14. Прочее 14.1. Любые изменения и/или дополнения к настоящему Контракту возможны только при взаимной договоренности Сторон и должны быть оформлены письменно и подписаны уполномоченными представителями Сторон. 14.2. Все приложения к настоящему Контракту являются его неотъемлемой частью. 14.3. Ни одна из Сторон не имеет права передать права и обязанности по настоящему Контракту третьему лицу без предварительного согласия другой Стороны. 14.4. Контракт составлен на русском языке в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу. Из них один экземпляр получает Покупатель и один – Продавец. 14.5. Стороны обязаны обеспечить сохранность и неразглашение конфиденциальной информации. Конфиденциальная информация в рамках данного Контракта включает в себя, кроме всего прочего (1) факт обмена конфиденциальной информацией; (2) техническую информацию и ноу-хау, научную информация и формулы, описание производства и его отдельных процессов, данные продаж и финансовые показатели, прогнозы по закупкам, а также другие записи и анализы, обобщения и исследования; (3) образцы Товаров, компонентов Товаров; (4) любую другую конфиденциальную информацию, раскрытую одной Стороной другой Стороне.
Требование по неразглашению конфиденциальной информации не относится к случаям, когда:
разглашается информация, которая до момента разглашения находилась в публичном доступе;
информация предоставляется в соответствии с требованиями нормативных актов;
раскрытие конфиденциальной информации предусмотрено условиями данного Контракта.
Положения настоящего пункта не распространяются на случаи, когда в соответствии с требованиями Федерального закона №223-ФЗ и Положения о закупках товаров, работ, услуг для нужд ФГУП «Московский эндокринный завод» сведения и документы подлежат размещению на официальном сайте для размещения информации о закупках. 15. Срок действия Контракта 15.1. Настоящий Контракт вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и действует до «31» декабря 2016 года, а в части исполнения обязательств – до полного их завершения. С подписанием настоящего Контракта теряют силу все предшествующие устные и письменные договоренности между Сторонами, связанные с настоящим Контрактом. 16. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон
ПРОДАВЕЦ: АО «Олайнфарм»
Латвия, Олайне, LV-2114
ул. Рупницу, 5
Банковские реквизиты:
„SEB banka” AS
1, Meistaru Street, Valdlauči, Kekavas pagasts, Kekavas novads, LV-1076 Latvia
СВИФТ: UNLALV2X
CHIPS UID 341160
Счет (IBAN): LV94 UNLA 0050 0037 35211
В пользу АО Олайнфарм
Банк корреспондент: DEUTSCHE BANK AG
Франкфурт-на-Майне, Германия
СВИФТ: DEUTDEFF
VAT № LV40003007246 Председатель правления
_______________ /В.Ю. Малыгин/
| ПОКУПАТЕЛЬ: ФГУП «Московский эндокринный завод»
Российская Федерация
Москва 109052
ул. Новохохловская, 25
Тел. + 7 495 234 61 92
Факс + 7 495 911 42 10
Банковские реквизиты:
ООО КБ «Аресбанк»,115114, г. Москва,
ул. Тестовская, д.10
ACC: 0104805411
BENEFICIARY ACC # 40502978300000100006 Заместитель директора по снабжению
_______________ /В.Н. Ибрагимов/
|
Приложение № 1 Спецификация к Контракту № _________ от ___________.20__
Товар, подлежащий поставке Продавцом в адрес Покупателя
Наименование Товара,
производитель,
страна происхождения
| Упаковка
| Единица измерения
| Количество
| Цена CIP Москва, Евро
| Сумма, Евро
| Хлоробутанолгидрат, субстанция,
АО «Олайнфарм»,
Латвия,
в соответствии с НД
П N016213/01-220811
| По 5 кг субстанции
в двойной мешок из пленки полиэтиленовой. Запаянные мешки из пленки полиэтиленовой обертывают бумагой светонепроницаемой, затем обертывают бумагой оберточной «крафт».
| кг
| 300,00
| 80,00
| 24 000,00
| ИТОГО:
| 24 000,00 (Двадцать четыре тысячи) евро 00 евроцентов
|
ПРОДАВЕЦ
| ПОКУПАТЕЛЬ
| АО «Олайнфарм»
| ФГУП «Московский эндокринный завод»
| Председатель правления
| Заместитель директора по снабжению
| _______________ /В.Ю. Малыгин/
| __________________ /В.Н. Ибрагимов/
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на поставку субстанции Хлоробутанолгидрат
для нужд ФГУП «Московский эндокринный завод».
1.
| Наименование товара
(с указанием кодов классификаторов)
| Количество с указанием единицы измерения
| Наименование товара: Хлоробутанолгидрат, субстанция
Коды классификаторов:
ОКПД 2: С21.10.53.190
ОКВЭД 2: C21.10
| Количество - 300,00 килограмм
| 2.
| Место поставки товара
| Московская область
| 3.
| Функциональные и качественные характеристики (потребительские свойства) товара
| Функциональные и качественные характеристики (потребительские свойства), требования к безопасности, субстанции Хлоробутанолгидрат, должны соответствовать:
НД П N016213/01-220811, АО «Олайнфарм», Латвия и следующим показателям:
| 4.
| Качество Товара
| Качество поставляемого Товара должно быть подтверждено сертификатом качества, выданным заводом-изготовителем и соответствовать требованиям нормативной документации (НД) П N016213/01-220811, с указанием номера НД П N016213/01-220811 в сертификате качества, зарегистрированного на территории Российской Федерации.
| 5.
| Условия оплаты
| Платеж в размере 100% (сто процентов) стоимости партии Товара перечисляется в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с даты поставки Товара.
| 6.
| Требования к сроку и объему предоставления гарантии качества на Товар
| Претензии по качеству Товара могут быть предъявлены в течение всего срока годности Товара,
за исключением случаев ненадлежащего хранения Товара Покупателем.
| 7.
| Иные требования к товару
| отсутствуют
| 8.
| Условия поставки
| Товар поставляется на условиях CIP таможенный пост «Каширский», Москва, Российская Федерация, Incoterms® 2010, автотранспортом.
| 9.
| Срок годности товара
| Остаточный срок годности Товара на дату поставки должен составлять не менее 80% (восьмидесяти процентов) от срока годности, указанного на стандартной упаковке производителя. Продавец может поставить Товар со сроком годности менее 80% (восьмидесяти процентов) только с письменного согласия Покупателя.
| 10.
| Срок поставки
| Поставка Товара производится одной партией по Заявке Покупателя, в указанный в Заявке срок. Заявка считается оформленной в соответствии с правилами Контракта, если она оформлена на официальном бланке Покупателя, подписана уполномоченным представителем Покупателя и отправлена по электронной почте или факсу. В течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения Заявки от Покупателя Продавец обязан либо направить Покупателю подтверждение Заявки, либо встречное предложение Покупателю касательно срока поставки Товара. В случае не получения Покупателем в указанный срок подтверждения Заявки или встречного предложения Продавец обязан поставить Товар в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты получения Заявки от Покупателя. В случае получения встречного предложения от Продавца Покупатель обязан в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения предложения либо направить Продавцу согласие на поставку Товара в сроки, предложенные Продавцом, либо отказаться от предложения Продавца, и, в этом случае, Продавец обязан поставить Товар в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с даты направления отказа Покупателем. В случае разночтений между Заявкой и условиями Контракта, условия Контракта имеют превалирующие значение.
| 11.
| Срок действия договора
| 31.12.2016 года
| |