CAD/CAM
Описание продукта и Руководство по эксплуатации
Cercon® base, Cercon® base light, Cercon® base medium, Cercon® base colored (коротко: Cercon® base) and Cercon® ht, Cercon® ht light, Cercon® ht medium Cercon® base PMMA, Cercon® base cast, Cercon® wax
для Cercon® brain и Cercon® brain expert
DeguDent
A Dentsply Company
Cercon® base,
Cercon® base light,
Cercon® base medium,
Cercon® base colored (окрашенные),
(коротко: Cercon® base),
Cercon® ht, Cercon® ht light,
Cercon® ht medium (коротко: Cercon® ht)
Описание продукта:
Заготовки Cercon® base / Cercon® ht изготовлены из диоксида циркония, стабилизированного оксидом иттрия (Y-TZP). Они применяются в изготовлении каркасов для несъемных ортопедических реставраций с помощью Cercon® brain или Cercon® brain expert. Они сделаны из оксидной керамики, отличающейся особенно высокой прочностью.
Эти заготовки доступны в белом исполнении (Cercon® base) и трех градациях цвета слоновой кости (Cercon® base light, Cercon® base medium, Cercon® base colored). Также в ассортимент продукта входит полупрозрачный вариант (Cercon® ht, Cercon® ht light и Cercon® ht medium), предполагающий ярко выраженное пропускание света.
В зависимости от дизайна каркаса Cercon® base / Cercon® ht можно покрыть керамикой или вставить как полные анатомические реставрации. Выбор заготовки будет зависеть от оттенка, который нужно воспроизвести и пространства, доступного для облицовки.
С полной анатомической реставрацией не требуется места для керамической облицовки, что позволяет стоматологу сохранить больше зубной субстанции при препарировании.
Материал каркаса
|
Диоксид циркония Y-TZP
|
Временное наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу
|
Возможно
|
Окончательное цементирование
|
Пломбирование временной пломбой
Традиционное цементирование
|
При использовании Cercon® brain или Cercon® brain expert ваши реставрации и каркасы изготавливаются индивидуально по вашим цифровым характеристикам, таким как анатомическая форма, толщина стенки каркаса и диаметр соединительной части моста или промежуток цементации.
Всегда используйте самые последние версии программного обеспечения, поскольку это может повлиять на изготовление реставраций. – По состоянию на май 2011 г. Самая последняя версия программного обеспечения Cercon® art – версия 3.1.5.
Показания для передних и задних сегментов:
Cercon® base / Cercon® ht предназначены для:
Коронок;
Первичных телескопических коронок;
Мостов из нескольких элементов (с не более чем двумя промежуточными коронками между опорными коронками);
Опорных зубов.
Cercon® base / Cercon® ht можно использовать в качестве основы (каркаса), который затем покрывается зубной облицовочной керамикой, или как коронки, которые потом не покрываются облицовкой. В случае первичных телескопических коронок и опорных зубов основа не облицовывается.
Противопоказания:
Пациентам с гиперчувствительностью к диоксиду циркония или к другим компонентам данный продукт нельзя использовать совсем или только под особым наблюдением стоматолога или ведущего врача;
Бруксизм или неподдающиеся лечению парафункциональные привычки (как и для всех каркасов, покрытых керамикой)
Недостаточно свободного места;
Имплантированные мосты;
Эндодонтические штифты;
Внутрикостные имплантаты.
Предостережения:
При выборе данного медицинского изделия стоматолог обязан принимать во внимание известные перекрестные реакции и взаимодействия с другими медицинскими изделиями или материалами, уже присутствующими во внутриротовой среде.
Меры предосторожности:
Пожалуйста, обратите внимание: • Избегайте попадания пыли от продукта в глаза • Избегайте любого контакта со слизистыми оболочками • После использования помойте руки с мылом и нанесите на них крем • При использовании не допускается есть и пить, не проглатывайте и не вдыхайте частички пыли • Во время полировки используйте местный отсос и подходящую защиту для лица и глаз.
Обработка материала приводит к выбросу пыли, которая может вызвать раздражение глаз, кожи и дыхательных путей. Максимальная общая концентрация диоксида циркония на рабочем месте (MAK), согласно немецким нормативам по гигиене труда, составляет 1 мг/м3. Это означает, что во время всего процесса должен быть обеспечен местный отсос.
Замечания по мерам предосторожности, описанные здесь, дают представление о том, как использовать компоненты нашей системы безопасно и без риска. Если вы используете данный медицинский продукт для работы с индивидуальными заказами, предоставьте стоматологу информацию обо всех вышеописанных факторах и убедитесь, что соблюдаются Инструкция по эксплуатации и соответствующие Паспорта безопасности материала (MSDS).
Побочные эффекты:
Не сообщалось о каких-либо рисках или побочных эффектах, связанных с Cercon® base или Cercon® ht. При правильном использовании и обработке побочные эффекты от данного медицинского изделия маловероятны. Тем не менее, нельзя полностью исключать возможную реакцию иммунной системы (например, аллергию) или локализованные парестезии (например, раздражающий вкус или раздражение слизистой оболочки полости рта). Если вы узнали о любых побочных эффектах, даже сомнительных, просим вас обязательно сообщить нам.
Размеры каркасов (передние и задние):
Толщина стенки – одиночные коронки
|
0,4 мм
|
Толщина края – одиночные коронки
|
0,2 мм
|
Толщина стенки – мосты
|
0,5 мм
|
Толщина края – мосты
|
0,2 мм
|
Дополнительные требования к размерам для передней области:
Количество промежуточных коронок
|
2
|
Поперечное сечение соединительной части моста
|
6 мм2
|
Дополнительные требования к размерам для задней области:
Количество промежуточных коронок
|
2
|
Поперечное сечение соединительной части моста
|
9 мм2
|
Консольная промежуточная коронка на месте зуба (только одна коронка шириной до одного премоляра)
|
До второго премоляра
|
Поперечное сечение соединительной части моста для этой консольной промежуточной коронки
|
12 мм2
|
Общие замечания по дизайну каркаса:
Полностью оконтурированный дизайн каркаса
Особенно показан там, где мало доступного окклюзионного пространства, где реставрации будут вставляться без предварительной облицовки или где реставрации будут подгоняться индивидуально с помощью окрашивания.
Полностью оконтурированный дизайн каркаса автоматически дает наиболее подходящую форму поверхности и текстуру. Cercon® brain и Cercon® brain expert при фрезеровании используют очень тонкий резец. Поверхность каркаса, полученную таким образом, можно перед спеканием дополнительно аккуратно (!) отшлифовать с помощью вращающихся инструментов, например, тонкой фрезы или шлифовального круга. При этом, однако, убедитесь, что рельеф жевательной поверхности не изменяется за счет углубления существующих фиссур, так как это может поставить под угрозу прочность материала из-за пропиливания. Обратите внимание, что мелкий окклюзионный рельеф позволит увеличить продолжительность жизни полных анатомических реставраций.
При ручной обработке каркасов никогда (!) не делите в них зубы с помощью режущих кругов и других вращающихся инструментов, поскольку это также может привести к пропиливанию отверстий и снижению прочности.
Важное замечание:
Всегда проверяйте, чтобы минимальная толщина каркаса в окклюзионной зоне соответствовала требованиям к минимальной толщине даже после последующей коррекции прикуса.
|
