Договор
транспортной экспедиции № __17
г. Москва __.__.2017
Общество с ограниченной ответственностью «Логдок», именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице Генерального директора Пастухова В.А., действующего на основании Устава, с одной стороны, и _____________, именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице Генерального Директора ____________, действующего на основании устава, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем стороны, в соответствии с Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) и Протоколом к Конвенции КДПГот 05.07.78 г., Таможенной Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП), Европейским соглашением, касающимся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР) 1970г., Федеральным законом о транспортно-экспедиционной деятельности от 30 июня 2003 года № 87-ФЗ, Гражданским кодексом Российской Федерации, Правилами транспортно-экспедиционной деятельности, утвержденными Правительством РФ от 08 сентября 2006 года, и Уставом автомобильного транспорта заключили настоящий Договор транспортной экспедиции (далее – «Договор») о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего договора является предоставление экспедитором услуг, связанных с перевозкой вывозимого из Российской Федерации или ввозимого в Российскую Федерацию груза, транзитной перевозкой груза по территории Российской Федерации, а также по договорам страхования указанного груза.
Согласно настоящему договору, Экспедитор осуществляет оказание транспортно-экспедиционных услуг, планирование, осуществление и оплату транспортно-экспедиционных услуг при перевозках грузов в международном сообщении, а также дополнительных услуг (по страхованию, складированию, организации таможенного оформления, сопровождению по получению сертификатов и др.).
Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Клиента организовать выполнение определенных настоящим договором услуг, связанных с перевозкой груза (страхование, складирование, организация таможенного оформления и др.).
Клиент обязуется оплатить оказанные услуги.
На основании настоящего договора Экспедитор действует от своего имени и по поручению Клиента.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Понятия, используемые в настоящем договоре, означают следующее:
- «Транспортно-экспедиционные услуги» - услуги по организации перевозки груза, заключению договоров перевозки груза, обеспечению отправки и получения груза, а также иные услуги, связанные с перевозкой груза;
- «Клиент» - лицо, заключившее с Экспедитором договор транспортной экспедиции и принявшее на себя обязательство оплатить выполнение транспортно-экспедиционных услуг, оказываемых Экспедитором;
- «Экспедитор» - лицо, выполняющее или организующее выполнение определенных договором транспортной экспедиции транспортно-экспедиционных услуг;
- «Договор транспортной экспедиции» - гражданско-правовая сделка в соответствии с которой одна сторона (Экспедитор) за вознаграждение принимает на себя обязательство по поручению и за счет другой стороны (Клиента) оказать транспортно-экспедиционные услуги;
- «груз» - любое имущество, в отношении которого Экспедитор осуществляет организацию перевозки в соответствии с договором транспортной экспедиции;
- «грузоотправитель» - лицо, предъявившее груз к перевозке;
- «грузополучатель» - лицо, уполномоченное принять груз у Экспедитора после окончания перевозки.
На каждую отдельную перевозку груза оформляется транспортный заказ (заявка) в виде Поручения Экспедитору (Приложение № 1 к настоящему Договору), в которой содержатся описание условий и особенностей конкретной перевозки груза.
Поручение Экспедитору, указанное в пункте 2.2. настоящего Договора, должно быть составлено в письменной форме, с учетом положений пунктов 3.1. – 3.3. настоящего Договора и подписано Сторонами (уполномоченными представителями Сторон).
Поручение Экспедитору, указанное в пункте 2.3. настоящего Договора является неотъемлемой его частью и регулирует правоотношения Сторон в соответствии с условиями настоящего Договора.
Подтверждением факта оказания услуги является акт выполненных работ или может служить товарно-транспортная накладной установленного образца (CMR при международной перевозке грузов, либо ТТН при перевозке грузов по территории РФ) с отметками грузоотправителя, перевозчика (экспедитора), получателя груза и таможенных органов. При этом Стороны договорились, что если в течение 30 дней с момента оказания услуг ни одна из Сторон не предъявила претензий другой Стороне, работа считается выполненной.
Все документы по выполняемым перевозкам должны оформляться в соответствии с требованиями международных нормативно-правовых актов, Налогового кодекса РФ, Таможенного кодекса РФ, Федерального закона от 06.12.2011 года № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» и другими нормативно-правовыми актами РФ, регламентирующими правила заполнения таких документов.
В целях настоящего Договора Стороны согласились с тем, что выходные и праздничные дни страны пребывания включаются в сверхнормативный простой при прибытии транспортного средства на место проведения операции до 12 часов местного времени и за два рабочих дня до наступления выходных и праздничных дней. В случае прибытия транспортного средства на место проведения операции после 12 часов местного времени отсчет начинается со следующих суток.
Стороны договорились охранять коммерческие интересы друг друга, соблюдая строгую нейтральность в отношениях с ее клиентами и не разглашая получаемую коммерческую информацию.
В рамках настоящего Договора термины «требование» и «претензия» равнозначны. Направленное требование контрагенту подтверждает соблюдение претензионного порядка.
Стороны договорились, что срок предъявления претензий к Экспедитору, вытекающих из перевозок по настоящему Договору составляет 6 месяцев, по претензиям (требованиям) по уплате пеней и штрафов – 45 дней.
Срок рассмотрения претензий, установленный пунктом 2.10. настоящего Договора не может превышать 30 календарных дней.
Порядок, установленный пунктами 2.10., 2.11. не распространяется на взаимоотношения Сторон по Договору при направлении требования об уплате Клиентом штрафов за простой, перегруз и др. подобные платежи, равно как и в отношении пени за просрочку платежа.
Рабочие часы Экспедитора с 09.30 до 18.30. Экспедитор не гарантирует оказание услуг в выходные и нерабочие праздничные дни в РФ и внерабочее время.
ПЛАНИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК
Клиент информирует Экспедитора о сроках и объемах предстоящих перевозок, количестве и требуемом типе подвижного состава не позднее 48 часов до начала перевозки. Информация передается по факсимильной связи или электронной почте в виде Поручения Экспедитору, которая содержит дополнительно следующую информацию:
по каждому месту погрузки и разгрузки: точные адреса мест погрузки и разгрузки груза;
дата и время подачи автомобиля под загрузку;
вид груза;
вес груза;
объем груза;
количество грузовых мест;
способ загрузки грузоотправителем;
наименование и спецификацию груза;
адреса отправителя и получателя груза с указанием контактных телефонов;
адреса проведения таможенных формальностей при погрузке и разгрузке груза;
Сумма стоимости перевозки, форма и сроки оплаты за перевозку;
количество дней на загрузку, затамаживание, растамаживание и разгрузку;
другие особенности перевозки конкретного груза;
необходимость дополнительного страхования груза;
телефон контактного лица приславшего Заявку.
Поручение Экспедитору содержит данные Клиента и должно быть подписано уполномоченным лицом Клиента с приложением печати юридического лица.
Принятое к перевозке Поручение Экспедитору подтверждается отправкой Подтверждения перевозки с подписью и печатью Экспедитора по факсимильной связи или электронной почте.
Условия, определенные Сторонами и оговоренные в конкретном Поручении Экспедитору, имеют преимущественное действие по отношению к условиям настоящего Договора.
ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Экспедитор обязан:
Организовать по поручению и за счет Клиента перевозку грузов согласно письменному Поручению Экспедитору, являющимся приложением к настоящему договору.
Сообщить Клиенту обо всех обнаруженных недостатках согласно полученной им информации по конкретной перевозке, а в случае неполноты информации - запросить у Клиента необходимые дополнительные данные. В случае непредоставления Клиентом необходимой информации Экспедитор вправе не приступать к исполнению соответствующих обязанностей до предоставления необходимой информации.
Заключить от своего имени договор перевозки
Консультировать Клиента по вопросам повышения эффективности перевозки за счет выбора рациональных маршрутов снижения расходов по упаковке, погрузо-разгрузочным и другим операциям.
Письменно проинформировать клиента обо всех особенностях фрахтуемого транспортного средства, если таковые имеются.
Контролировать совместно с водителем транспортного средства Экспедитора процесс погрузки (выгрузки), включая поштучный пересчет грузовых мест, проверку внешнего состояния упаковки, порядок погрузки (выгрузки).
Незамедлительно информировать Клиента обо всех проблемах, возникающих в процессе осуществления погрузки, транспортировки, выгрузки, в том числе о фактах превышения предельно допустимых нагрузок на ось и по полной массе транспортного средства, фактах перегрузки груза с одного транспортного средства на другое и о фактах переадресации груза, о предполагаемой постановке в конвойное сопровождение.
Незамедлительно сообщать Клиенту о вынужденных задержках груза в пути следования, авариях и других происшествиях, препятствующих своевременной доставке груза либо угрожающих его сохранности.
Своевременно проинформировать Клиента о возможности простоя.
В случае изъятия таможенными службами любого количества груза Экспедитор обязан требовать документального оформления факта изъятия в виде записи в накладной, заверенной печатью таможни, или в виде акта на изъятие, и немедленно информировать об этом Клиента.
Права Экспедитора.
Экспедитор вправе требовать от Клиента своевременного исполнения своих обязательств по договору.
Экспедитор вправе отказаться от исполнения своих обязательств по Договору в одностороннем порядке, а также приостановить исполнение своих обязательств по доставке груза и выполнению дополнительных услуг, а равно не приступать к оказанию услуг по настоящему Договору, в случае, если за Клиентом имеется задолженность по оплате соответствующих услуг свыше сроков, установленных данным договором, пеней и/или штрафов или существенного нарушения Клиентом своих обязательств.
Экспедитор вправе произвести удержание вверенного ему груза в счет обеспечения обязательств Клиента по уплате причитающегося Экспедитору вознаграждения и иных платежей в соответствии с положениями настоящего Договора и действующего законодательства.
Клиент обязан:
Предоставить Экспедитору документы и другую информацию о свойствах груза, об условиях его перевозки, инструкцию о виде транспортного средства, маршруте и сроках поставок, особым условиям обработки, упаковки и хранения грузов, а также иную информацию, необходимую для исполнения Экспедитором обязательств, предусмотренных настоящим Договором. Информация передается по факсимильной связи либо иным доступным способом.
Гарантировать достоверность переданной информации.
Клиент обязуется передать Экспедитору все необходимые товаросопроводительные и таможенные документы, которые необходимы Экспедитору для исполнения своих обязательств по Договору, надлежащей перевозки грузов Клиента, таможенной очистки и/или переотправки груза в соответствии с требованиями таможенного законодательства.
Обеспечить проведение процедуры погрузки/разгрузки и таможенное оформление перевозимого груза в течение 24 часов на иностранной территории и 48 часов на территории стран СНГ. В случае прибытия автомобиля за двое суток до начала выходных или праздничных дней до 12 часов утра местного времени, расчет сверхнормативного простоя начинается с выходного/праздничного дня. Простой в выходные дни оплачивается Клиентом.
Клиент обязан своими силами и средствами, с соблюдением требований безопасности движения и обеспечения сохранности грузов и автомашин, организовывать погрузо-разгрузочные работы.
Клиент обязан к моменту прибытия автотранспортного средства к месту загрузки, обеспечить готовность груза к отправке.
Клиент обязан содержать подъездные пути к пунктам погрузки и выгрузки и погрузо-разгрузочные площадки в исправном состоянии для осуществления беспрепятственного передвижения автотранспорта грузоподъемностью до 21т.
Обеспечить упаковку и крепление груза по нормам, гарантирующим сохранность груза во время транспортировки.
Содействовать исполнению требований представителей транспортной компании на месте погрузки по рациональному размещению груза во избежание нарушения норм нагрузки, в том числе по осям подвижного состава.
Немедленно информировать Экспедитора в случае необходимости переадресации груза и возместить дополнительные расходы, связанные с переадресацией.
Клиент обязуется обеспечить представителям Экспедитора условия безопасности транспортного средства, в случае их простоя по вине Клиента и во время погрузо-разгрузочных работ.
Клиент обязуется соблюдать действующее предписание относительно ограничения по полной массе загрузки автомобиля и весовым нагрузкам по осям в странах, находящихся на маршруте движения автомобиля.
При выполнении международных перевозок Клиент обязан решать все вопросы, возникающие в процессе перевозки, связанные с недостаточным количеством документов или указанием недостоверных данных в сопроводительных документах с различными государственными, пограничными, таможенными органами стран отправителя, получателя и транзита груза собственными силами и за свой счет и, учитывая специфику перевозимого груза. Принять все возможные меры для обеспечения беспрепятственного пересечения автотранспортным средством пунктов пропуска через границы стран маршрута.
Своевременно производить оплату счетов Экспедитора в сроки, предусмотренные настоящим договором.
В случае предъявления претензии касательно перевозимого груза Клиент обязан предоставить Экспедитору следующие документы, подтверждающие нанесенный ущерб:
Претензия Клиента к Экспедитору, грузовладельца к Клиенту с калькуляцией ущерба;
Акт независимой экспертизы по состоянию груза, устанавливающий факт наступления ущерба, причины его возникновения, размер причиненного ущерба или коммерческий акт состояния груза, подписанный представителями грузополучателя и Экспедитора.
Счета на поврежденный груз для подтверждения стоимости груза, упаковочные ведомости на груз или спецификация;
Счета на дополнительно понесенные расходы
По окончании оказания услуг Клиент обязан подписать Акт оказанных услуг в течение 30 дней с момента его получения в случае, если по указанному Акту у Клиента не имеется мотивированных возражений, которые должны быть представлены Экспедитору в письменной форме. В случае, если по указанному Акту не поступили письменные возражения, по истечении 30 дней услуги Экспедитору считаются принятыми и подлежат оплате в полном объеме.
Права Клиента.
Клиент вправе отказаться от поданного транспортного средства, не пригодного для перевозки соответствующего груза.
Клиент вправе отказаться от поданной им Заявки на перевозку груза за 48 часов до времени подачи транспортного средства для производства загрузки.
Клиент имеет право дать указание Экспедитору в отношении маршрута следования автотранспортного средства с грузом на этапе согласования условий Перевозки. В случае внесения каких-либо изменений после начала перевозки Клиент обязан предоставить указания Экспедитору в письменной форме, а в случае если это указание влечет за собой удорожание стоимости услуг Экспедитора – оплатить дополнительные расходы.
Клиент вправе обратиться к Экспедитору с претензией по нарушенным обязательствам (утрата или повреждение груза, полная или в части, неподача транспортного средства под погрузку и т.п.). Данное право, а равно как направление такой претензии Экспедитору не освобождает Клиента от обязательств оплатить перевозку в полном объеме.
Порядок расчетов.
Валютой договора является Российский рубль.
Пересчёт валюты документа в валюту договора осуществляется по курсу Банка России при авансовой форме оплаты на день оплаты, при последующей оплате на дату оформления акта.
Оплата вознаграждения и расходов, возникающих при перевозке грузов, а также дополнительных услуг (по страхованию грузов, складских и др.) производится путем банковского перевода со счета Клиента на счет Экспедитора авансовым платежом в размере 100% услуг Экспедитора или по договоренности сторон. Дополнительные услуги и расходы оплачиваются в течение 5 дней с момента выставления экспедитором счета Клиенту по факсимильной связи или электронной почте, с последующей досылкой оригинала счета по почте, если сторонами дополнительно не согласовано иное. Сумма вознаграждения Экспедитора определяется в конкретном транспортном заказе и может быть выражена в любой иностранной валюте.
В случае нарушения срока, установленного пунктом 5.2. Клиент уплачивает Экспедитору пеню в размере 0,5% от общей суммы оплаты за каждый день просрочки платежа, а также компенсировать убытки, связанные с колебанием курсов валют, если счета выражены в иностранной валюте.
Вознаграждение и расходы по перевозке считаются оплаченными с момента поступления денежных средств на расчетный счет Экспедитора.
Клиент обязан оплатить экспедитору в согласованной форме все суммы в оговоренный срок без вычетов или отнесения за счет любой претензии, контрпретензии или зачета, если сторонами дополнительно не оговорено иное.
Оплата штрафных санкций производится в течение 5 рабочих дней с момента предоставления счета и подтверждающих документов. Валюта платежа определяется валютой оплаты вознаграждения экспедитора по той перевозке, по которой были предъявлены штрафные санкции. В случае если счета выражены в иностранной валюте а оплата осуществляется Клиентом в российских рублях, платежи осуществляются по курсу ЦБ РФ на день оплаты.
Банковские расходы при переводе денежных средств производятся за счет Клиента.
Ответственность сторон
Ответственность Клиента и Экспедитора определяется условиями Конвенции КДПГ, а также условиями Международного права и Российским законодательством. Однако Клиент и Экспедитор в дополнение к Конвенции КДПГ в добровольном порядке принимают на себя обязанности и обязуются оплатить штрафные санкции, предусмотренные данным Договором или условиями конкретной Заявки.
В случае невыполнения условий пункта 4.3.2 настоящего Договора Клиент выплачивает штраф Экспедитору в размере 150 евро за каждый день сверхнормативного простоя автотранспортного средства.
В случае отказа Клиента от перевозки менее чем за 48 часа до даты загрузки, Клиент выплачивает Экспедитору штраф в размере 200 евро.
В случае отказа Экспедитора от подтвержденной перевозки менее чем за 48 часа до даты загрузки приравнивается к срыву загрузки. Экспедитор выплачивает Клиенту штраф в размере 200 евро.
Экспедитор освобождается от ответственности по настоящему Договору в случае, если неподача автотранспортного средства возникла в силу причин установленных пунктом 4.2.2. настоящего Договора.
Экспедитор не несет ответственности за сохранность груза в случае если Клиент дал указание в соответствии с пунктом 4.4.3. настоящего Договора, а маршрут, в силу таких указаний пролегал по территории проведения военных действий. Положения настоящего пункта распространяются на случаи, когда груз был утрачен или поврежден по причине неправильной загрузки транспортного средства произведенной отправителем груза против указаний Экспедитора.
В случае, если Клиентом или грузоотправителем устанавливаются препятствия в совершении Экспедитором оговорок в CMR или ТТН в отношении перевозимого груза, Экспедитор не приступает к перевозки груза до момента устранения указанного в настоящем пункте, а Клиент оплачивает время простоя по ставкам, согласно настоящему Договору.
За просрочку в доставке Экспедитор несет ответственность согласно условиям Конвенции КДПГ. Однако в случае оговоренного транспортным заказом срока доставки груза получателю Клиент имеет право предъявить штрафные санкции Экспедитору в размере 100 EUR за каждый день просрочки.
Экспедитор несет ответственность за выполнение условий Поручения Экспедитору.
Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в пределах, предусмотренных настоящим договором и действующим законодательством.
Каждая из сторон должна исполнить свои обязательства надлежащим образом, оказывая всевозможное содействие друг другу.
Заказчик несет ответственность за убытки и расходы причиненные Экспедитору, или понесенные им вследствие:
- ненадлежащего выполнения условий настоящего договора;
- действий, приведших к простою транспортных средств;
- необоснованного отказа в оплате и несвоевременной оплаты счетов Экспедитора;
- непредставления или предоставления неполной, неправильной информации и документов на груз, предоставления подложных документов.
Сторона, нарушившая свои обязательства по настоящему договору, должна без промедления устранить эти нарушения.
Порядок разрешения споров.
Споры, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего договора, стороны будут стремиться разрешать дружеским путем в порядке досудебного разбирательства путем переговоров, обмена письмами, уточнением условий договора, составлением необходимых протоколов, дополнений и изменений, обмена телеграммами, факсами и др. При этом каждая из сторон вправе претендовать на наличие у нее в письменном виде результатов разрешения возникших вопросов.
При невозможности достичь взаимоприемлемого решения, стороны вправе передать спорный вопрос в Арбитражный суд по месту нахождения истца для разрешения в соответствии с действующими в Российской Федерации положениями о порядке разрешения споров между сторонами (юридическими лицами) – участниками коммерческих, финансовых и иных отношений делового оборота.
Стороны договорились о том, что в качестве доказательства в Суде могут приниматься переписка, сведения и документы, переданные Сторонами по средствам факсимильной связи, электронной почте или иным образом.
Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажора), и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение настоящего договора для избежания двойной трактовки форс-мажорных обстоятельств, стороны решили, что по обоюдному согласию такими обстоятельствами являются стихийные бедствия, наводнения, снегопады, погодные явления, технические неполадки, пожары, землетрясения, забастовки, локауты органов власти, вооруженные конфликты, войны и вооруженные столкновения. Все другие обстоятельства, даже если стороны не могли их предвидеть и предотвратить их последствия, лежат в компетенции сторон, и стороны несут ответственность по своим обязательствам без права ссылки на форс-мажорные обстоятельства. Сроки исполнения обязательств по настоящему договору отодвигаются соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства и их последствия.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему договору, обязана сообщить другой стороне о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно, однако не позднее, чем через 10 дней с момента возникновения таких обстоятельств. Отсрочка в информировании в информировании о форс-мажорных обстоятельствах лишает пострадавшую сторону права на дальнейшие ссылки на такие обстоятельства.
Информация о наступлении форс-мажорных обстоятельствах должна быть подтверждена компетентным органом той страны, где наступили данные обстоятельства или сообщениями в средствах массовой информации или из открытых источников.
В случае, если такие обстоятельства продолжаются более месяца, каждая сторона имеет право отказаться от выполнения обязательств по настоящему договору полностью или частично и в этом случае ни одна из сторон не имеет права требовать от другой стороны компенсации любых возможных убытков.
Срок действия договора
Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31 декабря 2017 года. В случае если ни одна из сторон не заявит о намерении расторгнуть настоящий договор, действие договора продлевается на следующий календарный год ежегодно.
Договор может быть изменен или дополнен по соглашению обеих сторон. Изменения в настоящий договор, вносимые путем обмена факсимильными или электронными копиями, имеют полную юридическую силу. Любая из сторон вправе отказаться от исполнения настоящего договора, предупредив об этом другую сторону за 30 дней. Сторона, заявившая об отказе, возмещает другой стороне убытки, вызванные расторжением договора.
Настоящий договор составлен в двух экземплярах. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу.
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон.
Экспедитор
|
Клиент
|
Общество с ограниченной ответственностью "Логдок" (ООО "Логдок" )
Юридический адрес:109428, г. Москва, ул. Зарайская 21
Почтовый адрес:109428, г. Москва, ул. Зарайская 21
ИНН/КПП 7721681486/772101001
ОГРН 1097746822821
ОКПО 64505424
р/с 40702810938090006497
в Сбербанк России ОАО, г. Москва
к/сч 30101810400000000225
БИК 044525225
При международных расчетах:
Для перевода ЕВРО в Россию:
SBERBANK
MOSCOW, RUSSIA
SWIFT: SABRRUMM
ACCOUNT № 40702978938090001619
ACCOUNT NAME: Logdok LLC
Генеральный директор
_____________ (Пастухов В.А.)
|
|
|
