Zu der Friedensradfahrt Paris Moskau Peking melde ich mich verbindlich an
Скачать 188.29 Kb.
|
Взнос за участие уплачивается в следующем порядке: До 10 апреля вносится задаток в размере 100 евро и дополнительно задаток на уплату предполагаемых консульских сборов в размере 150 евро. Обе суммы рассчитываются в зависимости от уплачиваемых сборов и посуточных взносов.. До 1 июня оплачиваются минимум 50% взносов за участие (предпочтительно – вся сумма). После 1 июня взносы уплачиваются только наличными. Платеж чековыми карточками невозможен. Как только места ночлега будут забронированы в Китае, мы просим перевести суммы сборов за приглашение в течение одной недели. В любом случае взнос должен быть оплачен полностью до начала поездки. При отказе от поездке до 1 июня сделанные взносы возвращаются, за вычетом уже уплаченных консульских сборов и регистрационного взноса. Также не возвращаются суммы уже произведенных расходов на бронирование мест ночлега (в частности, в Китае) и мест в автобусах и поездах. Mitarbeit bei der Durchführung der Friedensradfahrt Die Friedensradfahrt ist eine Gemeinschaftsaktion der an ihr Teilnehmenden. JedeR TeilnehmerIn ist verpflichtet, bei allen ihm zumutbaren Tätigkeiten (auch in der Vorbereitung) mitzuhelfen. Сотрудничество при проведении Велопробега за мир. Велопробег за мир – это общая акция его участников. Каждый участник должен оказывать содействие во всей посильной для него деятельности (включая подготовку). Auslands-Reise-Krankenversicherung Alle TeilnehmerInnen sind verpflichtet, eine Auslands-Reise-Krankenversicherung abzuschließen. Bei der Visa-Beantragung ist eine Kopie der Police einzureichen. Die von der russischen Botschaft anerkannten Versicherung sind hier veröffentlicht: www.russisches-konsulat.de/versicherungen.htm Wir empfehlen den Abschluss einer Reisegepäckversicherung und einer Haftpflichtversicherung. Медицинское страхование выезжающих за рубеж Все участники должны оформить полис медицинского страхования при выезде за рубеж. Копия полиса представляется при оформлении виз. Страховые компании, признаваемые российским посольством, перечисляются здесь: www.russisches-konsulat.de/versicherungen.htm Мы рекомендуем оформить страхование багажа и страхование ответственности. Körperliche Leistungsfähigkeit Die Friedensradfahrt ist eine Massensportveranstaltung ohne Wettbewerbs- und Leistungscharakter. Gegenseitige Rücksichtnahme und Unterstützung ist Grundprinzip der Friedensradfahrt. Dennoch bedeutet die Teilnahme an der Friedensradfahrt eine enorme körperliche Dauerbelastung. JedeR TeilnehmerIn muss selbst seine Leistungsfähigkeit einschätzen. Im Zweifelsfalle empfehlen wir vorher einen Arztbesuch, insbesondere aber ein Training längerer Radfahrstrecken. Wir bitten beeinträchtigte TeilnehmerInnen unbedingt, die Tourleitung (insbesondere den Leiter und den Lotsen des entsprechenden Tages) über körperliche oder gesundheitliche Probleme unverzüglich zu informieren. Insbesondere ist die Tourleitung über gesundheitliche Beeinträchtigungen bei der Anmeldung zu informieren (sh. Formular). An die körperlich leistungsfähigeren TeilnehmerInnen geht der Apell, Rücksicht auf weniger Leistungsfähige zu nehmen bzw. Unterstützung zu geben. Das Ziel der Friedensradfahrt ist, dass jedeR mitfahren kann. Darauf nimmt die Richtgeschwindigkeit von 15 - 18 kmh Rücksicht. Während der Fahrt stehen in der Regel 2 Fahrzeuge zur Verfügung, die ermüdete RadfahrerInnen aufnehmen können. Allerdings gibt es mehrere Strecken, auf denen eine Fahrzeugbegleitung nicht möglich ist. Физическая подготовленность. Велопробег за мир – это массовое спортивное мероприятие, не носящее соревновательного или профессионального характера. Внимание участников друг к другу и взаимная поддержка – основные принципы велопробега. Тем не менее участие в Велопробеге за мир означает значительную и продолжительную физическую нагрузку. Каждый участник должен правильно оценить свои силы. В случае сомнений мы рекомендуем предварительно посоветоваться с врачом, а также потренироваться в более продолжительной езде на велосипеде. Мы убедительно просим участников незамедлительно информировать (в частности, руководителя и штурмана соответствующего дня) о физических проблемах или проблемах со здоровьем. В частности, необходимо информировть руководство Пробега о проблемах со здоровьем при регистрации (см. формуляр). Физически более выносливые участники должны уделять внимание менее подготовленным и оказывать им поддержку. Цель Велопробега за мир – дать всем возможность участвовать. Этому способствует невысокая средняя скорость движения (15 - 18 км/ч). Во время поездки поблизости обычно находятся 2 транспортных средства, которые могут принимать утомленных велосипедистов. Разумеется, есть несколько участков маршрута, на которых сопровождение транспортными средствами невозможно. Ernährung Wir bemühen uns, die TeilnehmerInnen mit einem biologisch orientierten und weitgehend vegetarischen Essen zu versorgen. Die TeilnehmerInnen müssen sich jedoch auch auf eine andere Ernährungsweise in anderen Ländern einstellen. Es gehört zu unserem Verständnis von Frieden, dass wir die Lebensweise anderer Völker weitgehend respektieren. Von Paris bis Terespol begleitet uns ein kleines Küchenteam, das aber täglich abwechselnd von einigen TeilnehmerInnen unterstützt werden muss. Übernachtung: Die Übernachtung erfolgt in Turnhallen, auf Zeltplätzen, in Jugendherbergen, teilweise in einfachen Hostels mit größeren Schlafsälen. Alle Teilnehmer müssen Liegematte und Schlafsäcke mitbringen. Wenn vorhanden, sollte auch ein kleines Zelt (max. 2 kg) mitgebracht werden. Питание: Мы стараемся снабжать участников биологически ориентированной и в значительной степени вегетарианской едой. Тем не менее, участники должны приспосабливаться и к другим режимам питания в других странах. Это отвечает нашим принципам, согласно которым уважаем образ жизни других народов. От Парижа до Тересполя с нами едет небольшая группа кулинаров, которой, однако, должны каждый день по очереди помогать по нескольку участников. Ночлег: ночлег организуется в спортзалах, в палаточных лагерях, на молодежных турбазах, иногда в простых хостелах с большими общими спальнями. Все участники должны везти с собой туристические коврики и спальные мешки. Наличие маленькой палатки (максимально 2 кг) приветствуется. Mitnahmeliste (!) - Schlafsack (unbedingt notwendig!) (!) - Liegematte - evtl. Minizelt (!) - Regenjacke (!) - Fahrradhose (!) - Fahrradhelm (!) - Fahrradhandschuhe - Fahrradschloss (!) - Essbesteck (Messer, Gabel, Löffel, kl. Löffel) (!) - Fahrradwerkzeug (Knochen, Inbusschlüssel, Flickzeug) - Luftpumpe (!) - zum Fahrrad passender Ersatzschlauch (!) - weitere Fahrradersatzteile, (z.B. Bremszug, Schaltzug) (!) - Ersatzbatterien (bei Batteriebeleuchtung des Fahrrades) - Kamera, Ersatzbatterien, Ersatzchip - Unterwäsche (!)- Lange Hose - Kopfbedeckung (gegen Sonneneinstrahlung) - evtl. Sonnenbrille - Strümpfe - Fahrradschuhe - Pullover - Badehose (!) - Handtuch (!) - Kulturbeutel - Shampoo, Seife - Taschenmesser - Taschenlampe - Handy, Ersatzakku, Ladegerät (!) - Schreibzeug, Adressbuch, Notizbuch (!!) - Personalausweis, Führerschein (!) - Geldbeutel, Scheckkarte(n) - Wörterbuch (russisch, englisch, evtl. polnisch, französisch) Список личных вещей (!) - спальный мешок (обязательно!) (!) - туристический коврик – возможно, минипалатка (!) - дождевая куртка (!) - велосипедные штаны(!) - велосипедный шлем (!) - велосипедные перчатки - велосипедный замок (!) - столовый прибор (нож, вилка, ложка, миска, кружка) (!) - велосипедный инструмент (отвертка, ключ с внутренним шестигранником, Flickzeug) - воздушный насос (!) - запасная камера, подходящая к велосипеду (!) - следующие велосипедные запасные части, (например, тормозной тросик, тросик переключателя, тормозные колодки) - запасные батареи (при аккумуляторном освещении велосипеда) - камера, запасные батареи, запасной чип - нижнее белье (!) - Длинные брюки - головной убор (против солнечного облучения) - возможно, солнцезащитные очки - чулки, носки - велосипедные ботинки - пуловер - плавки (!) - полотенце (!) - несессер - шампунь, мыло - перочинный нож - карманный фонарь - мобильный телефон, запасной аккумулятор, зарядное устройство (!) - письменные принадлежности, адресная книга, записная книжка - удостоверение личности, водительское удостоверение (!!) - кошелек, чековая карточка (n) - карта местности, - словарь (русский, английский, возможно польский, французкий, китайский). Friedensradfahrt Paris 2008 - Moskau - Peking Anmeldung / Anketa *** Seite /page / |
Похожие:
 | Лор-установки «modula-europa paris» (комплектация Duo) производства heinemann medizintechnik gmbH (Германия) для нужд филиала ГлавУпдк... | | Полное название: Стипендиальная программа для журналистов («Journalisten International» im Journalisten-Kolleg der fu berlin) |
 | Полное название: Cтипендии для последипломного обучения для выпускников вузов экономических специальностей (Studienstipendien für... | | А, 1А-super, 1А+Paris, 1АВ, 1АК, 2-Bis, 2AB, 2ab-avia, 2am-xl, 2B, 2B more, 2f-avia, 2fs more, 2fs-avia, 2fs-xl, 2I, 2S, 9mf bis,... |
| А, 1А-super, 1А+Paris, 1АВ, 1АК, 2-Bis, 2AB, 2ab-avia, 2am-xl, 2B, 2B more, 2f-avia, 2fs more, 2fs-avia, 2fs-xl, 2I, 2S, 9mf bis,... |