М.П.
ТОМ 2.
Техническое задание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Лот № 1
I. Исходная информация ООО «Объединенная инновационная корпорация» (далее – Заказчик) на регулярной основе планирует заказывать переводы договоров, соглашений о неразглашении, соглашений о намерениях, технических заданий, официальных писем и др. документов. Необходимо оказывать на постоянной основе услуги по переводу с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. В дополнение возможны запросы на перевод с немецкого, голландского, китайского и других языков. Перевод должен быть выполнен на высоком уровне с использованием терминов из области радиационных технологий.
Требования к компании (далее – Исполнитель), оказывающей услуги перевода:
Наличие у компании не менее 15 постоянных клиентов
Наличие у компании опыта работы на рынке не менее года
Наличие компетенций по переводу следующего перечня языков:
Английский язык
| Немецкий язык
| Французский язык
| Итальянский язык
| Испанский язык
| Португальский язык
| Греческий язык
| Нидерландский (голландский) язык
| Турецкий язык
| Восточная Европа
| Польский язык
| Чешский язык
| Румынский язык
| Сербский язык
| Словацкий язык
| Словенский язык
| Хорватский язык
| Болгарский язык
| Албанский язык
| Венгерский язык
| Скандинавские языки
| Датский язык
| Норвежский язык
| Шведский язык
| Финский язык
| Страны СНГ и Балтии
| Белорусский язык
| Украинский язык
| Азербайджанский язык
| Армянский язык
| Латышский язык
| Литовский язык
| Молдавский язык
| Эстонский язык
| Узбекский язык
| Грузинский язык
| Казахский язык
| Киргизский язык
| Таджикский язык
| Туркменский язык
| Восточные языки
| Персидский язык (Фарси)
| Арабский язык
| Японский язык
| Китайский язык
| Корейский язык
| Вьетнамский язык
| Тайский язык
| Иврит
| II. Задание
Заказчик поручает Исполнителю следующее задание:
1. Подготовка письменных переводов документов по запросу сотрудников Заказчика
Форма исполнения – подготовленный документ в электронном виде с переводом направленных Заказчиком материалов в соответствии с запросом Заказчика.
Оформление подготовленных документов в соответствии с запросом Заказчика
III. СРОКИ ИСПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ
Подготовка переводов документов и их оформление в соответствии с требованиями Заказчика, но не более чем через 1 календарную неделю от поступления запроса.
|