Высшего профессионального образования «национальный исследовательский университет «высшая школа экономики» Факультет гуманитарных наук
Скачать 237.58 Kb.
|
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НИЖЕГОРОДСКИЙ ФИЛИАЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АВТОНОМНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ» Факультет гуманитарных наук Правила подготовки и защиты курсовой работы и выпускной квалификационной работы по образовательной программе «Фундаментальная и прикладная лингвистика» направления подготовки 45.03.03 «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Квалификация: бакалавр Согласовано: Академический руководитель образовательной программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» А.Ю. Малафеев ____________________ (подпись) «___»__________2015г. Нижний Новгород, 2015 СОДЕРЖАНИЕ
Приложения Данные Правила подготовлены в соответствии с Положением о курсовой и выпускной квалификационной работе студентов, обучающихся по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики. В подготовке Правил также использовано учебно-методическое пособие А.А. Городновой «От эссе и реферата к курсовой, от выпускной квалификационной работы к диссертации» 1. Общие положенияКурсовая работа – это самостоятельная научно-практическая работа студента, выполняемая под руководством научного руководителя. Курсовая работа – неотъемлемая часть образовательного процесса. Она призвана углубить знания студентов по изучаемым дисциплинам, полученные ими в ходе теоретических и практических занятий, привить им навыки самостоятельного изучения материала темы курсовой работы и исследовательской деятельности, а также обучить студентов подбору, изучению и обобщению материалов, являющихся источниками информации, на бумажных и электронных носителях. Курсовые работы могут выполняться в одном из следующих форматов: - Исследовательская курсовая работа - анализ и обобщение теоретического и эмпирического материала, призванные способствовать закреплению и проявлению знаний и умений, полученных в процессе освоения ОП. - Курсовой проект - обоснованное решение практической задачи, основанное на системном анализе выбранного объекта и предмета, проблемы (ситуации). Выполнение курсовой работы предполагает: – углубление и систематизацию полученных знаний в целом и по избранной (более узкой) тематике, в частности; – выработку навыков сбора, анализа и обобщения теоретического и практического материала, а также навыков работы с первоисточниками информации; – развитие умения применять получаемые в процессе обучения в вузе теоретические и прикладные знания для решения конкретных научных и практических задач, формулировать свою позицию и аргументированно обосновывать собственный подход к решению этих задач. Курсовые работы на 1-3 курсах могут носить прикладной или научно-исследовательский характер. В рамках выполнения прикладных работ студент должен решить конкретную практическую задачу, продемонстрировав навыки и умения, полученные во время учебы в университете. Научно-исследовательские работы должны базироваться на статьях, опубликованных в научных журналах, и содержать результаты, которые могут быть оценены как новые. Важно отметить, что курсовая работа не является рефератом по выбранной теме, она должна содержать собственный исследовательский вклад студента. Выполнение ВКР – завершающий этап обучения студентов в вузе, целями которого являются: - систематизация, закрепление и расширение теоретических и практических знаний по специальности и применение этих знаний при решении конкретных задач; - развитие навыков ведения самостоятельной работы и овладение методикой исследования и экспериментирования при решении разрабатываемых в ВКР вопросов; - выяснение подготовленности студентов к самостоятельной работе в условиях рыночной экономики. Задачи ВКР: - показать элементы разрешения актуальных теоретических и практических проблем по избранной специальности; - применить новые индивидуальные пути и методы решения поставленных целей и задач; - продемонстрировать твердые навыки самостоятельной работы, включающей сбор информации, исследование, обобщение и логическое изложение теоретического материала. Основными форматами ВКР являются: - Академический формат - исследование, осуществляемое в целях получения новых знаний о структуре, свойствах и закономерностях изучаемого объекта (явления). - Проектно-исследовательский формат - разработка прикладной проблемы, в результате чего создается некоторый продукт (проектное решение). В первом случае ВКР представляет собой самостоятельное теоретико-прикладное исследование актуальных проблем фундаментальной и прикладной лингвистики. Содержание ВКР должно соответствовать направлению подготовки и отражать вклад студента в развитие данной области научного знания. Во втором случае ВКР описывает созданный студентом продукт (например, компьютерную программу), решающую конкретную задачу, связанную с направлением подготовки студента. Непосредственное руководство курсовой или выпускной квалификационной работой осуществляет руководитель, назначенный приказом директора филиала. В целях оказания консультационной помощи могут быть назначены консультанты из числа ППС кафедры/подразделения, а также из числа научных сотрудников других структурных подразделений Университета или работников сторонних организаций, профессиональная деятельность и/или научные интересы которых связаны с темой работы. Руководство курсовой работой и ВКР имеет право осуществлять сотрудник вуза, работающий на должности не ниже старшего преподавателя. Если руководитель не является сотрудником вуза, его стаж, связанный с предметной областью КР или ВКР, должен быть не ниже пяти лет. Замена руководителя, назначение консультантов работы производится приказом директора филиала не позднее, чем за месяц до окончания модуля (семестра), установленного учебным планом для выполнения Работы, но не позднее 30 мая текущего года. Выбор темы курсовой работы и ВКРВыбор темы исследования – важный и ответственный этап работы, в котором участвуют как студент, так и научный руководитель. Студент выбирает тему ВКР в начале четвёртого курса. В рамках ВКР студент может продолжать и углублять исследования, проведённые на предыдущих курсах, однако это не является обязательным требованием: тема ВКР может быть совершенно новой для студента. Предложить темы курсовых работ и ВКР для студентов любой образовательной программы могут департаменты и научные подразделения, а также отдельные преподаватели и научные работники НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, область научных интересов которых пересекается с направлением подготовки студентов ОП. Возможно предложение тем курсовых работ и ВКР со стороны работодателей. Информацию, содержащую предложение тем студентам конкретной образовательной программы, собирает Учебный офис ОП с 10 сентября до 01 октября текущего учебного года. После этого (не позднее 15 октября текущего учебного года) учебный офис публикует в открытом доступе на сайте образовательной программы для студентов информацию, содержащую: - примерные темы работ, - формат работы, - предлагаемых руководителей (со ссылками на персональные страницы в случае работы руководителя в НИУ ВШЭ – Нижний Новгород), - язык, на котором будет выполняться работа, - наличие пререквизитов, - возможность выполнять работу в группе, - сроки завершения выбора студентом (не позднее 20 ноября текущего учебного года), - описание процедуры выбора темы студентом, включая ссылку на шаблоны заявления, если не используется специальный модуль в LMS или другие информационные системы, - ссылку на Правила по выполнению работы. Для принятия решения о выборе или уточнении темы студент должен консультироваться с потенциальным руководителем. Студент может выбрать одну из тем, рекомендованных руководителем, или предложить собственную тему. В последнем случае согласование темы с научным руководителем (обсуждение ее актуальности и перспективности) обязательно. Студент не может изменить тему исследования в одностороннем порядке, без согласия научного руководителя. Студент обязан подать заявление о выборе темы курсовой работы/ВКР не позднее 15 октября текущего учебного года. Для закрепления выбранной темы студент должен лично написать заявление по установленной форме (Приложение 1). В случае, если студент не выбрал тему курсовой работы/ВКР в установленный срок, у него возникает одна академическая задолженность. Студент имеет право выбрать тему курсовой работы/ВКР в дополнительный срок: с начала третьего модуля до 15 февраля. В случае, если студент выбрал тему в указанный срок, его задолженность считается ликвидированной. В противном случае, студент подлежит отчислению из вуза в связи с академической задолженностью без права оформления индивидуального учебного плана. Этапы и сроки выполнения курсовой работы и ВКРКурсовая работа:
ВКР:
Требования к структуре, содержанию и объему курсовой работы и ВКРКурсовая работа должна содержать следующие композиционные элементы: титульный лист, содержание, введение, основной текст (две главы), заключение, список использованной литературы, приложение (по желанию автора). Образец оформления титульного листа приведен в Приложении 2. Введение должно содержать обоснование актуальности темы, объект и предмет исследования, цель и задачи работы. Первая глава курсовой работы должна быть посвящена теоретической базе исследования (обзор литературы, а также изложение основного содержания лингвистических теорий, принятых за основу исследования). Вторая глава курсовой работы имеет прикладной характер и содержит практические результаты, полученные студентом в ходе исследования (например, описание эксперимента, анализ текстов и т.п.). В заключении автор подводит итоги работы, формулирует выводы. Необходимо отметить, что содержание данного раздела не должно сводиться к простому повтору основных тезисов первой и второй глав работы. Список литературы должен быть оформлен в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008. («Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»). Приложение – необязательная часть курсовой работы. В нем размещается, например, полный листинг кода (обязательно в том случае, если в рамках курсовой работы студент разрабатывал компьютерную программу), объемные списки слов/текстовых примеров и т.п. Выпускная квалификационная работа структурно отличается тем, что основная часть работы, если необходимо, может содержать более двух глав. В остальном структура ВКР совпадает со структурой курсовой работы, однако ВКР характеризуется большим объемом. Рекомендуемый объем курсовой работы – 20-25 страниц (1 курс), 25-30 страниц (2 курс), 30-40 страниц (3 курс), ВКР – 40-50 страниц (4 курс). Курсовая работа и ВКР выполняются и представляются на русском языке; могут выполняться и представляться на английском языке. К работе, написанной на английском языке, предъявляются те же требования, что и к работам, написанным на русском. Курсовые работы и ВКР, подготавливаемые студентами ОП «Фундаментальная и прикладная лингвистика», являются индивидуальными исследованиями/проектами и, следовательно, не могут совместно выполняться группой студентов. Курсовая работа и ВКР должны быть написаны в соответствии с нормами научного стиля: необходимо стремиться к точности и лаконичности изложения, аргументированности и доказательности, использовать терминологию фундаментальной и прикладной лингвистики, ссылаться на используемые источники информации (с указанием страницы). Прямое заимствование, т.е. копирование или перефразирование чужих текстов без ссылки на первоисточник запрещается и считается плагиатом. Также запрещается использовать неформальный стиль изложения и характерные для него языковые средства: жаргонизмы, разговорные выражения, высказывания, содержащие явную эмоциональную оценку, неполные предложения и т.п. Требования к оформлению курсовой работы и ВКРКурсовая работа и выпускная квалификационная работа печатаются на стандартном листе бумаги формата А4. Поля: левое– 40 мм, правое – 10 мм, верхнее и нижнее – 20 мм. Шрифт Times New Roman размером 14, межстрочный интервал 1,5. Не допускается использование разреженного шрифта. Каждая основная структурная часть работы (введение, главы, заключение, список литературы, приложения) начинается с новой страницы. Не разрешается начинать каждый раздел внутри главы с новой страницы. Список литературы должен быть оформлен в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008. («Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления»). Ссылки на источники в тексте работы должны иметь следующий вид: (Фамилия, год издания работы: страница), например: (Иванов, 2010:25). Если автор работы приводит ссылку на Интернет-ресурс, то достаточно дать URL в круглых скобках, например: (www.python.org). Текстовые примеры (например: отрывки из анализируемого художественного произведения, отдельные лексические единицы или грамматические конструкции) должны быть выделены курсивом, без кавычек. Цитаты из научных работ, на которые ссылается автор, даются в кавычках. Названия концептов – прописными буквами: концепт ДОМ. Цветные рисунки использовать не рекомендуется, т.к. работа впоследствии распечатывается на монохромном принтере. Требования к отзыву руководителяНаучными руководителями и консультантами курсовых и выпускных квалификационных работ должны быть профессора, доценты, старшие преподаватели НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, штатные или работающие на условиях совместительства, договоров гражданского правового характера, преимущественно имеющие ученую степень доктора или кандидата наук или стаж профессиональной деятельности не менее пяти лет. Для научного руководства или консультирования могут привлекаться специалисты, не работающие в НИУ ВШЭ – Нижний Новгород, при условии их утверждения академическим советом образовательной программы. Научный руководитель выпускной квалификационной работы обязан: – помочь студенту в выборе темы работы, разработке плана ее выполнения; – оказать помощь в выборе методики проведения исследования; – консультировать при подборе источников литературы и фактического материала; – осуществлять систематический контроль выполнения работы в соответствии с разработанным планом; – оценивать качество выполнения работы в соответствии с предъявляемыми к ней требованиями (отзыв научного руководителя, только для ВКР). Научный руководитель составляет письменный отзыв о возможности рекомендовать курсовую работу и ВКР к защите (Приложение 3). В отзыве отмечаются положительные и отрицательные стороны работы студента, степень самостоятельности и активности студента как исследователя, а также формулируется заключение о том, рекомендуется ли работа к защите. Требования к рецензииРецензированию подвергаются только ВКР (не курсовые работы), допущенные к защите. Основные требования к рецензентам – наличие высшего лингвистического или технического образования и достаточно высокая компетенция в той сфере деятельности, по которой выполнена ВКР. Рекомендуется выбирать в качестве рецензентов кандидатов филологических или физико-математических наук. Учебный офис ОП не позднее, чем за один месяц до защиты издает приказ о назначении рецензента. В рецензии рекомендуется раскрыть следующие аспекты качества работы: - актуальность темы ВКР; - сильные (и/или слабые) стороны работы; - наличие в работе самостоятельных и оригинальных решений; - практическая значимость ВКР; - качество оформления ВКР; - степень достаточности теоретической подготовки студента и его умение использовать полученные знания для решения научных или практических задач; В конце отзыва рецензент должен дать общую оценку ВКР (отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно). Учебный офис ОП направляет ВКР на рецензию не позднее, чем через три календарных дня после ее получения. Рецензент составляет и передает ответственному лицу от учебного офиса ОП письменную рецензию на ВКР не позднее, чем за 4 дня до даты защиты ВКР. Содержание рецензии на ВКР доводится учебным офисом ОП до сведения студента не позднее, чем за три календарных дня до защиты ВКР, чтобы студент мог заранее подготовить ответы по существу сделанных рецензентом замечаний. Требования к проведению защиты и критерии оценки курсовой работы и ВКРЗащита курсовой работы и ВКР публична и происходит перед комиссией. В случае с ВКР качество работы оценивает Государственная экзаменационная комиссия (ГЭК), председатель которой не может быть сотрудником Высшей школы экономики. Защита начинается с доклада студента, в котором обосновывается актуальность и практическая значимость исследования, формулируются его цели и задачи, описываются основные результаты и подводятся итоги работы. В случае, если работа была написана на английском языке, доклад и презентация (слайды) должны так же быть на английском. Длительность доклада – 7-10 минут. Если докладчик превышает отведенный лимит времени, комиссия имеет право прервать выступление. Доклад должен сопровождаться компьютерной презентацией в формате PowerPoint. Запрещается читать текст доклада с листа. По завершении доклада члены комиссии задают студенту вопросы, напрямую или косвенно связанные с темой исследования. В случае защиты работы, написанной на английском языке, члены комиссии могут задавать вопросы как по-английски, так и по-русски, по своему желанию. Студент отвечает на вопрос на том языке, на котором был задан вопрос. При ответах на вопросы студент имеет право обращаться к тексту своей работы. Критерии оценки работы: - соблюдение студентом плана работы, составленного в начале учебного года, а также выполнение заданий научного руководителя; - научный уровень работы и ее практическая значимость в сфере фундаментальной и прикладной лингвистики; - язык, стиль изложения и оформление работы; - качество доклада и компьютерной презентации2, ответы на вопросы комиссии. Комиссия обсуждает оценки студентов на закрытом заседании, на котором могут присутствовать (с правом совещательного голоса) научный руководитель и рецензент. В результате обсуждения выставляется одна из возможных оценок: «отлично» (8-10 баллов), «хорошо» (6-7 баллов), «удовлетворительно» (4-5 баллов), или «неудовлетворительно» (1-3 балла). Ниже приведены рекомендации по оцениванию работы по каждому критерию:
Члены комиссии сначала оценивают выступление студента по каждому из критериев, затем усредняют полученные оценки с округлением по правилам арифметики, чтобы вывести итоговый балл. Пример расчета итоговой оценки: (8 + 7 + 7 + 8) / 4 = 7.5 ≈ 8. Приложение 1Образец заявления о теме курсовой работы/ВКРАкадемическому руководителю образовательной программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» ___________________________________ от студента группы __________ ___________________________________ Ф.И.О. З А Я В Л Е Н И Е Прошу утвердить тему моей курсовой работы/выпускной квалификационной работы (нужное подчеркнуть): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Формулировка темы на английском языке: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Руководитель: ______________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) ____________________________________________________________________________ (ученая степень, ученое звание, занимаемая должность) Подпись студента __________________
Приложение 2Образец титульного листаФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ» Факультет гуманитарных наук Программа подготовки бакалавров по направлению 45.03.03 «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Ф.И.О. автора (полностью) КУРСОВАЯ РАБОТА / ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА Тема работы
Нижний Новгород, 20__ Приложение 3Образцы отзывов научного руководителя и рецензента.Отзыв на курсовую/выпускную квалификационную работу студента гр. __________ ________ФИО студента_______________________ Тема работы: ___________________________________________________________ Отзыв, в котором отмечаются и оцениваются следующие аспекты работы. 1) Соответствие содержания работы утвержденной теме; 2) уровень владения материалом, включая историю вопроса, современные результаты по близкой тематике, обоснование актуальности исследований; 3) уровень культуры изложения материала, включая постановку задачи и доказательства; 4) доля самостоятельного вклада студента; 5) эффективность взаимодействия студента с научным руководителем; 6) оформление работы. Рекомендации о допуске работы к защите и оценка за работу ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Научный руководитель: Ф.И.О., должность, ученая степень, звание __________________________________________________________________ подпись ____________________ Дата ______________ Рецензия на выпускную квалификационную работу студента гр. __________ Ф.И.О. студента _____________________________ Тема работы: ___________________________________________________________ Отзыв, в котором оцениваются следующие аспекты работы. 1) Соответствие содержания работы утвержденной теме; 2) уровень владения материалом, включая историю вопроса, современные результаты по близкой тематике, обоснование актуальности исследований; 3) уровень культуры изложения материала, включая постановку задачи и доказательства; 4) доля самостоятельного вклада студента; 5) оформление работы. Рекомендации о допуске ВКР к защите и оценка за работу ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Рецензент: ФИО, должность, ученая степень, звание _________________________________________________________________ подпись _____________ Дата ______________ 1 Городнова А.А. От эссе и реферата к курсовой, от выпускной квалификационной работы к диссертации: учебно-методическое пособие / А.А. Городнова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2012. С. 34-35. 2 В частности, слайды не должны быть перегружены текстом, текст слайдов не должен буквально совпадать с текстом доклада, в презентации должны быть использованы графики, таблицы и иллюстрации, презентация должна соответствовать академическому формату, т.е. нельзя использовать слишком яркие («кричащие») цвета, разговорные выражения на слайдах, а также изображения, не относящиеся к сути работы. |
Похожие:
 | Правила подготовки и защиты курсовой работы и выпускной квалификационной работы по образовательной программе «Филология» |  | Правила приема в федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный... |
| «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» для поступающих на обучение по образовательным программам высшего... | | «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» для поступающих на обучение по образовательным программам высшего... |
| Ледовательский университет «высшая школа экономики» для обучения по основным образовательным программам подготовки бакалавров по... | | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования |
| Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования | | Идентификация бизнес-процессов ООО «Газпром информ» и описание модели. 20 |
| Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский... | | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский... |