Раздел VII. Страховая выплата
40. Страховая выплата по договору страхования в связи с причинением владельцем транспортного средства вреда в результате дорожно-транспортного происшествия, произошедшего на территории страны системы «Зеленая карта», производится в соответствии с законодательством этой страны об обязательном страховании. В случаях, предусмотренных подпунктом «б» пункта 8 настоящих правил, страховая выплата производится в соответствии с законодательством Российской Федерации об обязательном страховании.
Раздел VIII. Право предъявления регрессного требования страховщика
41. Страховщик вправе предъявить регрессное требование к причинившему вред лицу в размере осуществленной страховщиком страховой выплаты и расходов, понесенных при рассмотрении страхового случая, если:
вред причинен вследствие умысла причинителя;
вред причинен при управлении транспортным средством в состоянии, в котором законодательством страны, в которой произошло дорожно-транспортное происшествие, запрещается управление транспортным средством, в том числе в состоянии алкогольного, наркотического или иного опьянения, под воздействием лекарственных препаратов, ухудшающих реакцию и внимание;
вред причинен лицом, не имеющим права управления транспортным средством, при использовании которого был причинен вред;
причинитель вреда, ответственность которого застрахована по договору страхования, оставил место дорожно-транспортного происшествия, не выполнив обязанности, предусмотренные настоящими правилами.
Раздел IX. Порядок разрешения споров
42. Споры между страховщиком и страхователем, вытекающие из договора страхования, разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации с учетом требований системы «Зеленая карта».
Приложение 1
к Правилам страхования в рамках международной системы страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств «Зеленая карта»
Форма
(наименование, адрес страховщика)
ЗАЯВЛЕНИЕ
о заключении договора страхования гражданской
ответственности владельца транспортного средства в рамках международной системы страхования «Зеленая карта»
1.Страхователь
(полное наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество гражданина)
Гражданство:
|
|
|
|
|
|
|
(ИНН юридического лица или код иностранной организации/
ИНН физического лица)
|
|
|
|
(ОГРН юридического лица)
|
|
(место государственной регистрации юридического лица)
|
|
|
|
|
|
|
(свидетельство о регистрации юридического лица либо документ,
удостоверяющий личность)
|
|
(серия)
|
|
(номер)
|
|
|
|
|
|
|
|
выдан
|
|
день
|
|
месяц
|
|
год
|
|
|
|
|
|
(документ, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в Российской Федерации)
|
|
(серия)
|
|
(номер)
|
|
с
|
|
по
|
|
|
|
(срок пребывания (проживания)
|
Адрес места жительства (регистрации) или места пребывания/ адрес местонахождения юридического лица:
|
|
|
|
|
|
(индекс)
|
|
(государство, республика, край, область)
|
|
(район)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(населенный пункт)
|
|
(улица)
|
|
(дом)
|
|
(корпус)
|
|
(квартира)
|
Телефон
Прошу заключить договор страхования
на срок действия с «
|
|
»
|
|
20
|
|
года
по «
|
|
»
|
|
20
|
|
г.
|
2. Транспортное средство
_________________________________________
Марка, модель, категория транспортного средства
Государственный регистрационный знак или регистрационный знак «ТРАНЗИТ»
|
|
|
|
|
|
Заполняется одно из полей в случае отсутствия государственного регистрационного знака и исключительно при наличии регистрационного знака «ТРАНЗИТ»
|
|
|
|
|
Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
|
|
Кузов №
|
|
Двигатель №
|
|
Шасси (рама) №
|
|
3. Территория действия договора страхования:
- все страны системы «Зеленая карта»
|
|
|
|
- только Украина, Республика Молдова и Республика Беларусь
|
|
4.Иные сведения
- транспортное средство, указанное в пункте 2 настоящего
заявления, предполагается использовать для перевозки
опасного груза
|
|
5. Я, в соответствии с требованиями Федерального закона "О персональных данных" от 27.07.2006 № 152-ФЗ (далее – Закон), в целях исполнения заключаемого договора страхования даю согласие
|
(наименование, адрес страховщика)
|
и Российскому Союзу Автостраховщиков на обработку (в том числе и автоматизированную) указанных в настоящем заявлении персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ст. 3 Закона, - сбор (в том числе включение в информационную систему персональных данных), систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе трансграничную передачу), обезличивание, блокирование и уничтожение. Настоящее согласие действует со дня его подписания до дня его отзыва в письменной форме.
Страхователь
|
|
(
|
|
)
|
|
|
(подпись)
|
|
(ф.и.о.)
|
|
|
«
|
|
»
|
|
20
|
|
года
|
|
(дата заполнения заявления)
|
|
Страховой сертификат
|
|
|
получил
|
|
(номер)
|
|
подпись страхователя
|
Приложение 2
к Правилам страхования в рамках международной системы страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств «Зеленая карта»
Форма
Место для логотипа РСА
ORIGINAL/ОРИГИНАЛ
Место для штрих-кода члена бюро
1. INTERNATIONAL MOTOR INSURANCE CARD/
1. CARTE INTERNATIONALE D'ASSURANCE AUTOMOBILE/
1. КАРТА МЕЖДУНАРОДНОГО СТРАХОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
|
2. ISSUED UNDER THE AUTHORITY OF RUSSIAN ASSOCIATION OF MOTOR INSURERS/
2. ВЫДАЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛНОМОЧИЯМИ РОССИЙСКОГО СОЮЗА АВТОСТРАХОВЩИКОВ
|
3. VALID/СРОК СТРАХОВАНИЯ
FROM/С TO/По
|
4. COUNTRY CODE / INSURER'S CODE /NUMBER/
4. КОД СТРАНЫ/КОД СТРАХОВЩИКА/НОМЕР
RUS/YYY/XXXXXXXX
|
Day/Число
|
Month/Месяц
|
Year/Год
|
Day/Число
|
Month/Месяц
|
Year/Год
|
BOTH DATES INCLUSIVE/ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
|
5. REGISTRATION No (OR IF NONE) CHASSIS OR ENGINE No./
5. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМЕРНОЙ ЗНАК ЛИБО (ПРИ ОТСУТСТВИИ) НОМЕР КУЗОВА ИЛИ ДВИГАТЕЛЯ
|
6. CATEGORY OF VEHICLE*/
6. ТИП ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА*
|
7. MAKE OF VEHICLE/
7. МАРКА И МОДЕЛЬ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
|
8. TERRITORIAL VALIDITY/ТЕРРИТОРИЯ ДЕЙСТВИЯ
This card is valid in Countries for which the relevant box is not crossed out (for further information, please see www.cobx.org).
In each country visited, the Bureau of that country guarantees, in respect of the use of the vehicle referred to herein, the insurance cover in accordance with the laws relating to compulsory insurance in that country./Данная карта действительна на территории стран, которые не вычеркнуты (подробную информацию см. www.cobx.org). В каждой из посещаемых стран Бюро страны пребывания гарантирует в отношении указанного в карте транспортного средства страховое покрытие в размере, установленном законами по обязательному страхованию ответственности владельцев транспортных средств, действующими в этой стране.
For the identification of the relevant Bureau, see reverse side/Для определения соответствующего бюро см. оборотную сторону
|
A
|
B
|
BG
|
CY (1)
|
CZ
|
D
|
DK
|
E
|
EST
|
F
|
FIN
|
GB
|
GR
|
H
|
HR
|
I
|
IRL
|
IS
|
L
|
LT
|
LV
|
M
|
N
|
NL
|
P
|
PL
|
RO
|
S
|
SK
|
SLO
|
CH
|
AL
|
AND
|
AZ (2)
|
BIH
|
BY
|
IL
|
IR
|
MA
|
MD
|
MK
|
MNE
|
  RUS
|
SRB (3)
|
TN
|
TR
|
UA
|
|
¹ The cover provided under Green Cards issued for Cyprus is restricted to those geographical parts of Cyprus which are under the control of the Government of the Republic of Cyprus./Покрытие, гарантированное по Зеленой карте, выданной для Кипра, ограничено географической территорией Кипра, находящейся под управлением правительства Республики Кипр.
2 The cover provided under Green Cards issued for Azerbaijan is restricted to those geographical parts of Azerbaijan which are under the control of the Government of the Republic of Azerbaijan./ Покрытие, гарантированное по Зеленой карте, выданной для Азербайджана, ограничено географической территорией Азербайджана, находящейся под управлением правительства Азербайджанской Республики.
3 The cover provided under Green Cards issued for Serbia is restricted to those geographical parts of Serbia which are under the control of the Government of the Republic of Serbia./Покрытие, гарантированное по Зеленой карте, выданной для Сербии, ограничено географической территорией Сербии, находящейся под управлением правительства Республики Сербия.
|
9. NAME AND ADDRESS OF THE POLICYHOLDER (OR USER OF THE VEHICLE)/
9. ФАМИЛИЯ, ИМЯ И АДРЕС СТРАХОВАТЕЛЯ (ИЛИ ЛИЦА, ИСПОЛЬЗУЮЩЕГО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО)/НАЗВАНИЕ И АДРЕС ОРГАНИЗАЦИИ
|
10. THIS CARD HAS BEEN ISSUED BY (NAME AND ADDRESS OF THE INSURER):/
10. НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС СТРАХОВЩИКА:
|
11. SIGNATURE OF INSURER /
11. ПОДПИСЬ СТРАХОВЩИКА
|
Useful information/Полезная информация для страхователя:
In case of accident you can call RAMI information center by phone +7 (495) 641 27 87 or the insurer (see box 10)/
При ДТП Вы можете обратиться в информационный центр РСА по телефону +7 (495) 641 27 87 или в страховую организацию по реквизитам, указанным в ячейке 10.
* CATEGORY OF VEHICLES CODE/КОДИРОВКА ТИПОВ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА:
A. CAR/ЛЕГКОВОЙ АВТОМОБИЛЬ
|
C. LORRY OR TRACTOR/ ГРУЗОВОЙ АВТОМОБИЛЬ ИЛИ ТЯГАЧ
|
E. BUS/АВТОБУС
|
G. OTHERS/ДРУГОЕ
|
B. MOTORCYCLE/МОТОЦИКЛ
|
D. CYCLE FITTED WITH AUXILIARY ENGINE/МОПЕД ИЛИ ВЕЛОСИПЕД С ПОДВЕСНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
|
F. TRAILER/ПРИЦЕП
|
|
|
