Официальные Правила конкурса Lexus Design Award
(перевод с английского языка)
Участие бесплатное. Вступительный взнос для участия или победы не требуется. Это конкурс мастерства и шансы на победу целиком зависят от работы, представленной в онлайн-конкурсе. Участвуя в данном конкурсе, Вы соглашаетесь с настоящими официальными правилами, которые составляют контракт между Вами и Спонсором, поэтому внимательно ознакомьтесь с ними, прежде чем участвовать. Настоящие правила недействительны там, где существует запрет или ограничения по закону.
Информация о том, как принять участие, и информация о призах составляют часть настоящих официальных правил. («Официальные Правила»).
Сроки проведения Конкурса.
Конкурс Lexus Design Award 2017 («Конкурс») начинается 10 августа 2016 в 9:00 по Центральноевропейскому времени (CET), отборочные Работы должны быть получены на designboom.com («Веб-сайт Конкурса») до 23:59 по Гринвичу (CET) 16 октября 2016. Сроки могут быть продлены по усмотрению Спонсора, такое решение принимается им и только им.
Право на участие. Кто может участвовать.
Конкурс Lexus Design Award 2017 («Конкурс») открыт для участия профессионалов, студентов, дизайнеров-энтузиастов из любой страны мира. («Участник» или «Участники») и только для лиц, достигших совершеннолетия в юрисдикции своего проживания на момент участия. Несовершеннолетние и лица без прав или лица с ограниченными правами не могут участвовать в Конкурсе.
Сотрудники Toyota Motors Corporation, LEXUS International («Спонсор»), designboom srl («Продюсер») и каждая из их соответствующих родительских, аффилированных и ассоциированных отделений, рекламных и промоутерских агентств, дистрибьюторов (коллективно именуемых «Юридические Лица Конкурса»), члены семей каждого из сотрудников этих организаций и/или лица, проживающие с ними совместно (независимо от того, являются они законными родственниками или нет) не имеют права на участие в Конкурсе или на завоевание призов.
Как принять участие
До подачи заявки на участие, каждого Кандидата на участие в Конкурсе попросят заполнить и подать официальный регистрационный бланк, в котором, помимо прочего, запрашиваются его/ее полное имя, домашний адрес, адрес электронной почты, область деятельности или бизнеса Кандидата (относящаяся к или связанная с творческим сообществом).
Во время регистрации Кандидаты выбирают себе пароль для входа (впоследствии именуемый «Данные Доступа») для подачи своей работы (работ) на конкурс (что совместно будет именоваться «Подаваемая Заявка»). На кандидата налагается обязанность держать свои Данные Доступа в секрете и не допустить неавторизованного использования третьими сторонами.
Для целей данного Конкурса, Подача Заявки должна соответствовать техническим, творческим и юридическим требованиям, размещенным на Веб-сайте Конкурса (на каковые дается ссылка в данном документе) и эти Официальные Правила, включая, без ограничений, Руководство по проведению Конкурса (приводимое ниже). Все заявки, поданные позже, неудобочитаемые, неполные или иным образом не соответствующие настоящим Официальным Правилам, могут быть дисквалифицированы от участия в Конкурсе по исключительному усмотрению Спонсора.
Для целей настоящего Конкурса Заявка считается «полученной» с того момента, когда серверы Веб-сайта Конкурса зарегистрируют информацию о Заявке. Подтверждение отправки, в котором имеется запись «опубликовано успешно» является автоматической электронной распиской, подтверждающей сделанную запись и не является доказательством действительного приема конкурсной работы на Конкурс.
В случае спора относительно идентификации Конкурсанта, Заявка считается поданной тем человеком, чей адрес электронной почты указан в Заявке, но только при условии, что этот Конкурсант имеет право на участие по другим требованиям. «Держателем аккаунта» является лицо, за которым числится электронный адрес или имя пользователя, предоставленное компанией, отвечающей за его выдачу (напр. Yahoo).
Спонсор, Продюсер и связанные с ними структуры не отвечают за потерянные, неверно адресованные, неверно размещенные, подвергшиеся вмешательству, удалённые или недействительные заявки.
Руководство по содержанию работ, представляемых на конкурс. Ограничения количества работ, представляемых одним человеком, не существует.
Ограничения количества работ, представляемых одним человеком, не существует.
Чтобы работа была засчитана как прошедшая отбор, она должна отвечать всем приводимым ниже требованиям (Требованиям Участия).
Соответствовать сути «YET» с уникальностью его интерпретации.
Соответствовать идеологии “LEXUS DESIGN”.
Работа должна быть подана в Конкурсную секцию на веб-сайте Конкурса. Изображения и текст должны быть представлены в цифровом формате. Работы не будут приниматься через физическую доставку.
Работа может быть создана в любой технике, но подаваться в Конкурсную секцию должна с низким разрешением в форматах JPEG (JPG), GIF и FLV для видеофайлов; все цифровые файлы должны быть размером 200 KB или меньше, должны иметь ширину ровно 818 пикселей/ 72 точки на дюйм, в цветовом режиме RGB. Видеофайлы формата FLV не должны превышать 10 MB.
Работа не должна быть неуместной, клеветнической или диффамационной, агрессивной, оскорбительной, угрожающей, вредоносной, вульгарной, оскорбляющей религиозные чувства, чрезмерно жестокой, неприемлемой или оскорбительной с расовой, этнической или иной точки зрения, непристойной, порнографической или сексуально откровенной.
Кроме материалов, находящихся в открытом доступе, каждая Подаваемая Заявка в своей целостности должна представлять единую работу из оригинальных материалов, созданную Конкурсантом или на которые Конкурсант имеет все права, необходимые для соответствия настоящим Официальным правилам и подходящую для представления публике. Подавая Заявку на участие в Конкурсе, Кандидат представляет, признает и гарантирует, что заявляемая работа является оригинальной работой, созданной исключительно Конкурсантом, что работа не нарушает авторское право, торговые знаки, моральные права, права частные/публичные или права на интеллектуальную собственность физических или юридических лиц и что ни одна другая сторона не имеет права, титула, претензии на или интереса к этой работе. Работа не должна нарушать или поощрять нарушение другими любого применимого закона, статута, распоряжения или постановления. Не копируйте ваш любимый фильм, книгу или фотографию и не включайте материалы, изображения, графику, музыку или торговые марки, принадлежащие третьим сторонам и не включайте имена, голоса, схожие образы или персоналии любой стороны кроме вас самих, если вами не получены права на их использование в работе, представляемой на Конкурс. Работы, содержащие фирменные наименования, торговые марки или логотипы компаний, подлежат дисквалификации.
Работа не должна причинять физический вред каким-либо лицам или животным;
Подаваемая Заявка может содержать только оригинальную музыку, созданную и исполненную исключительно Кандидатом (например, песни должны быть сочинены, текст написан и исполнен Конкурсантом). Подаваемая Заявка, в которую входят любые другие песни и звуковые записи недопустимы и подлежат дисквалификации.
В работах не допускается использование водяных знаков или подписей художника;
Важно соблюдать конфиденциальность Ваших проектов до публикации результатов конкурса. До объявления победителей Кандидатам запрещается подавать свои Конкурсные Работы на любой другой Конкурс Дизайна (не связанный с Lexus), a также раскрывать ее содержание любой третьей стороне. (пожалуйста обратите внимание на исключение: Кандидаты вправе подавать ту же работу в исключительно локальных Конкурсах Дизайна, проводимых дистрибьюторами Lexus).
Работа и Подаваемая Заявка не должны содержать вирусов, поврежденных файлов, Троянов, иных видов вредоносного кода или содержимого, способного причинить вред или подвергнуть риску веб-сайт Конкурса и/или надлежащее проведение Конкурса.
Интеллектуальная Собственность и Лицензия.
Все представленные на конкурс Работы остаются исключительной собственностью Конкурсантов. Спонсор и Продюсер имеют право использовать все Работы, представленные на Конкурс, все изображения и тексты, содержащиеся в них, в любых рекламных или некоммерческих целях. Подавая Работу на Конкурс, Конкурсанты предоставляют Спонсору и Продюсеру не эксклюзивные неограниченные безвозмездные права на публикацию во всех ныне известных или впоследствии появившихся средствах массовой информации и публично выставлять все Работы в течение неограниченного периода по всему миру. Спонсор вправе вносить незначительные изменения, поправки, не нарушающие целостность Работы, например, добавлять логотип и текст LEXUS, менять рамки, перевод, цвета, удалять фон или его часть. В том случае, если Спонсор и/или Продюсер желают внести значительные изменения в представленную работу для публикации, PR-продвижения или выставки, Спонсор и/или Продюсер должны связаться с Участником и информировать его/ее об этом с целью получить согласие Участника.
Каждый Конкурсант, участвуя в Конкурсе, за исключением тех мест, где это запрещено законом, предоставляет разрешение организаторам Конкурса и их назначенцам использовать его/ее имя и призовую информацию для рекламных целей, для связей с общественностью и для продвижения продукции без дальнейшей компенсации, во всех средствах массовой информации, ныне существующих или возникших впоследствии, во всем мире без ограничения по времени, без уведомления или дополнительного рассмотрения или одобрения.
Конкурсанты соглашаются, что Спонсор и Продюсер имеют исключительное право определять степень и способ некоммерческого использования Подаваемых Заявок и не несут обязательств использовать каждую Подаваемую Заявку. Каждый Конкурсант признает, что другие Конкурсанты могли создать планы и концепции, содержащиеся в их Заявке, которые могут иметь знакомые или подобные черты относительно его/ее Подаваемой Заявки и что он/она не имеет прав ни на какие компенсации или права на ведение переговоров с Организаторами Конкурса на основании таких сходств или подобий.
Четыре победителя – создателя конкурсных образцов соглашаются, что они примут участие в производственном процессе, в котором они получат рекомендации и вдохновение от Наставников с целью завершения создания образцов-прототипов, что Lexus раскроет имена Наставников, работавших с ними, а также информацию о производственном процессе в виде текста, фотографий, видео и т.п. в своих публикациях о работе.
Представляя Работу на Конкурс, Конкурсант дает Спонсору право первого отказа в исключительном использовании Работы в коммерческих целях. Это право сохраняется на протяжении 12 месяцев после завершения соревнования. В том случае, если Спонсор решает воспользоваться правом на коммерческое использование (включая производство) эксклюзивно и на неограниченный период, Спонсор должен заключить с Конкурсантом отдельное частное соглашение на передачу прав интеллектуальной собственности.
(Конкурсант признает, что любое раскрытие конфиденциальных идей, содержащихся в Работе третьей стороне может поставить под угрозу возможность регистрации права интеллектуальной собственности на Работу. В том случае, если Конкурсант раскроет любую такую конфиденциальную информацию третьим лицам до передачи Работы, кандидат обязуется немедленно информировать Lexus о характере и степени такового раскрытия.
Представительство, Гарантии и Компенсации
Каждый Конкурсант свидетельствует и гарантирует, что он или она прочитали, понимают и будут следовать Официальным Правилам. Конкурсанты далее свидетельствуют и гарантируют, что их Подаваемая Заявка и все документы и материалы в ней содержащиеся: (1) (за исключением элементов, находящихся в общем доступе) являются оригинальными материалами, принадлежащими Конкурсанту и не являются копией или имитацией какого-либо другого материала; (2) не посягают на права и не нарушают никаких и ничьих прав, включая, но не ограничиваясь, любыми личными правами (напр. диффамация, нарушение неприкосновенности частной жизни, искаженное освещение, ущемление моральных прав и т.д.) или любые права собственности (авторское право, торговые марки, права на идеи и т.п.) любого физического или юридического лица и что их использование не приведет к ответственности или обязательствами перед третьими сторонами; и что (3) не являются предметом угрожаемого или отсроченного судебного разбирательства, претензии или спора, который может привести к судебному разбирательству, который неблагоприятно влияет или каким-то образом компрометирует, нарушает или умаляет права, предоставляемые настоящим документом или выгоды, вытекающие из него. Каждый Конкурсант далее свидетельствует и гарантирует, что он или она имеет право соглашаться и действовать в соответствии с настоящими Официальными Правилами и не нуждается в согласии третьих лиц на предоставление Прав, содержащихся в настоящем документе. Конкурсант далее признает и соглашается с тем, что он/она ранее не предоставлял, назначал или иным образом гипотетически не определял свою Подаваемую заявку в пользу любой третьей стороны. Далее, каждый Конкурсант свидетельствует и гарантирует, что использование Спонсором Подаваемой Заявки не нарушает Соглашения, под которым Конкурсант поставил свою подпись. Конкурсанты соглашаются гарантировать возмещение убытков Освобождаемым Сторонам (определяемым ниже) и освободить их от любых исков третьих сторон в части, касающейся любого нарушения любого представительства, гарантий или договора, совершенного таковым Конкурсантом в связи с принятыми им или ей настоящими Официальными Правилами или мероприятиями в рамках Конкурса.
Определение Финалистов и Уведомление.
Во время Процедуры Судейства Поданные Заявки рассматриваются группой судей («Судьями»), собранной Спонсором и Продюсером, которые рассматривают и оценивают Поданные Заявки, допущенные к Конкурсу, на основе следующих судейских критериев (совместно именуемых «Критерии Судейства»):
СУДЬИ:
Допущенные к Конкурсу Подаваемые Заявки рассматриваются независимыми квалифицированными представителями, отобранные Спонсором на свое единоличное усмотрение.
КРИТЕРИИ СУДЕЙСТВА:
Шорт-лист победителей и Финалисты отбираются на основе дизайна, который (i) отвечает сути «YET» в его уникальной интерпретации, (ii) соответствует образу LEXUS 'DESIGN'.
Определение Победителей и Финалистов основывается на каждом из Критериев Судейства, в той пропорции, которую судьи определят по своему выбору. Решения судей окончательны и обязательны для всех.
Победители среди конкурсных образцов-прототипов определятся до конца декабря 2016 и дополнительные Финалисты, отобранные экспертной группой – в середине января 2017 и уведомлены по электронной почте. Сроки могут быть продлены Спонсором.
Спонсор.
Спонсор не отвечает за неверную, неправильную, измененную, неполную или неудобочитаемую контактную информацию. Если Спонсор не может связаться с Финалистом или Финалист не подчиняется настоящим Официальным Правилам, приз конфискуется и, по усмотрению Спонсора, отбирается альтернативный победитель. Неподчинение приводит к дисквалификации и присуждению приза альтернативному победителю. Если будет установлено, что потенциальный Финалист не соответствует критериям или отказывается от получения приза до награждения, такой потенциальный Финалист может быть дисквалифицирован и вместо него отобран альтернативный потенциальный победитель. Организаторы Конкурса не несут ответственности и не подлежат наказанию за опоздавшие, утраченные, неверно адресованные уведомления или безуспешные попытки уведомить потенциального Финалиста.
Призы Конкурса
Каждый из четырех победителей с Конкурсными Образцами получит наставничество признанного эксперта для завершения создания выставочных экземпляров своей работы. Спонсор оплачивает производство прототипа в объеме до трех миллионов японских йен (включая налоги, таможенные пошлины, оплату конструкторских работ и частично оплату упаковки). Конкурсные образцы –прототипы создаются посредством совместных сессий с наставниками.
Кроме указанного, четыре Победителя, допущенных к созданию выставочных прототипов и восемь Финалистов, отобранных коллегией экспертов, получат «Призовую Поездку» в Милан, Италия, в период миланской Недели Дизайна (апрель 4 – 9 2016) с обязательством посетить выставку Lexus Design Award 2017 и церемонию награждения.
Призовая Поездка включает один авиаперелет туда и обратно между крупным аэропортом вблизи места жительства Финалиста и Миланом, Италия плюс размещение на две ночи. Стоимость одного билета эконом класса на авиаперелет туда и обратно и размещение, выбранное по единоличному усмотрению Спонсора, оплачивается участникам – одиночкам. Если же Работа-Финалист представлена группой (более одного человека), в Призовую Поездку будут приглашены по одному представителю от каждой Работы-Финалиста.
Призы не подлежат передаче третьим лицам и выплата денежной альтернативы не предусмотрена. Финалисты должны иметь все необходимые документы для поездки. Обязанностью каждого Финалиста является предоставление всех надлежащих документов (включая выданное государством удостоверение личности с фотографией). Даты вылета и возвращения могут быть изменены по единоличному и абсолютному усмотрению Спонсора. Авиабилеты не подлежат денежной компенсации и/или передаче другим лицам, повышению класса или зачтены в счет миль активного авиапассажира. Все авиабилеты зависят от выполняемых полетов, остановок в работе авиалиний и изменениям в расписаниях или маршрутах.
Общие Условия.
Освобождаемые Стороны (по определению, приводимому ниже) не отвечают за утерянные, опоздавшие, неполные, неточные, украденные, неверно адресованные, недоставленные, задержанные, искаженные или поврежденные Заявки; или за потерянную, прерванную или недоступную связь с сетью, сервером, провайдером интернет-сервиса, веб-сайтом или за иные соединения, за существование или доступность или адекватность связи, за неполадки компьютерных, спутниковых, телефонных или кабельных передач, линий, за технические неполадки или беспорядочный, неустойчивый, задержанный или неверно направленный сигнал, за неполадки, сбои или сложности в работе компьютеров или программного обеспечения, неудачи или иные ошибки и затруднения любого характера, независимо от происхождения – человеческого, механического, электронного, компьютерного, спутникового, телефонного, сетевого, типографского, печатного или иного, относящегося к или связанного с Конкурсом, включая, без ограничений, ошибки или трудности которые могут возникнуть в связи с администрированием Конкурса, обработкой/рассмотрением конкурсных работ, объявлением призеров или в любых материалах, связанных с Конкурсом. Освобождаемые Стороны также не несут ответственности за любую неверную или неточную информацию, независимо от того, появилась ли она по вине пользователей веб-сайта Конкурса, злонамеренного вмешательства в аппаратные или программные средства, взлома или любым аппаратным, или программным методом, связанным с или примененным на Конкурсе. Освобождаемые Стороны не отвечают за порчу или ущерб компьютера, или мобильного устройства, связанные с или проистекающие от участия в данном Конкурсе или загрузки материалов с или пользования веб-сайтом Конкурса. Лица, вмешивающиеся в работу, нарушающие нормы или режимы Конкурса, или веб-сайта Конкурса или нарушающие настоящие Официальные Правила, дисквалифицируются, а все связанные с ними конкурсные работы считаются недействительными. Соответствующее решение принимается только и исключительно Спонсором и/или Продюсером. В случае, если какая-либо часть Конкурса будет, исключительно по мнению Спонсора или Продюсера, скомпрометирована вирусами, червями, микропрограммами, несанкционированным вмешательством человека или иными причинами, которые, по исключительному мнению Спонсора или Продюсера, искажают или нарушают администрирование, безопасность, равные условия для участников, ход подачи Заявок, или если Конкурс не сможет быть продолжен как запланировано по какой-либо иной причине, Спонсор и Продюсер оставляют за собой право, исключительно по своему усмотрению, приостановить, видоизменить или завершить конкурс и, в случае завершения, по своему выбору определить потенциальных победителей среди всех подходящих, не подпадающих под подозрения заявок, полученных до предпринятого действия или иным способом расцененных как справедливые и надлежащие соображений Спонсора. Освобождаемые Стороны не отвечают за электронные сообщения, недоставленные в результате любой разновидности активного или пассивного фильтрования, или недостатка места в аккаунте Заявителя для получения электронных сообщений.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ЛЮБЫЕ ПОПЫТКИ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ВЕБ-САЙТУ КОНКУРСА ИЛИ НАРУШИТЬ ЗАКОННУЮ РАБОТУ КОНКУРСА ЯВЛЯЮТСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И В СЛУЧАЕ ИХ ПРОЯВЛЕНИЯ СПОНСОР И/ИЛИ ПРОДЮСЕР ДИСКВАЛИФИЦИРУЮТ ВИНОВНЫХ ЛИЦ, ОСТАВЛЯЯ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВЗЫСКАНИЯ УЩЕРБА (ВКЛЮЧАЯ ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ) И ИНЫХ КОМПЕНСАЦИЙ СО СТОРОНЫ ТАКИХ ЛИЦ В САМОМ ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ ПО ЗАКОНУ.
Освобождение от претензий
Участвуя в Конкурсе Участники соглашаются освободить Спонсора, Продюсера, и каждую из их соответствующих родительских, аффилированных и ассоциированных отделений, агентских, дистрибьюторских, лицензирующих и лицензионных компаний, адвокатских, рекламных и промоутерских агентств, каждого из соответствующих директоров, официальных лиц, сотрудников, агентов, правопреемников и цессионариев («Освобождаемые Стороны»): от любых претензий, исков, материальной ответственности, компенсации затрат, потерь, ущерба или вреда любого характера вытекающих из или связанных с участием Заявителей в Конкурсе и/или относящимся к любой награде (включая, без ограничений, утраты, ущерб или вред оборудованию или другой собственности Участника или иного лица или им самим, связанные с участием в Конкурсе; либо вытекающие из любого нарушения прав публичности или приватности или обвинений в искажениях или неверном освещении; или основанных на любых обвинениях в нарушении интеллектуальной собственности; или вытекающие из любой типографской, человеческой или любой иной ошибки в распечатках, офертах, выборках, операциях или объявлении любых мероприятий Конкурса и/или награждения. Спонсор и Продюсер не имеют контроля над сотрудниками, оборудованием или деятельностью любых воздушных, водных или наземных перевозчиков, пароходств, автобусных или лимузинных компаний, транспортных компаний, деятельностью отеля в качестве награды, предоставляемой в связи с Конкурсом и не несут ответственность, в том числе материальную за вред, трату, несчастный случай, задержку, неудобство или иную причиненную ненормальность. Каждый Участник также соглашается освободить от ответственности и признать отсутствие злого умысла в деятельности Освобождаемых Сторон по отношению к любым и всем видам претензий, проистекающим из Конкурса и не использовать право предъявлять любые иски, юридические действия или разбирательства в отношении Освобождаемых Сторон. Освобождаемые стороны не отвечают за действия Конкурсантов в связи с Конкурсом, включая попытки Конкурсантов обойти Официальные Правила или иным образом вмешаться в администрирование, безопасность, равенство условий, целостность или надлежащее проведение Конкурса.
В том случае, если Участником является Австралиец или резидент Великобритании, предшествующие положения не действуют в отношении любых имплицитных условий или гарантий, исключение которых из настоящих Правил могло бы вступить в противоречие с австралийскими или британскими статутами, или сделало бы недействительной какую-либо часть настоящих Официальных Правил.
Приостановка действия / Модификация / Прекращение
В том случае, если Спонсор не имеет возможности продолжить Конкурс из-за неподконтрольного ему события, включая, но не ограничиваясь пожаром, наводнением, эпидемией, землетрясением, взрывом, трудовым спором или забастовкой, стихийным или причиненным злоумышленником бедствием, поломкой связи или оборудования, перебоями в работе городских служб, массовыми беспорядками, террористической угрозой или действиями, войной (объявленной или необъявленной), вмешательством в Конкурс любой стороны, любого государственного, федерального, территориального или местного закона, распоряжения или постановления, решение любого суда или юрисдикции, либо иная причина, находящаяся за разумными пределами контроля Спонсора (каждое именуемое «Форс-Мажор») Спонсор имеет право видоизменить, приостановить или прекратить Конкурс. Спонсор дополнительно оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению: (1) видоизменять, приостановить или прекратить Конкурс в случае, если события, ему неподконтрольные, нарушат или вмешаются в администрирование, целостность, работу, безопасность или справедливое течение Конкурса.
Господствующая юрисдикция.
Италия обладает исключительной юрисдикцией в отношении всех споров, вытекающих из или связанных с Конкурсом. Все проблемы и вопросы, касающиеся построения, действия, интерпретации и применимости настоящих официальных Правил или прав и обязанностей Конкурсантов, Спонсора, Продюсера или Освобождаемых Сторон в связи с Конкурсом управляются и истолковываются в соответствии с национальными законами Италии, без ввода в действие любого выбора законодательства или правил, или условий, которые могли бы привести к выбору юрисдикции любого другого государства.
Список Финалистов
Имена Финалистов будут опубликованы на сайте designboom.com после апреля 2017
Предоставляемая Информация. Использование личных данных. Политика защиты личной информации.
Настоящая политика защиты личной информации относится ко всем, кто пользуется веб-сайтом designboom.com начиная с 10 августа 2016. Эта политика объясняет, как мы пользуемся персональными данными, которые поступают к нам через designboom.com, такими как имена или адреса электронной почты («Персональные Данные») и как мы защищаем вашу личную информацию («Политика Защиты Личной Информации»). Мы отвечаем за то, чтобы с Вашими Персональными Данными обращались с надлежащим вниманием. Мы не продаем и не обмениваем ваши Персональные Данные и не коим образом не посягаем на Ваши личные права. Веб-сайт designboom.com и его службы принципиально устроены так, что ими можно пользоваться, не разглашая Персональные Данные. При регистрации на designboom.com вы раскрываете ваши Персональные Данные. Эти Персональные Данные собираются, обрабатываются и используются только для предоставления услуг сайта designboom.com именно вам (специально для наших Конкурсов с тем, чтобы установить контакт между Заявителем и Спонсором), если только вы в явном виде не выразите согласия на иное использование. Спонсор и Продюсер Конкурсов обязуются не использовать контактную информацию для других частных или коммерческих целей, например, и в особенности в рекламных целях, а также для непрошенных и нежелательных рекламных рассылок по электронной почте, или для почтовых рассылок. Мы можем собирать, обрабатывать и использовать следующие Персональные Данные: адрес электронной почты и контактные данные, данные транзакций на основе вашей активности на веб-сайте (такие как запросы и тексты, которые вы генерируете или которые относятся к вашему аккаунту). В качестве условия участия в Конкурсе, каждый Заявитель дает согласие Спонсору (Спонсорам) получить и предоставить ваше имя, адрес и другую информацию третьим сторонам с целью администрирования Конкурсом и для соблюдения соответствующих законов, положений и правил. Любая информация, предоставленная Заявителями Спонсору может быть использована для связи с Заявителем в отношении Конкурса или списка Победителей Конкурса.
Изменение Данных
designboom.com предлагает быстрый и легкий способ изменять и обновлять Персональные Данные, предоставленные нам в вашем пользовательском аккаунте. Введите ваши имя пользователя и пароль чтобы произвести желаемые изменения по гиперссылке designboom.com/competition/ и нажмите на “edit your profile” («редактировать личную информацию»).
Юридическая сила Официальных Правил
В том случае, если отдельные Положения станут полностью или частично недействительными, или невыполнимыми, действенность остальных условий не нарушается. Вместо неприменимых или невыполнимых Положений Стороны обязуются прийти к таким разумным договоренностям, как можно более юридически близким к тем, с которыми Стороны – если они рассматривали вопрос изначально в свете такой недействительности или невыполнимости – согласились бы в соответствии со смыслом и целью таких Положений. То же самое касается и пропущенных Положений. |
