Тур 5A, 5B-GT, 5B-XL, B_1, B_2, B_3, B_4, B_5 К ! – Внимание
Подробные требования к каждому из запрашиваемых документов находятся на 2-й и 3-й странице. Перед предоставлением комплекта необходимо убедиться в соответствии каждого документа подробным требованиям. омплекты документов для оформления визы в Великобританию различным категориям граждан: Все документы для Консульства Великобритании, кроме заграничного паспорта, российского паспорта и анкеты-опросника переводятся на английский язык! Обязательно нужны КСЕРОКОПИИ ВСЕХ предоставляемых ОРИГИНАЛЬНЫХ документов (справки с работы, выписки со счета, справка о размере пенсии, старые ОЗП (ТОЛЬКО СТРАНИЦЫ С ОТМЕТКАМИ О ПОЕЗДКАХ, ВИЗЫ). ВСЕ КСЕРОКОПИИ МОГУТ БЫТЬ ЦВЕТНЫМИ ИЛИ ЧЕРНО-БЕЛЫМИ, НО ХОРОШЕГО КАЧЕСТВА!!!! Визовый центр сканирует ксерокопии, если копии плохого качества, предлагают переделать в центре, стоимость 1 стр- 50-60 руб ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ДОЖНЫ БЫТЬ КАЧЕСТВЕННЫМИ, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОБРАЗЦАМИ МОЖНО, НО ПРИ ЗНАНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Документы действительны 30 дней до подачи в визовый центр!!!!!!!!!
Работающим:
Анкета-опросник (см. п.10)
Заграничный паспорт + копия странички с данными + оригиналы старых(НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ) заграничных
паспортов, если есть) (см. п.2)
Справка с места работы (+ перевод) (см. п.3) + цветная копия
Выписка с банковского счета (обязательна независимо от размера зар.платы) (+ перевод) (см. п. 4) + цветная копия
Спонсорские док-ты (если не достаточно средств на счете или маленький размер зарплаты) (+ перевод)(см. п.6)
Копии свидетельств о браке/разводе/смерти супруга (если есть) (+ перевод)
Копии документов на недвижимость (если есть) (+ перевод)
Копии свидетельств о рождении всех детей, даже взрослых (если есть) (+ перевод)
Копия всех страниц российского паспорта по 2 разворота на странице
Доверенность на получение загранпаспорта представителем «Туртранс-Вояж» (см. п.9)
Согласие на обработку персональных данных (см. п. 12)
Пенсионерам:
Анкета-опросник (см. п.10)
Заграничный паспорт + копия странички с данными + оригиналы старых(НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ) заграничных
паспортов, если есть) (см. п.2)
Пенсионное удостоверение (+ перевод) (см. п.5) (цветная копия)
Справка из пенсионного фонда о размере пенсии (+ перевод)+ цветная копия
Справка с места работы (если пенсионер работает) (+ перевод) (см. п.3)+ цветная копия
Выписка с банковского счета (обязательна независимо от размера пенсии) (см. п. 4) (+ перевод) + цветная копия
Спонсорские док-ты (если не достаточно средств на счете или маленький размер пенсии) (+ перевод)(см. п.6)
Копии свидетельств о браке/разводе/смерти супруга (если есть) (+ перевод)
Копии документов на недвижимость (если есть) (+ перевод)
Копии свидетельств о рождение всех детей, даже взрослых (если есть) (+ перевод)
Копия всех страниц российского паспорта по 2 разворота на странице
Доверенность на получение загранпаспорта представителем «Туртранс-Вояж» (см. п. 9)
Согласие на обработку персональных данных (см. п. 12)
Студентам и школьникам (старше 18 лет):
Анкета-опросник (см. п.10)
Заграничный паспорт + копия странички с данными + оригиналы старых(НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ) заграничных
паспортов, если есть) (см. п.2)
Справка с места учебы (см. п.7) (+ перевод)+ цветная копия
Копия студенческого билета (если студент) (цветная)
Выписка с банковского счета на имя туриста (если есть собственный счет) (см. п.4)+ цветная копия
Спонсорские документы (+ перевод) (см. п.6)
Копии свидетельств о браке/разводе/смерти супруга (если есть) (+ перевод)
Копии документов на недвижимость (если есть) (+ перевод)
Копия всех страниц российского паспорта по 2 разворота на странице
Доверенность на получение загранпаспорта представителем «Туртранс-Вояж» (см. п.9)
Согласие на обработку персональных данных (см. п. 12)
Учащимся, студентам и детям дошкольного возраста (младше 18 лет):
Анкета-опросник (см. п.10)
Заграничный паспорт + копия странички с данными + оригиналы старых(НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ) заграничных
паспортов, если есть) (см. п.2)
Справка с места учебы (+ перевод) (см. п.7)+ цветная копия
Копия студенческого билета (если студент) (цветная)
Спонсорские документы (+ перевод) (см. п.6)
Нотариально заверенная копия свидетельства о рождении (+ перевод) (см. п.8)+ цветная копия
Нотариально заверенная копия согласия на выезд (+ перевод) (см. п.8)+ цветная копия
Копии страниц российского паспорта родителей (с фотографией и с пропиской)
Копия всех страниц российского паспорта ребёнка (если есть) по 2 разворота на странице
Доверенность на получение загранпаспорта представителем «Туртранс-Вояж» (см. п.9)
12. Согласие на обработку персональных данных (см. п. 12) Безработным, домохозяйкам
Анкета-опросник (см. п.10)
Заграничный паспорт + копия странички с данными + оригиналы старых(НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ) заграничных
паспортов, если есть) (см. п.2)
Выписка с банковского счета на имя туриста (если есть собственный счет) (+перевод) (см. п.4)+ цветная копия
Спонсорские документы (+ перевод) (см. п.6)
Копии свидетельств о браке/разводе/смерти супруга (если есть) (+ перевод)
Копии документов на недвижимость (если есть)(+ перевод)
Копии свидетельств о рождение всех детей, даже взрослых (+ перевод)
Копия всех страниц российского паспорта по 2 разворота на странице
Доверенность на получение загранпаспорта представителем «Туртранс-Вояж» (см. п.9)
Согласие на обработку персональных данных (см. п. 12)
Подробные требования к документам
Переводы всех документов
Все документы, предоставляемые в Консульство Великобритании, кроме загранпаспортов, российских паспортов и анкет-опросников переводятся на английский язык
Переводы делаются самостоятельно, используя online-переводчик и образцы, размещенные на сайте www.tourtrans.ru в разделе Визы – Консульство Великобритании. Так же вы можете обратиться в бюро переводов
Переводы набиваются только на компьютере печатными буквами на отдельном листе формата А4 и прикладываются к оригиналу
Заверять переводы не нужно
ЕСЛИ ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЯЛО ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ БЮРО/ПЕРЕВОДЧИК И СТОИТ ПЕЧАТЬ БЮРО И/ИЛИ ПОДПИСЬ ПЕРЕВОДЧИКА, К ТАКОМУ ПЕРЕВОДУ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИКЛАДЫВАЕТСЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА
Заграничный паспорт (+ копия его первой страницы с фотографией)
Срок действия не менее 6 месяцев на момент выезда из страны.
Заграничный паспорт подходит как нового, так и старого образца.
Если имеются старые загранпаспорта НЕ СТАРШЕ 10 ЛЕТ на руках (независимо от наличия виз), то их необходимо предоставить в оригинале.
Если старый заграничный паспорт был утерян или изъят ОВИРом (ФМС), то необходимо предоставить объяснительную об изъятии (утере) заграничного паспорта. ОБРАЗЕЦ ЗДЕСЬ.
Справка с места работы
Заработная плата не менее 35 тыс. руб. Если заработная плата меньше, необходимо предоставить спонсорство (см.п. 6).
Срок действия справки — не более 1 месяцев на момент подачи документов в визовый центр.
В случае предоставления “липовой” справки, вероятен отказ в выдаче визы
В справке должно быть указано: название предприятия, адрес, телефон с кодом города не мобильный, кому выдана, должность, оклад, период отпуска (сроки поездки должны попадать в сроки отпуска, указанного в справке, либо - «на время поездки предоставляется отпуск»), дата поступления на работу.
Справка должна быть заверена печатью организации, подписана двумя должностными лицами (например, руководителем и главным бухгалтером). Турист не должен сам себе подписывать справку.
Желательно предоставить справку 2-НДФЛ (+ перевод), чтобы доказать достоверность информации о доходах.
Дополнительные требования для Индивидуальных Предпринимателей
Ксерокопии свидетельств о внесении в Единый государственный реестр ИП (+ перевод) и о постановке на учёт в налоговом органе (+ перевод)
Справка из налоговой форма 2-НДФЛ или любой другой налоговый документ, показывающий доход (+ перевод)
Справка с работы (см.п.3) (+ перевод)
Если у предпринимателя нет бухгалтера или заместителя директора, предприниматель может сам себе подписать справку с места работы, подписав, что по штату бухгалтер не предусмотрен
При наличии расчетного счета, ИП может предоставить справку о накопленных средствах
Дополнительные требования для сотрудников, работающих у ИП
Ксерокопии свидетельств о внесении в Единый государственный реестр ИП (+ перевод) и о постановке на учёт в налоговом органе (+ перевод)
Справка с работы (см.п.3) (+ перевод)
Если у предпринимателя нет своей печати, то предоставляется справка из налоговой форма 2-НДФЛ
Выписка из банковского счета
Обязательно для каждого туриста. Справка должна быть выполнена на фирменном бланке, с печатью банка, с движением денежных средств (желательно с пополнением) за последние 3 месяца.
Остаток на счете должен составлять: не менее 160 000 рублей.
Если у туриста нет счета или на счету туриста не хватает средств – предоставляется спонсорство (см.п. 6)
Срок действия выписки — не более 1 месяца на момент подачи документов в визовый центр.
Копия пенсионного удостоверения
Если в пенсионном удостоверении стоят какие-либо отметки о продлении, или изменении статуса, необходимо предоставить копии страниц с отметками.
Спонсорские документы
Спонсорское заявление пишется в свободной форме на компьютере, с указанием: степени родства, страны (Великобритания), дат проведения туристической поездки, ФИО спонсора и спонсируемого, даты написания и заверяется подписью спонсора. Безработным, детям и студентам, а так же туристам с заработной платой (менее 30000 руб.) и пенсией (менее 15000 руб.) необходимо прописать, что спонсор (близкий родственник) оказывает ежемесячную финансовую поддержку в размере 300-350 USD.
Справка с места работы спонсора (см.п. 3) (+перевод)
Выписка со счета спонсора (обязательна независимо от размера зар.платы) (см.п. 4) (+перевод)
Копии документов на недвижимость (+ перевод)
Копии документов доказывающих родство (напр.: свидетельство о рождении, свидетельство о браке) (+перевод)
Копия 1-ой страницы (с фото) Российского паспорта.
Если “спонсор” оплачивает поездку нескольких человек, то данные документы предоставляются на каждого спонсируемого (справка с работы и выписка со счета в оригинале всем спонсируемым)
Справка с учёбы
В справке должно быть указано: название учебного заведения, адрес, телефон (не мобильный) с кодом города, ФИО учащегося, на каком курсе (в каком в классе) обучается, согласие учебного заведения на отсутствие учащегося на занятиях или о каникулах в данном учебном заведении в даты прохождения тура
Справка должна быть заверена печатью организации и подписью сотрудника выдавшего справку
Нотариально заверенные копия свидетельства о рождении и копия согласия на выезд
Образец согласия и предъявляемые к нему требования находятся здесь
ФИО родителей и ребёнка в свидетельстве о рождении и согласии должны совпадать. Если не совпадают, то необходимо предоставить ксерокопии свидетельств о перемене имени, фамилии, о браке, разводе и т.п.
В копиях документов должно отчетливо читаться: ФИО родителей и ребёнка, печать нотариуса.
В нотариально заверенной копии согласия, должны стоять подписи родителей и печать нотариуса, копии с печатями «подпись» и «печать» не принимаются
Оригиналы берутся с собой для предоставления на границе.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРОПИСАНЫ ДАННЫЕ ЗАГРАНПАСПОРТА РЕБЕНКА И СОПРОВОЖДАЮЩЕГО!
ПЕРЕВОД ДАННОГО ДОКУМЕНТА РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
Доверенность на получение загранпаспорта в Визовом Центре представителем «Туртранс-Вояж». Здесь.
Доверенность необходимо заполнить и поставить подпись с расшифровкой согласно нашему образцу
За несовершеннолетних детей расписывается один из родителей (опекунов). Образец заполнения.
Анкета-опросник
Анкету-опросник можно скачать здесь Просим заполнять анкету только с нашего сайта – другие анкеты могут не содержать всех тех сведений, которые необходимы для оформления визы;
Заполнять от руки (разборчивым подчерком) или на компьютере. Все пункты в Анкете-опроснике являются важными. Не забывайте про ФИО родителей и даты рождения (даже если они уже умерли), данные на супруга и т.д.
Анкета-опросник заполняется на каждого выезжающего
11. Согласие на обработку персональных данных. Здесь.
Согласие заполняется и подписывается собственноручно каждым заявителем.
За несовершеннолетнего ребенка заполняет и подписывает согласие один из родителей.
Образец заполнения можно посмотреть здесь для взрослого. Здесь для несовершеннолетнего.
Образцы переводов вы можете найти на сайте ООО «Туртранс-Вояж» по ссылке http://www.tourtrans.ru/viza.html в разделе Великобритания. |