Субагентскоесоглашение по продаже авиаперевозок нак «узбекистон хаво йуллари»

СУБАГЕНТСКОЕСОГЛАШЕНИЕ

ПО ПРОДАЖЕ АВИАПЕРЕВОЗОК НАК «УЗБЕКИСТОН ХАВО ЙУЛЛАРИ»

г.Санкт-Петербург «___»_________2014 год

Общество с Ограниченной Ответственностью «АэроТур», ОГРН 1069847043991, здесь и далее именуемое АГЕНТ, в лице Генерального директора Кошненковой Надежды Николаевны, действующего на основании Устава, являющееся Генеральным Агентом Национальной авиакомпании «Узбекистон Хаво Йуллари» в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, с одной стороны и _____________________________________________________________________________, здесь и далее именуемый СУБАГЕНТ, ОГРН ______________________, в лице __________________________________________________________________ действующ____ на основании ______________________ с другой стороны, заключили настоящее Соглашение:

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

АГЕНТ - юридическое лицо, уполномоченное действовать от имени и по поручению ПЕРЕВОЗЧИКА по оформлению и заключению договоров перевозки пассажиров и (или) багажа на условиях заключенных с ним Соглашения о Генеральном Агенте.

СУБАГЕНТ – юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), которому АГЕНТ предоставляет неисключительные права по заключению договоров перевозки пассажиров и (или) багажа (далее по тексту также — оформление авиаперевозок) и бронированию пассажирских перевозок на основании Субагентского соглашения. При этом Агент сохраняет за собой все свои права, предоставленные ему по Соглашению о Генеральном Агенте.

СУБАГЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - соглашение, заключенное между АГЕНТОМ и СУБАГЕНТОМ, согласно которому СУБАГЕНТ обязуется оформлять авиаперевозки по поручению АГЕНТА и на основе требований и правил ПЕРЕВОЗЧИКА.

ПЕРЕВОЗЧИК – Национальная авиакомпания «Узбекистон Хаво Йуллари», которая предоставляет услуги по регулярным пассажирским авиаперевозкам и поручает оформление услуг по авиаперевозке пассажиров и багажа от своего имени другому юридическому лицу на условиях Соглашения о Генеральном Агенте.

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ - сумма, выплачиваемая СУБАГЕНТУ в качестве полного расчета за выполнение услуг, предоставленных им АГЕНТУ в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством РФ. Вознаграждение СУБАГЕНТА включает все расходы, которые несет СУБАГЕНТ при исполнеии настоящего Соглашения.

Статья 1

Назначение и полномочия СУБАГЕНТА

В соответствии с условиями настоящего Соглашения СУБАГЕНТ обязуется по поручению АГЕНТА за вознаграждение заключать договоры перевозки пассажиров и (или) багажа (оформлять авиабилеты) от имени и на основе требований и правил ПЕРЕВОЗЧИКА, на территории офисов СУБАГЕНТА, расположенных в пределах Санкт-Петербурга и Ленинградской области и указанных в Приложении 1 к настоящему Соглашению.

СУБАГЕНТ не имеет права и не может представлять себя в качестве "Агента" или использовать какие-либо другие обозначения, которые могут быть восприняты как офис (контора) самого АГЕНТА или его филиала.

Статья 2

Обычные функции и обязательства СУБАГЕНТА

2.1. СУБАГЕНТ выполняет по поручению АГЕНТА следующие функции:

а) Оформление авиаперевозок на авиалиниях Национальной авиакомпании «Узбекистон Хаво Йуллари».

б) Повышение трафика пассажиров, грузов, почты на воздушном транспорте ПЕРЕВОЗЧИКА. Офисы СУБАГЕНТА должны быть технически полностью оснащены и подготовлены для деятельности, связанной с бронированием и оформлением авиаперевозок. Техническое оснащение офисов и обучение персонала проводится за счет СУБАГЕНТА.

в) Бронирование билетов на авиаперевозки в системе бронирования ПЕРЕВОЗЧИКА.

г) СУБАГЕНТ не имеет право переуступать, передавать, или каким-либо иным образом делегировать третьим лицам все или какую-либо часть своих функций и обязательств, возникающих из настоящего Соглашения. Полномочия СУБАГЕНТА представлять АГЕНТА ограничиваются положениями настоящего Соглашения. Агент запрещает Субагенту заключение соглашений со сторонними организациями с передачей данным организациям прав и обязанностей, установленных для СУБАГЕНТА настоящим Соглашением.

д) Для обеспечения выполнения обязательств по настоящему Соглашению СУБАГЕНТ вносит на счет АГЕНТА авансовый платеж в счет будущего исполнения настоящего Соглашения в размере _____________. Взаиморасчеты Сторон осуществляются за счет суммы авансового платежа СУБАГЕНТА, полученного АГЕНТОМ. АГЕНТ самостоятельно уменьшает сумму авансового платежа на стоимость услуг, указанную в отчете СУБАГЕНТА, принятом АГЕНТОМ.

СУБАГЕНТ обязан контролировать размер аванса и своевременно перечислять авансовые платежи в размерах, покрывающих суммы его предстоящих оформленных договоров авиаперевозки.

е) СУБАГЕНТ обязан во избежание депортации пассажиров обеспечить проверку документов при оформлении перевозок. При оформлении перевозочной документации Перевозчика соблюдать визовые и иммиграционные правила и требования стран, через которые осуществляются перевозки, информировать пассажиров о необходимости наличия всех необходимых для данного полета документов, то есть по всему маршруту следования. Перевозочную документацию оформлять в пределах действия виз.

ж) СУБАГЕНТ должен соблюдать все законы и правила, регулирующие оформление авиаперевозок или другие действия, совершаемые СУБАГЕНТОМ в соответствии с настоящим Соглашением на территории или территориях, где расположены офисы СУБАГЕНТА, а также законы и правила государств в/через которые выполняются авиаперевозки, на основе перевозочных документов, оформленных СУБАГЕНТОМ.

2.2. СУБАГЕНТ обязуется:

а) Соблюдать действующие правила бронирования и оформления перевозок, не допускать случаев «заморозки» и «сдваивания» мест.

б) Оформлять билет в соответствии с правилами применения тарифов ПЕРЕВОЗЧИКА.

в) Не оформленное в установленные сроки место, безусловно, возвращать в общую продажу. Если рейс продается через систему резервирования, то место возвращается только в систему резервирования.

г) В течение двух дней до выполнения рейса не осуществлять бронирование без оформления билета, если иное не предусмотрено правилами перевозчика.

Статья 3

Оформление авиаперевозок: применение тарифов, правил и инструкций

3.1. Оформление всех авиаперевозок СУБАГЕНТОМ в рамках настоящего Соглашения прозводится в соответствии с действующими правилами ПЕРЕВОЗЧИКА и в соответствии с тарифами, правилами и инструкциями, регулирующими оформление и использование таких перевозок, опубликованными в тарифах, расписаниях, сообщениях и других справочных материалах ПЕРЕВОЗЧИКА, своевременно доводимых до СУБАГЕНТА.

3.2. Перевозочные документы должны выписываться и валидироваться СУБАГЕНТОМ только в офисах, перечисленных в Приложении № 1 к настоящему Соглашению. При выписке перевозочных документов должны применяться только те валидаторы, которые присвоены ПЕРЕВОЗЧИКОМ офисам СУБАГЕНТА.

3.3. СУБАГЕНТ не имеет права каким-либо образом изменять или дополнять условия, оговоренные в любом перевозочном документе, который используется для оформления услуг, оказываемых ПЕРЕВОЗЧИКОМ. СУБАГЕНТ должен заполнять такие документы в порядке, указанном ПЕРЕВОЗЧИКОМ.

3.4. Для целей эффективного и качественного обслуживания СУБАГЕНТ обязан информировать АГЕНТА и ПЕРЕВОЗЧИКА обо всех специфических требованиях клиентов для принятия соответствующих мер по повышению культуры обслуживания пассажиров.

Статья 4

Вознаграждение

4.1. За весь объем оформленных СУБАГЕНТОМ на данной территории авиаперевозок по регулярным воздушным сообщениям ПЕРЕВОЗЧИКА, включая дополнительные рейсы, АГЕНТ устанавливает СУБАГЕНТУ вознаграждение в соответствии с Приложением № 2 к настоящему Соглашению.

Вознаграждение СУБАГЕНТА включает все расходы, которые несет СУБАГЕНТ при исполнеии настоящего Соглашения.

4.2. СУБАГЕНТ имеет право оформлять авиаперевозки на рейсы другой авиакомпании:

а) на бланках ПЕРЕВОЗЧИКА, в случае, если между ПЕРЕВОЗЧИКОМ и этой авиакомпанией имеется действующее соглашение о взаимном признании перевозочных документов (соглашение интерлайн);

б) путем оформления электронного билета, в случае если ПЕРЕВОЗЧИК имеет с этой авиакомпанией соглашение интерлайн на основе электронного билета;

4.3. При возврате всей или части ранее оплаченной пассажиром суммы за авиаперевозку, если это происходит не по вине ПЕРЕВОЗЧИКА или АГЕНТА, полученное вознаграждение за неиспользованный участок перевозки подлежит возврату.

4.4. СУБАГЕНТ в полном объеме возмещает реальный ущерб, понесенный ПЕРЕВОЗЧИКОМ или АГЕНТОМ в случае неправильного оформления СУБАГЕНТОМ перевозочных документов при оформлении перевозок на рейсы других авиакомпаний на бланках ПЕРЕВОЗЧИКА.

Статья 5

Порядок расчетов, выплат и порядок отчетности СУБАГЕНТА перед АГЕНТОМ

5.1. Получение и реализация бланков строгой отчетности (БСО)

5.1.1. АГЕНТ выдает под роспись СУБАГЕНТУ необходимое количество БСО и выделяет необходимое количество номеров электронных авиабилетов.

5.1.2. Снабжение СУБАГЕНТА БСО осуществляется по мере их использования.

5.1.3. При оформлении БСО и оформлении электронного билета их следует включать в отчет о продаже.

5.1.4. При утрате БСО составляется акт об утрате с указанием номеров утраченных документов и подтверждением о возмещении расходов ПЕРЕВОЗЧИКА в случае использования утерянного документа третьей стороной. Такой отчет должен быть составлен за подписями Генерального представителя НАК, АГЕНТА и СУБАГЕНТА. Номера утерянных документов включаются в графу «Расход» отчета о движении БСО.

5.2. Выплаты

5.2.1. Валютой расчетов между СУБАГЕНТОМ и АГЕНТОМ является российский рубль. Выручку от продаж, согласно оперативным данным, СУБАГЕНТ перечисляет на расчетный счет АГЕНТА ежедекадно. Окончательный расчет производится в течение трех банковских дней после отчетной даты.

СУБАГЕНТ при перечислении средств удерживает из суммы выручки за проданные авиаперевозки агентское вознаграждение, а также суммы дополнительно полученной выгоды в размерах, установленных в Приложении № 2 к настоящему Соглашению. Агентское вознаграждение включает расходы СУБАГЕНТА по исполнению настоящего Соглашения.

При несвоевременной оплате причитающихся АГЕНТУ средств от продажи авиаперевозок СУБАГЕНТ выплачивает пени в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 50% от суммы просроченного платежа.

При оформлении электронного билета, надлежащим доказательством оформления перевозок Генеральным агентом будет служить распечатка из электронной базы данных копии электронного билета.

5.2.2. Расходы банка за выполнение оплаты покрываются стороной плательщиком.

5.2.3. Суммы, имеющиеся у СУБАГЕНТА от оформления перевозок за минусом причитающегося СУБАГЕНТУ вознаграждения и, в соответствии с условиями данного Соглашения подлежащие возврату пассажиру, являются собственностью АГЕНТА. Суммы доверены СУБАГЕНТУ от имени АГЕНТА на хранение до тех пор, пока не будут произведены необходимые взаиморасчеты за проданные перевозки между сторонами настоящего Соглашения. СУБАГЕНТ относится к ним как к собственности АГЕНТА до перечисления на расчетный счет АГЕНТА. СУБАГЕНТ не вправе использовать такие суммы для прямого или косвенного инвестирования с целью получения прибыли.

5.2.4 СУБАГЕНТ перечисляет АГЕНТУ все суммы, полученные им за оформленные перевозки, в соответствии с п. 4.1 настоящего Соглашения за вычетом причитающегося ему вознаграждения.

5.2.5 СУБАГЕНТ самостоятельно оплачивает расходы за пользование почтовой, телеграфной, телефонной и другими видами связи, включая каналы и услуги SITA, автоматизированной системы бронирования и билетопечати.

5.2.6 АГЕНТ имеет право потребовать от СУБАГЕНТА уплаты ему таких сумм, которые необходимы для возмещения расходов АГЕНТА, в случае отказа от бронирования, депортации пассажиров или иных накладных расходов, возникших вследствие нарушений или отступлений от правил ПЕРЕВОЗЧИКА, по вине СУБАГЕНТА.

5.2.7. В случаях выявления АГЕНТОМ фактов нарушения порядка и правил бронирования, оформления авиаперевозок (нарушение порядка оформления билетов, правил применения тарифов и других указаний Перевозчика и пр.), получения АГЕНТОМ финансовых претензий от ПЕРЕВОЗЧИКА по авиаперевозкам, оформленным СУБАГЕНТОМ, СУБАГЕНТ возмещает АГЕНТУ причиненный ущерб в размере фактически понесенных АГЕНТОМ расходов (реальный убыток). Суммы ущерба перечисляются СУБАГЕНТОМ на основании выставленных счетов АГЕНТА с приложением претензионного уведомления, выставленного авиакомпанией, с указанием вида нарушения и суммы штрафа.

5.2.8. Оплата взыскиваемых убытков, штрафов, пеней должна быть произведена СУБАГЕНТОМ в течение трех банковских дней с даты получения счета.

5.3. Порядок отчетности

5.3.1 СУБАГЕНТ представляет Отчет о движении бланков перевозочных документов Перевозчика по утвержденной АГЕНТОМ форме. Отчет предоставляется не позднее 3-го рабочего дня со дня окончания декады. В случаях нарушения СУБАГЕНТОМ срока предоставления отчета, начисляются пени в размере 100 долларов США за каждый просроченный день.

5.3.2. При несогласии АГЕНТА с суммами, включенными в отчет СУБАГЕНТА, недостающая сумма является задолженностью СУБАГЕНТА перед АГЕНТОМ и включается СУБАГЕНТОМ в следующий отчет.

5.3.3. Право на предъявление претензий реализуется в течение сроков, установленных действующим законодательством РФ.

5.3.4. Ежемесячно СУБАГЕНТ проводит с АГЕНТОМ полную сверку взаиморасчетов, которая подтверждается двусторонним актом. Не позднее 5-го рабочего дня месяца, следующего за отчетным, СУБАГЕНТ представляет АГЕНТУ Отчет субагента, счет на вознаграждение, а также счет-фактуру (если СУБАГЕНТ находится на общей системе налогообложения). При несогласии с содержанием представленных документов АГЕНТ направляет СУБАГЕНТУ письменные возражения в течение 10-ти рабочих дней с даты получения документов.

Статья 6

Возврат денежных сумм

6.1. СУБАГЕНТ должен производить возврат полученных от пассажиров сумм только при наличии просьбы лица, уполномоченного на получение возвращаемых сумм, предусмотренных правилами применения тарифов, предписаниями и инструкциями ПЕРЕВОЗЧИКА, и не должен облагать сборами и удерживать с такого получателя любые суммы в качестве служебных или иных сборов, за исключением случаев, установленных правилами ПЕРЕВОЗЧИКА. Возврат может производиться только по документам, первоначально выписанным СУБАГЕНТОМ.

6.2. Если АГЕНТ по каким-либо причинам произведет или разрешит произвести возврат всей или части ранее оплаченной пассажиром суммы за авиаперевозку, то СУБАГЕНТ должен возместить АГЕНТУ всё вознаграждение, которое фактически было ему начислено за такую авиаперевозку и удержано СУБАГЕНТОМ на основании отчета за соответствующий период.

Статья 7

Средства связи

7.1. СУБАГЕНТ самостоятельно оплачивает расходы за пользование почтовой, телеграфной, телефонной и другими видами связи, включая каналы и услуги SITA, автоматизированной системы бронирования и билетопечати.

7.2. Подключение к системам SITA производится на основании Договора Технологической поддержки АСБ GABRIEL.

Статья 8

Реклама услуг

8.1. СУБАГЕНТ берет на себя обязательство рекламировать услуги АГЕНТА и ПЕРЕВОЗЧИКА всеми разумными путями. СУБАГЕНТ будет выставлять в своих офисах плакаты, буклеты, открытки, наклейки и другие рекламные материалы, поставляемые АГЕНТОМ бесплатно или за дополнительную плату.