Элемент библиографической записи
|
Поле
|
Пример заполнения
|
Пояснения
|
Поля, заполняемые по общим правилам
|
Автор
|
Author
|
Пример 1:
Бондарко, А. В.
Пример 2:
Барт, Ролан
Пример 3:
Жолковский, А. К.
Щеглов, Ю. К.
Пример 4:
Goldberg, D. T.
Solomos, J.
|
Фамилия автора, запятая, пробел, инициалы через пробел или имя-отчество полностью: если имя-отчество указывается полностью, то точку в конце ставить НЕ НАДО.
Если авторов несколько, то имя каждого автора вводится с новой строки, разделять имена авторов запятой не надо.
Если цитируется перевод работы иностранного автора, то желательно указать в поле Research Notes оригинальное написание имени автора с учетом всех особенностей его написания и название работы на языке оригинала и/ или его общепринятый перевод на английский язык (напр., Barthes, Roland Gérard).
|
Место издания
|
Place Published
|
Пример 1:
СПб.
Пример 2:
М.; Л.
Пример 3:
Тверь
Пример 4:
New York; Oxford
|
Так, как принято в отечественной традиции; если мест издания несколько, то они указываются через точку с запятой; зарубежные места издания указываются полностью.
|
Издательство
|
Publisher
|
Пример 1:
Языки славянской культуры
Пример 2:
Гнозис; Логос
Пример 3:
ЛГУ; Казан. гос. ун-т
Пример 4:
АН СССР
Пример 5:
Тип. И. Глазунова
Пример 6:
Печатня А. И. Снегиревой
Пример 7:
Cambridge Univ. Press
|
Без кавычек; если издательств несколько, то они указываются через точку с запятой; если работа опубликована в изд-ве акдем. ин-та или ун-та, то указывается сокращенное название институции (пример 3–4); если книга издана в дореволюционной типографии, носящей имя владельца, то перед именем ставится «Тип.» (пример 5); если используется другое название, то оно дается полностью (пример 6); названия зарубежных изд-в указываются полностью; если работа опубликована в изд-ве ун-та, то обозначение институции дается в сокращении «Univ.», все знаменательные слова пишутся с прописной буквы (пример 7).
|
Год
|
Year
|
Пример 1:
2015
Пример 2:
1974–1983
|
Только цифры; если указывается временной интервал, то даты разделяются коротким тире, без пробелов (пример 2); если ссылка идет на конкретный том многотомного издания, то указывается год выхода данного тома; в поле Research Notes дается соответствующее примечание (напр.: «1883 — год выхода тома» или «все тома изданы в один год»).
|
Число томов
|
Number of Volumes
|
Пример 1:
14
Пример 2:
3 ч.
Пример 3:
2 кн.
Пример 4:
2 pts.
Пример 5:
30 т. Сочинения: В 18
|
Только арабские цифры.
Если издание делится не на тома, а на части или книги, то после числа ставится соответствующее сокращение, со строчной буквы, от числа отделяется пробелом (примеры 2–4).
Если многотомное издание делится на разделы (например, сочинения и письма), то после общего числа томов через пробел ставится соответствующее сокращение (т.), затем пробел, затем с прописной буквы указывается название конкретного раздела (напр.: Сочинения), двоеточие, пробел, прописная буква «В», пробел и число томов данного раздела (пример 5).
Если запись не заканчивается условным сокращением, то точку в конце ставить НЕ НАДО (пример1; пример 5).
|
Том (номер, выпуск)
|
Volume
|
Пример 1:
10
Пример 2:
6: Художественная проза
Пример 3:
Вып. 10
Пример 4:
Ч. 2
Пример 5:
Pt. 2
|
Если ссылка идет на конкретный том многотомного издания, то указывается только его номер; если работа ссылается на несколько томов, то для каждого тома заводится отдельная запись;
если у тома есть название, то оно указывается после двоеточия и пробела (пример 2).
Если издание (для ссылок типа Book и Book Section) делится не на тома, а на части, выпуски или проч., то перед номером части или выпуска ставится соответствующее сокращение, с прописной буквы, от номера отделяется пробелом (примеры 3–4).
Если ссылка идет на статью в журнале (Journal Article), то указывается только номер (том) журнала (пример 1).
Точку в конце записи ставить НЕ НАДО.
|
Общее кол-во страниц
|
Number of Pages
|
256
|
Только цифры
|
Страницы
|
Pages
|
24–41
|
Указываются страницы статьи, главы, конкретного произведения, только цифры, разделенные коротким тире без пробелов.
Номера страниц указываются полностью, формат записи 24–7 считается недопустимым.
|
Название серии
|
Series Title
|
Studia philologica
|
Без кавычек.
|
Редактор
|
Editor
|
Пример 1:
Томашевский, Б. В.
Пример 2:
Добренко, Е.
Тиханов, Г.
Пример 3:
Golden, A.
|
Заполняется так же, как поле Author.
Фамилия редактора, запятая, пробел, инициалы через пробел или имя-отчество полностью: если имя-отчество указывается полностью, то точку в конце ставить НЕ НАДО.
Если редакторов несколько, то имя каждого редактора вводится с новой строки, разделять имена редакторов запятой не надо.
|
Составитель, комментатор, рецензент и т. д.
|
Reviewer
|
Пример 1:
Е. И. Прохоров (подгот. текста и коммент.)
Пример 2:
Е. А. Костюхин (сост.)
Пример 3:
А. К. Байбурин (послесл., примеч. и подгот. текста)
Пример 4:
М. Н. Власова (вступ. ст., сост., подгот. текстов и коммент.)
Пример 5:
В. П. Зиновьев (сост., подгот. текста, предисл., примеч.), В. Г. Распутин (вступ. ст.)
Пример 6:
С. Б. Адоньева, С.О. Куприянова (сост.)
|
Сперва указываются инициалы, затем фамилия, инициалы отделяются друг от друга и от фамилии пробелом, в скобках с использованием принятых сокращений указывается конкретный вид работы по подготовке издания.
Если составителей (комментаторов и т. д.) несколько, то их имена указываются в строчку, через запятую.
Точку в конце записи ставить НЕ НАДО.
Поле заполняется прежде всего при ссылке на академическое издание текстов, а также в в том случае, когда в концепции статьи ссылка идет именно на работу составителя, рецензента, комментатора и т. д. или же важно, что цитируется издание, подготовленное именно этими учеными.
|
Переводчик
|
Translator
|
Пример 1:
В. Д. Мазо
|
Сперва указываются инициалы, затем фамилия, инициалы отделяются друг от друга и от фамилии пробелом.
Поле заполняется в том случае, когда в статье учитываются именно особенности данного перевода.
Если речь идет прежде всего о положениях переведенной работы, данное поле не заполняется.
|
Порядковый номер издания
|
Edition
|
Пример 1:
2-e изд.
Пример 2:
2nd. ed..
|
Поле заполняется, если в концепции статьи важна ссылка именно на данное переиздание (как правило, исправленное или дополненное). Стереотипные переиздания не указываются.
|
URL публикации
|
URL
|
narratorium.rggu.ru/article.html?id=2027584
|
Обязательно указывается для электронных изданий.
Если издание имеет и печатную, и электронную версию, предпочтительна ссылка на печатную версию.
Ссылка на электронную копию публикации, размещенную в открытом доступе, при условии, что издание имеет только официальную печатную версию и не имеет официального сайта (журнала, издательства и т. п.), на котором редколлегия, или издательство, или иной правообладатель размещает опубликованные материалы, считается НЕДОПУСТИМОЙ.
|
Дата обращения
|
Access Date
|
14.04.2015
|
Даты должны быть набраны с соблюдением следующего формата: ЧЧ.ММ.ГГГГ
Точку в конце записи ставить НЕ НАДО.
|
Уникальный идентификатор цифрового объекта
|
DOI
|
10.1134/S0361768811060089
|
Если публикация имеет DOI, то его желательно указать.
|
Язык
|
Language
|
Пример 1:
татарский
Пример 2:
немецкий
|
Для всех языков, кроме русского и английского, необходимо указать язык публикации — со строчной буквы, без сокращений.
Точку в конце записи ставить НЕ НАДО.
|
Правила заполнения полей для конкретного вида ссылки
|
Тип ссылки — Book
|
Название
|
Title
|
Пример 1:
Избранные работы: Семиотика. Поэтика
Пример 2:
Работы по поэтике выразительности. Инварианты — Тексты — Приемы — Текст
Пример 3:
The anxiety of influence. A theory of poetry
|
С прописной буквы, без кавычек; в том числе, и для книг на иностранных языках: только первое слово с прописной буквы, а остальные — со строчной.
Точку в конце названия ставить НЕ НАДО.
Если цитируется перевод работы иностранного автора, то желательно указать в поле Research Notes оригинальное написание имени автора с учетом всех особенностей его написания и название работы на языке оригинала и/ или его перевод на английский общепринятый язык (напр., Genette, G. Discours du récit [Narrative discourse]. In: Genette, G. Figures).
|
Тип ссылки — Book Section
|
Автор статьи
|
Author
|
Пример 1:
Маркович, В. М.
Пример 2:
Чехов, А. П.
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название статьи, главы, части книги, конкретного произведения
|
Title
|
Пример 1:
Пушкин, Чехов и судьба «лелеющей душу гуманности»
Пример 2:
Ионыч
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название книги
|
Book Title
|
Пример 1:
Пушкин и Лермонтов в истории русской литературы
Пример 2:
Полное собрание сочинений и писем
|
Заполняется так же, как и поле Title.
В случае многотомных изданий указывается общее название всего издания (пример 2).
|
Автор книги
|
Title Prefix
|
Пример 1:
В. М. Маркович
Пример 2:
А. П. Чехов
|
Необходимо, помимо поля Author, заполнить также данное поле, если ссылка идет на конкретную статью в избранных трудах, или на конкретную главу в монографии, или на конкретное произведение в собрании сочинений.
Правило записи имени для поле Title Prefix отличается от правила для поля Author: сперва указываются инициалы (только инициалы, полное имя указывать не надо), затем фамилия, инициалы отделяются друг от друга и от фамилии пробелом.
Если авторов несколько, то их имена указываются в строчку, через запятую.
Если ссылка идет на вступительную статью (послесловие и т. п.), то в поле Author указывается автор вступительной статьи, а в поле Title Prefix — автор книги (избранных трудов, монографии, художественного текста и проч.).
|
Тип ссылки — Journal Article
|
Название статьи
|
Title
|
Пример 1:
Типологические аспекты славянской аспектологии (некоторые дополнения к теме)
Пример 2:
Видовая коррелятивность в русском языке: в защиту видовой пары
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название журнала
|
Journal
|
Пример 1:
Вопросы языкознания
Пример 2:
Scando-Slavica (Special Issue)
|
С прописной буквы, без кавычек.
В названиях иностранных журналов сохраняются особенности написания, принятые на языке оригинала, напр., в названиях английских журналов все значащие слова (т. е. кроме артиклей и предлогов) пишутся с прописной буквы.
Точку в конце названия ставить НЕ НАДО.
|
Номер
|
Volume
|
6
|
Только цифры
|
Выпуск
|
Issue
|
4
|
Только цифры.
Заполняется при наличии.
|
Тип ссылки — Conference Paper
|
Название доклада
|
Title
|
Пример 1:
Экзистенциальные позиции в лагерной прозе Варлама Шаламова
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название конференции
|
Conference Name
|
Пример 1:
IV Международные Шаламовские чтения
|
С большой буквы, без кавычек; если название на английском языке, то только первое слово с заглавной буквы, а остальные — со строчной.
Точку в конце названия ставить НЕ НАДО.
|
Место проведения
|
Conference Location
|
Пример 1:
Россия, Москва
|
Страна, город и/или организация — через запятую.
Точку в конце ставить НЕ НАДО.
|
Даты проведения конференции
|
Date
|
Пример 1:
18–19 июня 1997 г.
Пример 2:
6–11 April 2015
|
Даты должны быть набраны с соблюдением следующего формата: дата начала конференции, короткое тире, дата завершения конференции, пробел, месяц (прописью), год (цифрами), пробел, условное сокращение «г.» (для русскоязычных публикаций, в других случаях условное сокращение не ставится).
|
Тип материалов
|
Type
|
Пример 1:
Программа
|
Если ссылка идет на программу конференции, то после названия конференции нужно поставить точку, затем с прописной буквы написать «Программа».
Если ссылка идет на тезисы доклада, то данное поле заполнять не надо.
|
Тип ссылки — Conference Proceedings
|
Название статьи
|
Title
|
Пример 1:
Современная литература русского зарубежья о России: писатель Андрей Иванов
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название сборника материалов конференции
|
Proceedings Title
|
Пример 1:
Динамика языковых и культурных процессов в современной России
|
Заполняется так же, как и поле Title.
|
Название конференции
|
Conference Name
|
Пример 1:
IV Конгресс «РОПРЯЛ», проходящий в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе»
|
С большой буквы, без кавычек; если название на английском языке, то только первое слово с заглавной буквы, а остальные — со строчной.
Точку в конце названия ставить НЕ НАДО.
|
Место проведения
|
Conference Location
|
Пример 1:
Россия, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет
|
Страна, город и/или организация — через запятую.
Точку в конце ставить НЕ НАДО.
|
Даты проведения конференции
|
Date
|
Пример 1:
1–2 ноября 2014 г.
|
Даты должны быть набраны с соблюдением следующего формата: дата начала конференции, короткое тире, дата завершения конференции, пробел, месяц (прописью), пробел, год (цифрами), пробел, условное сокращение «г.».
|
Год издания сборника материалов
|
Year Published
|
2015
|
Только цифры.
|
Тип ссылки — Dictionary, Encyclopedia
|
Название словарной или энциклопедической статьи
|
Title
|
Пример 1:
Публицистика
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название издания
|
Dictionary Title/ Encyclopedia Title
|
Пример 1:
Краткая литературная энциклопедия
|
Заполняется так же, как и поле Title.
|
Общее число страниц
|
Number
|
Пример 1:
709
|
Только цифры.
Поле заполняется, если ссылка идет на все издание.
|
Страницы
|
Pages
|
Пример 1:
72–75
|
Указываются страницы конкретной статьи, только цифры, разделенные коротким тире без пробелов.
|
Сокращенное название
|
Short Title
|
Пример 1:
БАС
|
Данное поле заполняется, если у словаря или энциклопедии есть общепринятое сокращенное название
|
Тип ссылки — Thesis
|
Название диссертации
|
Title
|
Пример 1:
Литературный быт 1880-х годов. Творчество Чехова и авторов «малой прессы»
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Тип работы
|
Thesis Type
|
Пример 1:
Дисс. … канд. филол. наук
Пример 2:
Дисс. … док. филол. наук
Пример 3:
Автореф. дис. … канд. филол. наук
Пример 4:
PhD dissertation (Philosophy)
Пример 5:
Extended abstract of PhD dissertation (Philology)
|
В соответствии с принятыми сокращениями указывается тип работы (диссертация или автореферат) и область знания.
|
Университет
|
University
|
Пример 1:
МГУ им. М. В. Ломоносова
|
Название университета.
|
Академическое подразделение
|
Academic Department
|
Пример 1:
Филологический факультет
|
Название подразделения (желательно).
|
Научный руководитель
|
Advisor
|
Пример 1:
Катаев, В. Б.
|
Заполняется так же, как поле Author.
Фамилия научного руководителя, запятая, пробел, инициалы через пробел или имя-отчество полностью: если имя-отчество указывается полностью, то точку в конце ставить НЕ НАДО.
Заполнение данного поля необходимо, когда важно подчеркнуть факт научного руководства цитируемой работой данным ученым.
|
Тип ссылки — Electronic Article, Electronic Book, Web Page
|
Название статьи
|
Title
|
Пример 1:
Мне не нужны ключи от квартиры в Париже
|
Согласно правилам для данного поля (см. выше).
|
Название периодического электронного издания / или название сайта
|
Periodical Title / Website Title
|
Пример 1:
Новые облака
|
Заполняется так же, как и поле Title.
|
Тип электронного издания
|
Type of Work / Type of Medium
|
Пример 1:
Электронный журнал литературы, искусства и жизни
Пример 2:
Персональный сайт
|
Заполнение данного поля желательно.
Поле Type of Work заполняется для ссылок типа Electronic Article и Electronic Book (пример 1).
Поле Type of Medium заполняется для ссылок типа Web Page (пример 2).
|
Номер документа
|
Document Number
|
|
Если есть, указывается только номер.
|
Дата электронной публикации
|
E-Pub Date / Last Update Date
|
Пример 1:
24 января 2014 г.
|
Если есть.
Дата должны быть указана с соблюдением следующего формата: число, пробел, месяц (прописью), пробел, год (цифрами), пробел, условное сокращение «г.».
Поле E-Pub Date заполняется для ссылок типа Electronic Article. Поле Last Update Date заполняется для ссылок типа Electronic Book и Web Page.
|
