТАКЛЯ АВТОР письменно указывал на выявленные им несоответствия ПРОЕКТУ и такие несоответствия не были устранены, АВТОР вправе отказаться от подписания Акта приемки материального оформления спектакля и односторонним Актом с указанием конкретных нарушений ПРОЕКТА запретить ТЕАТРУ использование художественного оформления СПЕКТАКЛЯ.
В случае если ТЕАТР не обеспечил АВТОРУ возможность осуществить авторский надзор за исполнением ПРОЕКТА до монтировочных репетиций, замечания АВТОРА о несоответствии материального оформления ПРОЕКТУ рассматриваются согласно п.3.8–3.10 настоящего Договора.
В случае если АВТОР отказался от осуществления права авторского надзора за созданием художественного оформления СПЕКТАКЛЯ (п.3.5 настоящего Договора) или не воспользовался этим правом в период создания художественного оформления СПЕКТАКЛЯ до монтировочных репетиций по независящим от ТЕАТРА обстоятельствам, АВТОР тем самым выразил полное доверие ТЕАТРУ в вопросе соответствия создаваемого художественного оформления СПЕКТАКЛЯ авторскому ПРОЕКТУ. В таком случае ТЕАТР вправе составить односторонний Акт приемки художественного оформления спектакля с прилагаемым к нему Паспортом СПЕКТАКЛЯ, который фиксирует право на публичный показ художественного оформления, созданного по ПРОЕКТУ, в процессе проката СПЕКТАКЛЯ на условиях, установленных настоящим Договором.
Использование художественного оформления СПЕКТАКЛЯ для его публичного показа без подписания Акта приемки художественного оформления СПЕКТАКЛЯ запрещается и является нарушением действующего законодательства Российской Федерации.
4. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЕКТА
АВТОР обязуется передать ТЕАТРУ следующие права на использование ПРОЕКТА:
Право на воспроизведение (неоднократное количество раз) ПРОЕКТА при изготовлении художественного оформления спектакля;
Право на публичный показ художественного оформления СПЕКТАКЛЯ, созданного по ПРОЕКТУ при публичном исполнении СПЕКТАКЛЯ ТЕАТРОМ.
Сроки передачи прав:
Право на воспроизведение ПРОЕКТА при изготовлении художественного оформления СПЕКТАКЛЯ передается с момента принятия ПРОЕКТА ТЕАТРОМ в соответствии с п.2.6 или п.2.9 настоящего Договора до первого публичного показа СПЕКТАКЛЯ;
Право на публичный показ художественного оформления при публичном исполнении СПЕКТАКЛЯ ТЕАТР имеет с момента подписания Акта приемки художественного оформления спектакля в соответствии с п.3.9 или п.3.12 настоящего Договора и до снятия СПЕКТАКЛЯ с репертуара ТЕАТРА.
АВТОР передает ТЕАТРУ права на публичный показ созданного по его ПРОЕКТУ художественного оформления при показе СПЕКТАКЛЯ на территории _______________
___________________________________________________________________________
(указать территорию, например: всех стран мира; Российской Федерации, стран СНГ и Балтии и т.п.)
ТЕАТР не вправе без согласия АВТОРА передавать третьими лицам полученные от АВТОРА права на использование ПРОЕКТА или его частей и художественного оформления спектакля по произведению, указанному в п.1.1 настоящего Договора или для любых других представлений.
АВТОР обязуется без письменного согласия ТЕАТРА не передавать третьим лицам право на воспроизведение и право на публичный показ ПРОЕКТА в спектаклях или иных представлениях в течение __ лет со дня первого показа СПЕКТАКЛЯ.
АВТОР вправе без согласия ТЕАТРА экспонировать ПРОЕКТ или его части на выставках и публиковать в печати.
ТЕАТР не имеет права использовать части ПРОЕКТА или художественного оформления спектакля при создании теле- и видеоанонсов спектакля без обязательного указания имени АВТОРА в соответствии с п.4.11 настоящего Договора.
Все права, прямо не названные в настоящем Договоре как передаваемые ТЕАТРУ, остаются у АВТОРА. ТЕАТР не вправе использовать ПРОЕКТ или его части способами, прямо не названными в настоящем Договоре.
Изменения в оформлении спектакля, необходимость в которых возникла после подписания Акта приемки художественного оформления спектакля, в том числе при переносе на новую площадку, создании гастрольного (выездного) варианта оформления, возобновлении спектакля, а также обновлении художественного оформления (его частей) при эксплуатации спектакля могут осуществляться только с согласия и по рекомендациям АВТОРА и последующим утверждением АВТОРОМ согласованного с ним варианта.
При осуществлении этой работы самим АВТОРОМ ТЕАТР заключает с АВТОРОМ дополнительный договор.
При использовании ПРОЕКТА ТЕАТР обязан соблюдать личные неимущественные права АВТОРА, в том числе:
указывать на афишах, и во всех информационных материалах о СПЕКТАКЛЕ имя АВТОРА в написании, указанном в п. 4.11;
не допускать при эксплуатации СПЕКТАКЛЯ нарушений в его художественном оформлении, зафиксированном в Паспорте СПЕКТАКЛЯ;
не допускать использования художественного оформления СПЕКТАКЛЯ или его частей в иных, не предусмотренных настоящим Договором случаях (целях).
Имя АВТОРА указывается в следующем написании ______________________________
|
