Стипендия для последипломного обучения для выпускников вузов всех специальностей
 /Заявки подаются через DAAD-портал/
|
1. Полное название: Cтипендии для последипломного обучения для выпускников вузов всех специальностей (Studienstipendien für ausländische Graduierte aller wissenschaftlichen Fächer / Study Scholarships for Graduates of All Disciplines), кроме творческих специальностей и архитекторов.
1.1 Тип и сроки:
Стипендия предназначена для прохождения обучения в системе последипломного образования на специальных курсах при немецком вузе (Master- und Aufbaustudiengänge), что дает возможность получить дополнительную квалификацию с выдачей немецкого свидетельства о высшем образовании (диплом, диплом магистра). Продолжительность обучения - в зависимости от выбранного курса - составляет 2 - 4 семестра. Прохождение обучения возможно в любом государственном вузе или вузе, имеющем государственную аккредитацию.
Стипендия назначается с 01.10.2016 по 31.07.2017. В зависимости от программы обучения и результатов, продемонстрированных в течение первого года обучения, возможно продление стипендии по просьбе стипендиата максимум еще на один год.
1.2. Целевая группа:
Выпускники российских вузов всех специальностей, получившие диплом специалиста, магистра или бакалавра не ранее 2009 года. Студенты выпускных курсов вузов, которые до начала обучения в Германии (до 01.10.2016) получат диплом о высшем образовании.
Внимание! Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не допускаются!
Внимание! Студенты-германисты выпускного курса, желающие участвовать в конкурсе по данной программе, обязаны при выборе курса учитывать, что для них возможно обучение по любой другой специальности кроме „Deutsch als Fremdsprache“ (DaF). Подавать заявки на последипломное обучение по данной специальности имеют право только преподаватели немецкого языка вузов.
Студенты, самостоятельно начавшие обучение в магистратуре немецких вузов с зимнего семестра 2015 года, также могут подать заявку на стипендию DAAD на второй год своего обучения.
Соискатели, находящиеся в Германии, допускаются к участию в конкурсе при условии, что длительность их пребывания в Германии на момент открытия конкурса (01.10.2015 г.) не превышает 15 месяцев.
1.3. Размер стипендии:
Сумма стипендии составляет 750,- евро в месяц. Если выбранная программа последипломного обучения платная (более 500,- евро в семестр), то разницу оплачивает сам стипендиат.
1.4. Языковые знания и их оценка:
Языковые знания должны быть подтверждены языковым сертификатом международного образца. К комплекту документов заявки необходимо приложить именно тот сертификат (напр., ТestDaF, Гёте-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), который требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!)
Если программа обучения предполагает знание немецкого и английского языка, к комплекту документов следует приложить языковые сертификаты международного образца, подтверждающие степень владения немецким и английским языками. Стипендиатам, которые будут обучаться на англоязычных программах последипломного обучения, DAAD, как правило, предоставляет перед началом занятий бесплатные курсы немецкого языка в Германии продолжительностью от одного до двух месяцев.
1.5. Порядок подачи заявки:
Соискатель должен самостоятельно выбрать 3 аналогичных курса последипломного обучения в немецких вузах и приложить к заявке распечатки с сайтов немецких вузов, содержащие основную информацию об условиях участия в каждом из трех выбранных курсов.
Внимание!
Выбранные курсы вносятся в бланк заявки в порядке приоритетности.
Обучение должно полностью проходить на территории Германии. Если курс предусматривает включенное обучение за рубежом (строго в одной стране Евросоюза!), длительность последнего не должна превышать 25% от общего срока, на который выделена стипендия DAAD. В случае нарушения одного из названных выше условий DAAD в праве отказать стипендиату в финансовой поддержке.
Мотивационное письмо (обоснование) на все три курса остается единым: не следует писать на каждый курс отдельное обоснование!
Для поиска курса последипломного обучения в Германии целесообразно воспользоваться следующими ссылками:
Бланк DAAD заполняется через DAAD-портал, распечатывается в формате PDF и прикладывается к пакету документов.
Процедура подачи заявки включает в себя следующие этапы:
Регистрация на портале DAAD (подробное описание здесь в разделе Bewerbungsverfahren/ Application Procedure).
Формирование электронной версии заявки. Заполнить электронный бланк заявки на портале DAAD, прикрепив запрашиваемые системой документы (поля, отмеченные звездочкой) и отослать через портал
Формирование бумажной версии заявки. После завершения подачи электронной версии заявки система сгенерирует pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung» / «Application summary. Из этого файла нужно распечатать только оnline- формуляр заявки «Deckblatt zur Bewerbung/ Cover sheet to application (первые 11-14 страниц) и приложить к нему все документы, которые указаны на нашем сайте ! (см. ниже) Руководствуйтесь только этим списком и порядком раскладки документов!
Отправка ДВУХ полностью сформированных комплектов заявки, (второй экземпляр может быть скопирован с первого) ТОЛЬКО ПО ПОЧТЕ заказным письмом с уведомлением о вручении или курьерской службой на адрес Московского представительство DAAD.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке.
Предпочтительным способом оформления документов является пробивание каждого комплекта дыроколом и скрепление его скоросшивателем-полоской (см. здесь). Оба комплекта кладутся в один конверт.
Полный комплект бумажной версии заявки включает следующие документы, которые должны быть разложены в следующем порядке (если один и тот же документ представлен на немецком/английском и русском языке, то текст на русском языке идет вторым):
Online- формуляр заявки «Deckblatt/ Cover sheet» с приклеенной фотографией;
автобиография;
список научных публикаций (при наличии);
подробное обоснование необходимости учебы в Германии и выбора трех конкретных магистерских программ в порядке их приоритетности;;
распечатки с сайтов немецких вузов, которые содержит основную информацию об условиях участия в каждой выбранной магистерской программе, а именно:
o точное наименование магистерской программы,
o условия допуска к обучению по данной программе
o предполагаемый учебный план (перечень дисциплин/модулей) и предполагаемую продолжительность обучения,
o стоимость обучения, если программа платная.
Внимание! Соискателю, которому решением отборочной комиссии, будет назначена стипендия DAAD, необходимо самостоятельно в определенные немецким вузом сроки подать документы в данный вуз, при необходимости пройти конкурс и получить подтверждение о зачислении (Zulassungsbescheid). Подтверждение о зачислении следует предоставить в Центральное бюро DAAD в Бонне до начала курса обучения в немецком вузе (01.10.2016). В противном случае стипендия будет отозвана!
заполненное "Приложение для участия в конкурсе по программам для последипломного обучения", в котором Вы указываете все необходимые важнейшие параметры выбранных Вами трех магистерских курсов по приоритетам: название вуза, название курса, длительность, начало и т.д.;
одна рекомендация преподавателя российского вуза по специальности (бланк см. здесь). Формуляр заполняется на немецком или английском языке (при заполнении формуляра на русском языке нужно приложить самостоятельно сделанный незаверенный перевод). Просьба не подавать рекомендации в запечатанных конвертах!
копии свидетельств об образовании и их самостоятельно сделанный перевод на немецкий или английский язык (заверять копии и перевод не нужно):
копию диплома о высшем образовании вместе с Приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов;
если диплома еще нет, то копию зачетной книжки (не академическую справку!) за весь период обучения; копия диплома предоставляется в этом случае не позднее момента начала стипендии!
копию аттестата о среднем (полном) общем образовании с табелем итоговых оценок успеваемости;
сертификаты:
языковой сертификат международного образца (см. п. 1.4.),
Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии сертификата, распечатки страницы профиля, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен при поступлении в немецкий вуз.
Внимание! Языковой сертификат международного образца входит в комплект документов заявки даже в том случае, если в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат международного образца не требуется!
сертификаты GRE, GMAT и др., если они необходимы для зачисления в немецкий вуз;
Убедительная просьба ко всем соискателям при подготовке заявки не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов, а также не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!
1.6. Сроки и место подачи заявки:
2 полных комплекта документов в одном конверте отсылаются ТОЛЬКО ПО ПОЧТЕ с 01.10.2015 по 01.12.2015 (по почтовому штемпелю) в Московское представительство DAAD заказным письмом с уведомлением о вручении. Заявки из-за границы отсылаются только курьерской почтой.
Внимание!
В связи с большим объемом поступающей корреспонденции Московское представительство не подтверждает получение документов, высланных соискателями по почте для участия в конкурсе.
Заявки, присланные по электронной почте или факсу, а также заявки, поданные только в режиме online через портал DAAD, к участию в конкурсе не допускаются.
1.7. Сроки рассмотрения заявки:
Об итогах рассмотрения заявок все соискатели будут проинформированы по электронной почте в апреле 2016 года. Просьба дождаться письменного уведомления.
Куратор программы: Комлева Марина Васильевна (komleva @ daad.ru).
| |
