Контрольная работа №1 по немецкому языку для студентов магистратуры озо: учебно методическая разработка. / Автор-составитель Беленько И. А. Челябинск, фгбоу впо «Южно-Уральский государственный университет»
Скачать 200.24 Kb.
|
Text 1Die Staatsanwaltschaft von RusslandDie Hauptfunktion der Staatsanwaltschaft von Russland ist die Aufsicht über die Einhaltung der Verfassung von Russland und die Gesetzlichkeit von allen Rechtssubjekten. Die Staatsanwaltschaft trifft Maβnahmen zur Beseitigung der Gesetzesverletzungen, wacht über die Tätigkeit der Polizeibehörden, schützt die verfassungsmäβigen Rechte und Freiheiten von Bürger. Sie ist ein zentralisiertes System. Die Staatsanwaltschaft muss ihre Befugnisse unabhängig von den Staats- und Verwaltungsorganen, von den gesellschaftlichen und politischen Organisationen und in strenger Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung verwirklichen. Jede Amtshandlung eines Mitarbeiters der Polizei darf jeder Bürger in der Staatsanwaltschaft anfechten. Sie muss auch die Behörden und die Bevölkerung über den Zustand der Gesetzlichkeit und über die Ergebnisse ihrer Arbeit benachrichtigen. Die Schaffung der politischen Parteien und ihre Tätigkeit in der Staatsanwaltschaft ist gesetzwidrig. Die Struktur, Zuständigkeit, Aufgaben und Tätigkeit bestimmt das Gesetz über die Staatsanwaltschaft. Die Staatsanwälte dürfen keine andere bezahlte Tätigkeit auβer der Lehrtätigkeit, der wissenschaftlichen Arbeit ausüben. In Fällen der Schwerstkriminalität (z.B. Mord, Körperverletzung mit tödlichem Ausgang) darf die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren selbst einleiten oder einstellen. Der Staatsanwalt darf die Ermittlungshandlungen selbst durchführen. Im Januar begeht die Staatsanwaltschaft ihren professionellen Feiertag. Das oberste Organ der Staatsanwaltschaft von Russland ist die Generalstaatsanwaltschaft mit dem Generalstaatsanwalt an der Spitze. Der Präsident von Russland darf einen Generalstaatsanwalt ernennen und entlassen.
Упр. 1. Выпишите из текста № 1 по три предложения с прямым и обратным порядком слов и переведите их. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Упр. 2. Распределите данные глаголы по двум столбикам: в первый – с отделяемыми приставками, во второй – с неотделяемыми. Подчеркните приставки и переведите глаголы. Поставьте глагол в форму 2-го и 3-го лица единственного числа настоящего времени (Präsens). festnehmen, benachrichtigen, entlassen, anfechten, ausuben, freisprechen, verwirklichen, durchführen, ernennen, einleiten. Образец: vorladen (вызывать по повестке) – du lädst vor – er lädt vor Упр. 3. Выпишите из текста № 1 все предложения с модальными глаголами и переведите их. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Упр. 4. Выпишите из текста № 1 все сочетания ''предлог + существительное'' и переведите их. Образец: im Gesetz über die Staatsanwaltschaft – в законе о прокуратуре. Упр. 5. Спишите и переведите предложения с неопределённо-личным местоимением man и безличным es. Подчеркните подлежащее и сказуемое.
Упр. 6. Спишите вопросы и дайте на них письменно ответ. Числительные напишите прописью.
Упр. 7. Выпишите из текста № 1 все сложные существительные, разделите их на составляющие и переведите их. Образец: die Straftaten (преступления) = die Strafe (наказание) + die Tat (дело, поступок). Упр. 8. Выпишите из текста № 1 словосочетания, соответствующие русским эквивалентам.
Упр. 9. Образуйте от существительных глаголы и переведите их. Образец: die Untersuchung – untersuchen - исследовать, обследовать, расследовать. die Durchführung, die Verletzung, die Handlung, die Weisung, die Übereinstimmung, die Tötung, die Durchsuchung, die Verhandlung, die Vernehmung, die Feststellung Упр. 10. Образуйте от следующих глаголов существительные мужского рода с суффиксом -er и переведите их. verletzen, ermitteln, fahnden, einbrechen, richten, vollziehen, wählen, vertreten, tragen, bewerben. Образец: leiten (руководить) – der Leiter (руководитель) Упр. 11. Спишите и переведите текст. Text № 2 Durchsuchungsverfahren in DeutschlandDer Richter darf Durchsuchungen in verschiedenen Räumen anordnen. Die Anordnung der Durchsuchung kann mit einer Beschlagnahmeanordnung verbunden werden. Für die Durchführung der Durchsuchung gelten besondere Vorschriften: Bei Durchsuchung einer Wohnung, eines Geschäftsraums ohne Beisein des Richters oder Staatsanwaltes muss man unbedingt die Zeugen zuziehen. Sie können notfalls die ordnungsgemäβe Durchführung der Durchsuchung bestätigen. Von der Zuziehung der Zeugen hängt die Rechtsmäβigkeit der Durchsuchung ab. Der Inhaber der durchsuchenden Räume oder Gegenstände darf der Durchsuchung beiwohnen. Bei der Abwesenheit des Inhabers darf man seinen Vertreter (z.B. seine Ehefrau) oder einen erwachsenen Familienangehörigen oder einen Nachbarn zuziehen. Die Staatsanwaltschaft hat das Recht der Anwesenheit bei Durchsuchungen, auch wenn der Richter die Durchsuchung selbst durchführt. Dem Betroffenen muss der Staatsanwalt auf Verlangen schriftlich über den Grund der Durchsuchung, auch über die Tat, die ein Anlass zur Durchsuchung war, mitteilen. Die Vorschrift betrifft die Art und Weise der Vollstreckung der Durchsuchung. Die Vorschrift lässt eine ''vorläufige Beschlagnahme'' zu. Bei einer Durchsuchung können die Kriminalbeamten Gegenstände finden, die auf Begehung einer anderen Straftat hindeuten. Man nimmt während der Durchsuchung ein Verzeichnis der beschlagnahmten Gegenstände vor. Die Beschlagnahme der vorläufig in Beschlag genommenen Sachen kann nur der Richter anordnen. Aufgrund des neuen Tatverdachts ist in angemessener Frist ein neues Ermittlungsverfahren einzuleiten. Упр.12. Подготовьте для собеседования по контрольной работе № 1 тетрадь – словарик с юридической лексикой. Вариант 2 Text № 1 |
Похожие:
 | Наименование организации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский... | | Защита состоится «21» января 2012 г в 10: 00 часов на заседании диссертационного совета дм 212. 298. 16 при фгбоу впо «Южно-Уральский... |
| Правительства РФ от 05. 04. 2001 №264, Устава государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования... | | Допущено умо по классическому университетскому образованию в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся... |
| На практику допускаются студенты, полностью выполнившие учебный план теоретического обучения | | На практику допускаются студенты, полностью выполнившие учебный план теоретического обучения |
| На практику допускаются студенты, полностью выполнившие учебный план теоретического обучения |  | Федеральному государственному автономному образовательному учреждению высшего образования «Южно-Уральский государственный университет... |
| Печатается по решению редакционно-издательского совета фгбоу впо «Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема» | | Спо), высшего образования – программам бакалавриата, специалитета, магистратуры, ординатуры и подготовки научно-педагогических кадров... |