6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Туроператор не несет ответственности за ненадлежащее исполнение или за неисполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия, военные операции любого характера, эпидемии, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные бедствия и катаклизмы, военные действия любого характера, забастовки, введение чрезвычайного или военного положения, эмбарго, акты законодательной и исполнительных властей, изменения таможенных и пограничных правил, препятствующие исполнению обязательств, изменения иммиграционной политики, террористические акты, действия авиакомпаний-перевозчиков и иных перевозчиков, связанные с техническими поломками, механическими повреждениями, закрытием аэропортов, отмена автобусного, паромного и другого транспортного обеспечения, иные обстоятельства вне разумного контроля сторон).
6.2. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 14 (четырнадцати) дней, каждая из сторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков.
6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему договору, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, в течение 48-ми часов письменно уведомить другую сторону. Несвоевременное поступление уведомления лишает сторону права ссылаться на возникновение форс-мажорных обстоятельств в будущем.
7. Заключительные положения
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания его Сторонами и действует до 05.05.16 г., а в вопросах расчетов до завершения взаимных обязательств Сторон.
7.2. Устанавливается претензионный порядок рассмотрения споров, возникающих между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора. В случае недостижения согласия, спор передается на разрешение Арбитражного суда г. Москвы.
7.3. Претензии, связанные с неисполнением или ненадлежащим исполнением настоящего Договора, подаются в письменном виде с приложением копий упоминаемых в претензии документов. Претензия подлежит рассмотрению в течение 10 (десяти) календарных дней с момента ее получения.
7.4. К правоотношениям Сторон по настоящему Договору применяются положения действующего законодательства Российской Федерации.
7.5. Авторское право на программное обеспечение, изображения, торговые и сервисные марки, и другие элементы системы создания и заполнения заявок на бронирование билетов на круизные суда принадлежат Туроператору. Турагенту на время действия данного Договора предоставляется право выставлять в своем офисе или на своих средствах рекламы и информации эмблему логотипа Туроператора (туроператора) с указанием того, что Турагент является членом одноименной сети бронирования турпродукта, однако, ни при каких обстоятельствах Турагенту не предоставляется право представлять Туроператора ни в каких гражданских, административных, либо всех иных отношениях с любыми третьими лицами.
7.6. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, партнеры, правопреемники без предварительного согласия сторон не информировали других лиц о деталях данного Договора. В случае разглашения условий настоящего Договора, нарушающая сторона оплачивает ущерб в сумме установленной судом.
7.7. При смене руководителя, контактных данных, юридического названия организации, юридического и фактического адреса и т.д. (без изменения ОГРН и ИНН) Турагент в течение 7 (семи) календарных дней с момента наступления любого из перечисленных в настоящем пункте событий должен уведомить об этом Туроператора, направив по e-mail: moscow@inflottravel.com информационное письмо на фирменном бланке организации, заверенное в установленном порядке печатью и подписью руководителя организации (или индивидуальным предпринимателем). Обязанность уведомления при смене реквизитов в рамках заключенного договора предусмотрена ГК РФ. В случае изменения ОГРН и ИНН агентство обязано заключить новые договоры в соответствии с установленной процедурой.
7.8. Настоящий Договор может быть расторгнут каждой из Сторон в случае невыполнения другой стороной обязательств, предусмотренных данным Договором. О намерении расторгнуть Договор Сторона обязана предупредить другую Сторону в письменной форме за 1 (один) месяц до расторжения данного Договора.
Расторжение Договора не отменяет обязательств Сторон, действующих на момент расторжения, которые связаны с принятыми заявками на бронирование турпродукта, находящимися в работе.
7.9. Договор будет считаться исполненным после выполнения Сторонами обязательств и урегулирования расчетов по настоящему Договору.
7.10. Все изменения и дополнения к Договору являются действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон. Турагент допускает факсимильное воспроизведение подписей уполномоченного лица Туроператора (туроператора), совершенных с помощью средств копирования в соответствии с п.2 ст. 160 ГК РФ.
7.11. Оригинал договора со всеми Приложениями к нему должен быть предоставлен в офис Туроператора не позднее 14 (четырнадцать) календарных дней со дня подписания (с даты отправки) договора на электронный адрес Туроператора.
Все Приложения к Агентскому договору:
- Приложение № 1 (Страхование)
- Приложение № 2 (Памятка)
- Приложение № 3 (Отчет агента)
- Приложение № 4 (Комиссионное вознаграждение)
- Приложение № 5 (Штрафные санкции)
являются его неотъемлемой частью и обязательны для подписания.
7.12. Если одно или несколько положений настоящего Договора входят в противоречие с действующим законодательством, то эти положения утрачивают силу, что не влечет недействительности или утраты силы остальных положений и Договора в целом.
7.13. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. Все Приложения к Договору являются неотъемлемой частью Договора.
Реквизиты и подписи Сторон
Туроператор:
ООО «Инфлот круизы и путешествия »
Юр. адрес: 121170, г. Москва, пл. Победы, д.2, к.1
Факт. адрес: 191023, г. Санкт-Петербург, ул. Караванная, д.1, лит. А, пом. 1-Н
Телефон: +7 (812) 702-07-70
e-mail: cruise@inflottravel.com
МТЗ 014859
ИНН 7730092487
КПП 784145001
ОГРН 1157746219289
БИК 044030706
Р/с 40702810822000001631
К/С 30101810800000000706
в ФИЛИАЛЕ «С-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ДИРЕКЦИЯ ОАО «УРАЛСИБ»
|
Турагент:
Наименование:
Юридический адрес
Фактический адрес
телефон
факс
e-mail
www:
ИНН
КПП
ОКПО
ОКВЭД
ОГРН
ОКАТО
Банк:
Рас / счет
Кор /счет
БИК
|
Генеральный директор ООО «Инфлот круизы и путешествия»
|
____________________________________________
|
_________________________ /Иванов А.Ю./
|
____________________/_______________________/
|
МП
|
МП
|
Приложение №1 к Агентскому договору №_________________ от «_________»___________________201__ г.
1. Сведения о Туроператоре и организации, предоставившей финансовое обеспечение
Полное наименование
|
Общество с ограниченной ответственностью «Инфлот круизы и путешествия»
|
Сокращенное наименование
|
ООО «Инфлот круизы и путешествия»
|
Адрес (место нахождения) и почтовый адрес
|
121170, г. Москва, пл. Победы, д.2, к.1
119019, г. Москва, Гоголевский б-р, д.17, стр.1
|
Реестровый номер в Едином федеральном реестре Туроператоров
|
МТЗ 014859
|
Вид и размер финансового обеспечения
|
30 000 000 (Тридцать миллионов) рублей
|
Номер, дата и срок действия договора страхования ответственности Туроператора
|
Договор № 15860D6000577 от 05.05.2014
Срок действия финансового обеспечения с 06 мая 2015 года по 05 мая 2016 года.
|
Наименование организации (Страховщика), предоставившей финансовое обеспечение
|
САО "ВСК"
|
Адрес (место нахождения) организации (Страховщика), предоставившей финансовое обеспечение
|
г. Москва, ул. Островная, д.4
|
Сфера Туроператорской деятельности
|
Международный и внутренний туризм
|
Ассоциация «Объединение Туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь»
|
Дата вступления: 07.05.2015г.
адрес Ассоциации: 101000, г. Москва, ул. Мясницкая, дом 47, Телефон: +7 (495) 981-51-49 (круглосуточно), 8-800-100-41-94 (круглосуточно)
|
Страховщик обязан выплатить страховое возмещение по договору страхования ответственности Туроператора по письменному требованию туриста и (или) иного заказчика при наступлении страхового случая.
Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности Туроператора является факт установления обязанности Туроператора возместить туристу и (или) иному заказчику реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, при условии, что это произошло в течение срока действия Договора страхования.
2. Порядок выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности Туроператора
2.1. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта перед туристом и (или) иным заказчиком и наличия оснований для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности Туроператора, турист и (или) иной заказчик или его законный представитель вправе в пределах суммы финансового обеспечения предъявить письменное требование о выплате страхового возмещения или об уплате денежной суммы непосредственно организации, предоставившей финансовое обеспечение.
2.2. В требовании туриста и (или) иного заказчика указываются:
2.2.1. фамилия, имя и отчество туриста, а также сведения об ином заказчике (если договор о реализации туристского продукта заключался заказчиком);
2.2.2. дата выдачи, срок действия и иные реквизиты документа, представленного в качестве финансового обеспечения ответственности Туроператора;
2.2.3. номер договора о реализации туристского продукта и дата его заключения;
2.2.4. наименование Туроператора, которому предоставлено финансовое обеспечение;
2.2.5. наименование Турагента (если договор о реализации туристского продукта заключался между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, действующим по поручению Туроператора, но от своего имени);
2.2.6. информация об обстоятельствах (фактах), свидетельствующих о неисполнении или ненадлежащем исполнении Туроператором (турагентом) обязательств по договору о реализации туристского продукта;
2.2.7. ссылка на обстоятельства, послужившие причиной обращения туриста и (или) иного заказчика к страховщику или гаранту;
2.2.8. размер денежных средств, подлежащих уплате туристу и (или) иному заказчику в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением Туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, в том числе размер реального ущерба, понесенного туристом и (или) иным заказчиком в связи с его расходами по эвакуации.
2.3. К требованию турист и (или) иной заказчик прилагают следующие документы:
2.3.1. копию паспорта или иного документа, удостоверяющего личность в соответствии с законодательством Российской Федерации (с предъявлением оригинала указанных документов);
2.3.2. копию договора о реализации туристского продукта (с предъявлением его оригинала);
2.3.3. документы, подтверждающие реальный ущерб, понесенный туристом и (или) иным заказчиком в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором (турагентом) обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Туроператор:
|
Турагент:
|
Генеральный директор
|
____________________________
|
_________________________ /Иванов А.Ю. /
|
____________________/____________________ /
|
МП
|
МП
| |
