Книга является действенной помощью всем иммигрантам, потому что предлагает четкие ответы на те вопросы, которые каждый из нас задает себе, проходя миграционный путь в соответствии с законам
Скачать 1.11 Mb.
|
| «Женщина – иммигрантка: проблемы и стратегии развития» Оглавление
ДОРОГА ИНТЕГРАЦИИ ЖЕНЩИН – ИММИГРАНТОК В ГОРОДЕ РИМЕ.  Сразу после того, как меня избрали Иностранным советником стран Восточной Европы Городского Совета города Рима, я пообещала заниматься осуществлением инициатив для работающих женщин – иммигранток, которые живут в нашем городе. Как вы знаете, я такая же женщина - иммигрантка, как и вы, и поэтому, я желаю вам никогда не терять терпение и оптимизм, которые подтолкнули нас оставить наших родных и нашу Родину, чтобы построить лучшее будущее для наших детей и семей. Над составлением и переводом брошюры «Женшина – иммигрантка: проблемы и стратегии развития» работали уполномоченная Мэра по вопросам равных возможностей Лавиния Меннуни и Интернациональный Центр услуг города Рима. Издание дает нам, иммигрантам, возможность получать информацию , объяснение законов Италии и адреса необходимых управлений и офисов. С моей точки зрения, для нас, иммигрантов, важно, чтобы процессы интеграции сопровождались точными, ясными и разнообразными источниками. Действительно, информация и знания являются основополагающими для того, чтобы ориентироваться и организовывать нашу повседневную жизнь в новой среде, что для нас означает «построить новую жизнь», переживая при этом противоречивые чувства и эмоции, вызванные новым миром, который нужно понять, и тем, который мы оставили в своей стране.Для каждого иностранца важно создать новую сеть отношений новых коллег, изучить правила нового общества, новые привычки и традиции, но мы хорошо знаем , что получить прописку в новом Городе, удостоверение личности, то есть внутренний итальянский паспорт в новой Стране – все равно, что заново родиться. Но я также считаю, что на нашем миграционном пути самым важным является сохранить нашу культурную идентичность, поэтому так важно не забывать свои корни, свои традиции. Именно это делает нас более сильными и мудрыми и дает нам силы, чтобы пройти путь интеграции в общество, которое часто полностью отличается от того, из которого мы происходим. Книга является действенной помощью всем иммигрантам, потому что предлагает четкие ответы на те вопросы, которые каждый из нас задает себе, проходя миграционный путь в соответствии с законами итальянского государства. Кроме того, брошюры «Женшина – иммигрантка: проблемы и стратегии развития» разъясняет последний Закон по иммиграции 2009 года, который, я надеюсь, поможет вам в реализации всех ваших мечтаний в новом обществе! Иностранный советник стран Восточной Европы Городского Совета города Рима Татьяна Кузык Tel.: 3397584432, Е - mail : tanyakuzyk@libero.it ПРЕДИСЛОВИЕ Именно женщина является настоящим двигателем интеграции, ключом к преодолению всех трудностей, невзгод, страхов и опасности расистского отношения. На самом деле женщины-иммигрантки – главный «катализатор» внедрения своих этнических групп в общество чужой страны, «они дают своему обществу и обществу, которое их принимает дополнительный стимул и возможность сравнения». В последние годы Италия стала одним из самых престижных «пунктов назначения» для многочисленных иммигрантов, мужчин и женщин, которые покидают родную землю «в поисках лучших условий жизни и работы, спокойствия и свободы». Это люди, которые вынуждены существовать, имея ворох проблем, главная из которых – это отношения со страной и ее народом. Даже Рим столкнулся с проблемой иммиграции, и поэтому сейчас первоочередной задачей является правильная организация и контроль легального въезда граждан. Это необходимо, чтобы исключить нелегальный въезд, который в первую очередь вредит самим иммигрантам, и бороться с организациями «современных рабовладельцев», которые сколотили свое состояние на торговле людьми. Присутствие иммигранток, которые хотят найти работу и получить равные возможности и достоинства, заставляет нас переосмыслить и изменить модели и категории интерпретации, использовавшиеся ранее. Быть иммигранткой не означает быть обреченной на маргинальность, но может и должно означать обогащение для общества, которое ее принимает, в прямом и переносном смыслах этого слова. Главная цель этого исследования – предоставить информацию о женской иммиграции, феномене, который только в последние годы стал привлекать внимание общественности и различных организаций. Таким образом, здесь представлены данные исследования, которое проводилось на примере иммигранток в Риме. Одинокие и замужние, молодые и не очень, с детьми и без – все они иммигрировали в надежде прожить лучшую, достойную жизнь. Исследование освещает несколько тем, в частности, речь идет о женщинах, которые, с одной стороны, сознательно хотят полностью проникнуть в культуру страны, которая их принимает; с другой стороны они также сохраняют сильную привязанность к традициям родины, и зачастую им бывает сложно приспособиться к способу жизни и культуре в чужом городе. Культурная, социальная и экономическая интеграция осуществляется в результате серьезного сотрудничества представителей иностранного государства и всех государственных органов, которые занимаются этим вопросом. Целью такого сотрудничества является составление необходимых программ на всех уровнях, таких как курсы изучения итальянского языка, культурное посредничество, курсы профессиональной подготовки с последующим предложением работы. Данное исследование – один из шагов на пути к пониманию иммиграции как распространенного явления в Риме, который, как мы надеемся, поможет многим людям достичь настоящей интеграции в нашем обществе. Депутат Лавиниа Меннуни, муниципальный советник, уполномоченный представитель мэра по вопросам равных возможностей. ГЛОССАРИЙ АПАТРИД: Апатрид - физическое лицо, не имеющее какого-либо гражданства. Человек может быть апатридом при рождении или может стать апатридом. Апатриды при рождении это люди, которые никогда не имели прав и обязанностей перед каким-либо государством. Человек становится апатридом по разным причинам, но всегда это происходит вследствие потери лицом гражданства и неприобретения им нового. Причины могут быть следующие:
ГРАЖДАНСТВО: условия гражданина, при котором он владеет особыми правами и обязанностями по отношению к государству. ГРАЖДАНИН: человек, который имеет гражданство в каком-либо государстве. ГРАЖДАНЕ ЕС: граждане одного из государств Европейского Союза. ГРАЖДАНЕ новых стран ЕС: граждане государств, которые недавно вошли в Европейский Союз. НЕЛЕГАЛЬНЫЙ ИММИГРАНТ: человек, которые въехал на Национальную Территорию, не выполнив правила пребывания, следовательно, вопреки законодательному запрету скрываться от представителей власти. СООБЩЕСТВО: объединение людей, которых связывают общие идеи, интересы и место происхождения. ОТКАЗ: отклонение, отказ. ПОРУЧИТЕЛЬСТВО: гарантия третьего лица, которая финансово обеспечивает должника. НЕРЕГУЛЯРНЫЙ: человек, который въехал на Национальную Территорию, следуя правилам пребывания, но в данный момент пребывает на территории без необходимых документов, которые могут предоставить ему регулярность. СТРАНЫ ЕС: государства, которые связанные Соглашениями, оговоренные Европейским Союзом. СТРАНЫ ШЕНГЕН: государства, которые связанные Соглашениями, оговоренные системой Шенген. СИСТЕМА ШЕНГЕН: система, которая предусматривает отмену контроля на внутренних границах и утверждает полную свободу передвижения в пределах территории всех государств, подписавшие Шенгенские Соглашения. ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ: Объединение государств, которые согласны на ограничение национального верховенства в пользу общих организаций, которые представляют национальные и общеевропейские интересы. ВЪЕЗД ИНОСТРАНЦЕВ НА ТЕРРИТОРИЮ ИТАЛИИ Если Вы иностранец и собираетесь въехать на территорию Италии, при пересечении границы Вы должны предъявить предусмотренную документацию, которая свидетельствует о цели и продолжительности Вашего пребывания, а также, в установленных случаях, наличие соответствующих финансовых средств и жилья. Если Вы собираетесь въехать в страну в целях работы, прежде всего Вы должны осведомиться по поводу «программных квот» (“quote programmatiche”), утвержденных на год, когда Вы хотите въехать в страну. Квоты устанавливаются постановлением премьер министра (ст. 21, № 286/1998), с изменениями ст. 17 от 30 июля 2002 №189 (закон Legge Bossi-Fini). Вы должны знать, что Италия вошла в систему Шенген, где утверждено полная свобода передвижения в пределах внутренних территорий всех государств, которые подписали Шенгенское Соглашение с последующим передвижением в пределах Шенгенской Зоны. Право на въезд в Италию иностранцам, которые не принадлежат странам Европейской Зоны, дается при условии:
Иностранцу, лишенному хотя-бы одного из необходимых требований, могут отказать во въезде компетентные Пограничные Органы, даже при наличии въездной или транзитной визы.
Для въезда, пребывания или транзита в Шенгенской Зоне, как иностранка, Вы должны иметь при себе паспорт или другой проездной документ, признан действительным всеми странами Шенгена, а для Италии он должен быть признан действительным Итальянским Правительством. Срок действия паспорта должен истекать через 3 месяца после визы. Если Вы владелец проездного документа, не признанного Италией, наш дипломатическо-консульский Представитель Вам выдаст «пропуск» (“lasciapassare”), действительный для нашей страны, который не дает право на транзит через другие Шенгенские страны. Могут считаться действительными для пересечения границы и выдачи визы, следующие проездные документы:
Наличие средств финансового обеспечения во время пребывания – одно из условий Вашего въезда в Шенгенскую Зону. Наличие финансовых средств, необходимых для въезда можно предоставить с помощью наличных средств, банковской гарантии, поручительского полиса, эквивалентных банковских документов, предоплаченных ценных бумаг или документов, подтверждающих источник доходов в Италии. Если документы соответствуют нормам, Вы должны указать наличие подходящего жилья на Национальной Территории и необходимую сумму для возвращения в родную страну и предоставить обратный билет. Предъявление средств обеспечения в запрашиваемом количестве это одно из главных требований для предоставления некоторых типов въездных виз. Недостаточное владение средствами может привести к тому, что визу не предоставят, следовательно, на границе будут приняты официальные Меры по Возвращению в родную страну. Таблица вычисления наличия средств, запрашиваемых для въезда на Национальную Территорию (с целью: бизнеса, лечения – для сопровождающего, спортивных соревнований, религиозных мотивов, обучения, транзита, транспорта, туризма.
|
Похожие:
 | Мы посмотрим те нововведения, которые нас ждут с 1 января 2015 года. Мы уже понимаем, что план в конце этого года на следующий, мы... | | Вера достохвальна, потому что познала природу человека; вера достойна любви, потому что открывает путь к истинному благу |
| Прежде всего достаточно хорошо известно, что по взятии Трои ахейцы жестоко расправились с троянцами: лишь с двоими, Энеем7 и Антенором8,... | | Каждый человек, страдающий ожирением или просто имеющий лишний вес, рано или поздно задает себе вопрос: «Что со мной? Почему я не... |
 | Ассоциация «Жилищно-строительное объединение Мурмана» предлагает своим настоящим и будущим партнёрам ответы на вопросы, которые чаще... | | Книга не принадлежит ни к одному известному жанру. Она сама — жанр. Особенность «Геометрии Жизни» — в том, что она даёт правильные... |
| Пребывание в некоторых странах было для тебя проблематичным. Не потому ли это, что твои мысли мятежны? | | Просим разъяснить ситуацию с отпускными в январе 2016 г. У нас сотрудники написали заявление на отпуск на 09,10 января 2016г. Как... |
| Вы студент или выпускник вуза, может быть даже кандидат наук. Вы хорошо знакомы с системой высшего образования. И все же каждый год... | | Статьей 203 (С) Закона США “Про иммиграцию и гражданство” (1990 г.) предусмотрено, что путем случайного отбора с помощью диверсификационной... |