Российской Федерации Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

ПОРЯДОК

ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

В ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

НА 2011 /2012 УЧЕБНЫЙ ГОД

1. 
   ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
   
   1. 
      Настоящий Порядок приема иностранных граждан в государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Петрозаводский государственный университет» на 2011/2012 учебный год (далее - Порядок) регламентирует прием иностранных граждан, поступающих в ГОУ ВПО «Петрозаводский государственный университет» (далее – ПетрГУ) для обучения по основным образовательным программам высшего (бакалавриат, специалитет, магистратура) и послевузовского профессионального образования (аспирантура, ординатура, интернатура, докторантура), на научную или научно-педагогическую стажировку, на программы дополнительного образования (программы подготовки к поступлению в высшее учебное заведение, программы профессиональной подготовки и переподготовки, на краткосрочные программы и обменные программы совершенствования знаний в области русского языка, русской культуры и литературы).
      

Прием иностранных граждан в ПетрГУ в части, не урегулированной настоящим Порядком, осуществляется в соответствии с Порядком приема граждан в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 29 декабря 2009 года № 841.

Прием лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, в аспирантуру, ординатуру, интернатуру и докторантуру ПетрГУ осуществляется в порядке, предусмотренном для граждан Российской Федерации.

К иностранным гражданам в настоящем Порядке отнесены: физические лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и имеющие доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства; а также лица без гражданства - физические лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и не имеющие доказательств наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

1. 
   Прием иностранных граждан в ПетрГУ для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования осуществляется:
   

• 
  в соответствии с международными договорами Российской Федерации и межправительственными соглашениями Российской Федерации за счет средств соответствующего бюджета (в том числе в пределах установленной Правительством Российской Федерации квоты);
  
• 
  по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами;
  
• 
  в соответствии с договорами между ПетрГУ и иностранными образовательными учреждениями или научными организациями по обменным программам обучения студентов, научной или научно-педагогической стажировке.
  

3. 
   Прием иностранных граждан для обучения за счет средств соответствующего бюджета осуществляется:
   
   1. 
      В пределах квоты, установленной Правительством Российской Федерации в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 августа 2008г. № 638 «О сотрудничестве с зарубежными странами в области образования» (по направлениям Министерства образования и науки РФ).
      
   2. 
      В соответствии с Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств - участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 г. на поступление в учебные заведения, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 июня 1999г. № 662 (для граждан Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Таджикистан), с Соглашением о сотрудничестве в области образования, г. Ташкент, 15 мая 1992г. (для граждан государств-участников СНГ); с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в области культуры, науки и образования, одобренном Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 февраля 1994г. № 43, и иными международными договорами Российской Федерации и межправительственными соглашениями Российской Федерации.
      
   3. 
      На основании свидетельства участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, ставших участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. № 637.
      
   4. 
      В соответствии с Федеральным законом от 24 мая 1999 г. № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом».
      

1.4. Прием иностранных граждан, указанных в подпунктах 1.3.2. – 1.3.4. п. 1.3 настоящего Порядка, в ПетрГУ для получения образования за счет средств соответствующего бюджета осуществляется на конкурсной основе, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.

1.5. Прием иностранных граждан в ПетрГУ по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами осуществляется в пределах численности, установленной лицензией на право ведения образовательной деятельности, на условиях, устанавливаемых ежегодными Правилами приема в ПетрГУ.

1.6. Прием иностранных граждан на краткосрочные программы и обменные программы производится на основе договоров с оплатой стоимости обучения юридическими и (или) физическими лицами в пределах численности, установленной лицензией на право ведения образовательной деятельности.

1.7. Прием иностранных граждан на программы подготовки к поступлению в высшее учебное заведение производится на основе договоров с оплатой стоимости обучения юридическими и (или) физическими лицами.

1.8. Прием иностранных граждан производится как на специальности и направления, включенные в лицензию ПетрГУ на право ведения образовательной деятельности, предусматривающие выдачу документов об образовании государственного образца, так и на обучение по специальным программам, утвержденным в установленном ПетрГУ порядке, предусматривающим выдачу документов об образовании, подтверждающих прохождение соответствующих программ.

1.9. Иностранные граждане должны быть ознакомлены под роспись с уставом ПетрГУ, правилами внутреннего трудового распорядка, лицензией на право ведения образовательной деятельности, свидетельством о государственной аккредитации ПетрГУ по соответствующим направлениям подготовки или специальностям, дающим право на выдачу документа государственного образца о высшем или послевузовском профессиональном образовании.

1.10. Иностранным гражданам предоставляется возможность ознакомиться с содержанием основных образовательных программ, а также другими документами, регламентирующими организацию образовательного процесса и работу приемной комиссии.
1.11. ПетрГУ размещает информацию для поступающих на информационном стенде приемной комиссии и на официальном сайте ПетрГУ на русском и английском языках.

В период приема документов приемная комиссия ежедневно информирует о количестве поданных заявлений и конкурсе, организует функционирование специальных телефонных линий для ответов на все вопросы поступающих на русском и английском языках.

1.12. Действие настоящего Порядка распространяется на все структурные подразделения ПетрГУ.

1.13. Все иностранные граждане, прибывающие для поступления в ПетрГУ для обучения по основным образовательным программам высшего и послевузовского профессионального образования (аспирантура, ординатура, интернатура, докторантура), на научную или научно-педагогическую стажировку, на программы дополнительного образования (программы подготовки к поступлению в высшее учебное заведение, программы профессиональной подготовки и переподготовки на краткосрочные программы и обменные программы), проходят в регистрационно-визовом отделе ПетрГУ (или у ответственных лиц филиалов ПетрГУ) проверку въездных документов: паспорта, нотариально заверенного перевода паспорта (в случае отсутствия страниц на русском языке, отсутствия вклеенной визы или продления паспорта), миграционной карты, отрывной части бланка уведомления о постановке на миграционный учет; визы на въезд в Российскую Федерацию (если иностранный гражданин прибыл в Российскую Федерацию по въездной визе) и получают на руки расписку, подтверждающую ознакомление с правилами пребывания иностранных граждан на территории Российской Федерации и проверку въездных документов.

1.14. В данный Порядок могут быть внесены изменения в установленном порядке.

2. 
   ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ ОТ ПОСТУПАЮЩИХ
   

2.1. Прием документов, проведение вступительных испытаний и зачисление в состав студентов 1 курса производит приемная комиссия ПетрГУ; на обучение по программам подготовки к поступлению в высшее учебное заведение - подготовительный факультет, Управление по международному сотрудничеству; в аспирантуру, клиническую ординатуру, интернатуру, докторантуру - отдел подготовки научных кадров; в магистратуру, на научную стажировку и обменные программы - деканаты факультетов; на курсы дополнительного образования, обменные программы - Управление по международному сотрудничеству или деканы приглашающих факультетов.
2.2. Прием документов на первый курс осуществляется в следующие сроки:

2.2.1. У иностранных граждан, указанных в подпункте 1.3.1. п. 1.3. настоящего Порядка, в сроки, установленные Министерством образования и науки РФ.

2.2.2. У иностранных граждан, указанных в подпунктах 1.3.2. – 1.3.4. п. 1.3 настоящего Порядка, в сроки, установленные Правилами приема в ПетрГУ на очередной учебный год.

Прием документов на первый курс у иностранных граждан, поступающих для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами, осуществляется в сроки, определяемые ежегодными Правилами приема в ПетрГУ.

3. 
   Прием документов иностранных граждан, поступающих на обучение по программе подготовки аспирантов, производится с 15 августа по 15 сентября, в интернатуру, клиническую ординатуру - с 15 мая по 15 июня, по программе подготовки докторантов – с 15 августа по 15 сентября.
   

2.4. Прием иностранных граждан на обучение по программам дополнительного образования (программы подготовки к поступлению в высшее учебное заведение, программы профессиональной подготовки и переподготовки, на краткосрочные программы и обменные программы) осуществляется круглогодично в соответствии с договорами (контрактами) и приглашениями на обучение.

2.5. Поступающий на первый курс вправе подать заявление в ПетрГУ и участвовать в конкурсе одновременно по трем направлениям подготовки (специальностям), группам направлений подготовки (специальностей) или факультета на различные формы получения образования, по которым реализуются основные образовательные программы в университете, а также одновременно на бюджетные места и на места по договорам с оплатой стоимости обучения.
Прием в ПетрГУ проводится по личному заявлению с указанием не более трех направлений бакалавриата (специальностей) в приоритетном порядке. Направления бакалавриата (специальности) могут быть выбраны как на разных факультетах, так и в рамках одного факультета. Заявление формируется в электронном виде один раз – в приемной комиссии любого из выбранных для поступления факультетов. В случае необходимости внесения изменений в заявление (изменение вида конкурса, приоритета, выбор другой специальности и т.п.) следует обращаться в приемную комиссию того же факультета, где оформлялось заявление. Изменения при поступлении на очное отделение можно вносить до 25 июля.

Иностранные граждане, имеющие свидетельства о результатах единого государственного экзамена (далее – ЕГЭ), вправе поступать в ПетрГУ на основании результатов ЕГЭ и подать заявление о приеме одновременно не более чем в пять образовательных учреждений, по трем направлениям подготовки (специальностям), группам направлений подготовки (специальностей) или факультета на различные формы получения образования, по которым реализуются основные образовательные программы в университете, а также одновременно на бюджетные места и на места по договорам с оплатой стоимости обучения.

Поступающие на очное отделение вправе направить заявление о приеме на первый курс, а также необходимые документы через операторов почтовой связи общего пользования (далее – по почте).

Документы, направленные абитуриентом по почте, принимаются ПетрГУ при их поступлении не позднее сроков, установленных Правилами приема в ПетрГУ на очередной учебный год.

Документы подаются по адресу: 185910, г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33, ПетрГУ (главный корпус), в специально отведенных аудиториях. Часы работы с 10 до 17 час., в субботу с 10 до 14 час. Секретариат приемной комиссии – каб. 127 (первый этаж), тел. (8142) 71-10-30.

Информация о стоимости платного обучения и заключение договоров на платное обучение – в отделе маркетинга, каб. 122 главного корпуса (первый этаж), тел. (8142) 71-10-40.

2.6. При подаче заявления (на русском языке) о приеме в ПетрГУ иностранный гражданин, поступающий на обучение по программе бакалавриата или по программе подготовки специалиста, представляет в приемную комиссию:

• 
  документ государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании, либо документ иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца о среднем (полном) общем образовании или о среднем профессиональном образовании;
  
• 
  заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании). Текст перевода должен быть заверен российским нотариусом или консульством Российской Федерации в стране выдачи документа об образовании;
  
• 
  свидетельство о результатах единого государственного экзамена (если имеется);
  
• 
  копию документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (паспорт, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство) (оригинал представляется лично);
  
• 
  нотариально заверенный перевод паспорта (в случае отсутствия страниц на русском языке, отсутствия вклеенной визы или продления паспорта);
  
• 
  копию документов или иных доказательств, подтверждающих принадлежность соотечественника, проживающего за рубежом к группам, предусмотренным статьей 4 федерального закона от 24 мая 1999 года № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом».
  
• 
  копию миграционной карты (подлинник представляется лично при регистрации иностранного гражданина в регистрационно-визовом отделе ПетрГУ или у ответственного лица филиала ПетрГУ);
  
• 
  отрывную часть бланка уведомления о постановке на миграционный учет;
  
• 
  копию визы (при визовом въезде);
  
• 
  6 черно-белых матовых фото размером 3х4;
  
• 
  расписку, подтверждающую ознакомление в регистрационно-визовом отделе (или у ответственного лица филиала) с правилами пребывания иностранных граждан на территории РФ и проверке въездных документов.
  

Все необходимые переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанную во въездной визе, либо в нотариально заверенном переводе паспорта.

При отправке документов по почте миграционная карта, отрывная часть уведомления о постановке на миграционный учет, копия визы (при визовом въезде) и расписка не представляются.

Иностранные граждане, поступающие на 1 курс, за исключением граждан Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Украины, Туркменистана, а также Абхазии и Южной Осетии, помимо документов, указанных выше