Сайт Норвежского Консульства в Мурманске: http://www.norvegia.ru/murmansk/
Адрес: ул. Софьи Перовской, дом 5
Почтовый адрес: ул. Софьи Перовской, дом 5, 183038 Мурманск
Международный почтовый адрес: Postboks 254
9915 Kirkenes, Norway
Телефон: +7 (815 2) 400 600 (приемная)
+7 (815 2) 400 620 (визовый отдел, с 14 до 16 каждый рабочий день)
+7 (815 2) 400 610 (атташе по делам полиции и таможни)
Факс: +7 (815 2) 457 451 (приемная)
+7 (815 2) 456 871 (приемная)
+7 (815 2) 476 178 (визовый отдел)
+7 (815 2) 457 959 (атташе по делам полиции и таможни)
E-mail: cons.gen.murmansk@mfa.no
В 2012 г. Посольство закрыто в следующие дни:
1 января (воскресенье), 23 февраля, 8 марта, 6 апреля, 9 апреля, 1 мая, 9 мая, 17 мая, 28 мая, 12 июня, 5 ноября, 25 декабря, 26 декабря.
В 2013 г. Посольство закрыто в следующие дни:
1 января, 2 января, 29 марта, 1 мая, 9 мая, 10 мая, 17 мая, 20 мая, 12 июня, 1 ноября, 4 ноября, 25 декабря, 26 декабря.
Для тех, кто желает подать документы на визу напрямую в посольство: Визовый портал (Application Portal) доступен для бронирования все время работы визового отдела во все дни для всех типов заявок.
До 24.12.2012 и после 02.01.2013 посольство будет следовать обычному графику работы.
Чтобы заполнить анкету, нажмите на картинку, и следуйте инструкциям. См. перечень документов, которые нужно сдать вместе с заполненной анкетой:
Пакет документов на визу
Все пакеты документов должны состоять из следующих документов:
Анкета или Сопроводительное письмо с регистрационным номером (при оформлении через Визовый Портал).*
Одна цветная фотография (светлый фон, размер 3х4 см или 4x6 см.)*
Заграничный паспорт, действительный в течение не менее трех месяцев с момента возвращения в РФ.*
Консульский сбор оплачивается через регистрацию анкеты в Визовом портале.*
При отсутствии обязательных документов (отмечены *) документы не принимаются!
Также стоит предоставить следующие документы:
При отсутствии документов, срок рассмотрения документов начинается со дня получения недостающих документов.
Деловая поездка:
Приглашение от фирмы/организации в Норвегии. Более подробно о требованиях к приглашению.
Медицинская страховка с минимальным страховым покрытием 30 000 евро, оформленная на весь срок действия запрашиваемой визы (ГК Мурманск: 1 оригинал).
Туристическая поездка:.
Описание маршрута с посуточным указанием мест ночевок на отдельном листе (А4)
Бронь гостиницы, кемпинга и т. п.
Подтверждение того, что у обращающегося за визой имеются денежные средства, чтобы покрыть расходы, связанные с поездкой (выписка со счета из банка).
Справка от работодателя.
Медицинская страховка с минимальным страховым покрытием 30 000 евро, оформленная на весь срок действия запрашиваемой визы (ГК Мурманск: 1 оригинал).
(Автомобильная страховка «зеленая карта» и копия водительских прав, если обращающийся за туристической визой планирует поехать на частном автомобиле.)
Частная поездка:
Экономическая гарантия на пребывание (анкета UDI) или подтверждение о наличии денежных средств. Здесь вы можете больше узнать об экономической гарантии.
Приглашение в форме письма, подписанное приглашающим ( + 1 копия). Внимание! В качестве альтернативы можно использовать приглашение-анкету вместо обычного приглашения. Здесь Вы найдете приглашение-анкету.
Медицинская страховка с минимальным страховым покрытием 30 000 евро, оформленная на весь срок действия запрашиваемой визы (ГК Мурманск: 1 оригинал).
Если у Вас нет возможности заполнить визовую анкету в Визовом портале, Вы должны будете подать эту анкету, заполненную на английском или норвежском языке, и консульский сбор, составляющий 1400,- рублей для граждан России и Украины.
Кто может быть освобожден от уплаты консульского сбора? Нажмите здесь
Многоразовая виза: Если Вы подаете на визу с двумя или больше въездами, это надо будет документально подтвердить в приглашении.
Во всех остальных случаях, следуйте вышеуказанной схеме.
При оформлении документов сдавайте копии, показывайте оригиналы!
Нажмите здесь, чтобы посмотреть более подробную информацию об обращении за визой для детей, страховке и документах, которые необходимо предъявить при паспортном контроле при пересечении границы
Как и где получить Удостоверение приграничного жителя
Последнее обновление: 29.05.2012 // В период с 29 мая по 01 июня с.г. Генеральное консульство Норвегии в Мурманске осуществляет временный прием документов на оформление Удостоверения приграничного жителя в Доме детского творчества г. Заполярного. Время приема документов в настоящее время полностью забронированы на этой неделе.
Разрешение на местное приграничное передвижение:
Удостоверение приграничного жителя – какие документы требуются?
Заранее снимите копии всех документов. Копии заверяются на месте, при себе необходимо иметь оригинал всех документов.
- Загранпаспорт
- Документы, подтверждающие Ваше законное проживание на приграничной территории последние три года:
внутренний паспорт с регистрацией по месту жительства.
разрешение на проживание по месту жительства.
регистрация по месту жительства, оформленное российскими властями (Федеральной миграционной службой)
- Документы, подтверждающие, что Вы студент очной формы обучения:
Действительный студенческий билет.
Срок рассмотрения ходатайства
Ходатайство обычно рассматривается в течение 10 календарных дней. В отдельных случаях срок рассмотрения может быть продлен до 60 календарных дней.
Контактная информация
Генеральное Консульство Норвегии, Визовый отдел
ул. Софьи Перовской, дом 5, 183038 Мурманск
visum-mmk@mfa.no
www.norvegia.ru Тел. +7 (815 2) 400 620 (пн.-пт. с 14 до 15)
|
Норвегия начинает выдавать приграничные удостоверения
16.05.2012
Генеральное консульство Норвегии в Мурманске приглашает жителей Мурманской области, имеющих право на обладание Удостоверением приграничного жителя, обращаться за оформлением документа в визовый отдел консульства, начиная с 29 мая.
Удостоверение приграничного жителя выдается на основании Соглашения о введении разрешения на местное приграничное передвижение, которое было подписано 2 ноября 2010 года и вступает в силу 29 мая 2012 года. Оно позволяет владельцу, проживающему в 30-километровой зоне от государственной границы России и Норвегии, без визы посещать страну-соседку. На данный момент в консульстве прорабатываются технические детали, которые могут позволить заявителям в начальный период подавать анкеты на самой приграничной территории.
Для того, чтобы снять возможные вопросы, Visa4 подготовила ответы на наиболее частые из них.
Что такое Удостоверение приграничного жителя?
Удостоверение приграничного жителя – это документ, дающий право его обладателю на неограниченное количество пересечений границы и его нахождение до 15 дней на территории соседней страны. Приграничной является территория, находящаяся на удалении до 30 километров от государственной границы между Норвегией и Россией.
Кто имеет право обладать Удостоверением приграничного жителя?
Граждане, проживающие на российской приграничной территории более трех лет. В эту 30-километровую территорию включены населенные пункты Никель, Печенга, Заполярный и Корзуново.
Куда может проехать гражданин, имея Удостоверение приграничного жителя?
Имея Удостоверение, гражданин может находиться на норвежской приграничной территории, в которую входит территория коммуны Сер-Варангер, находящаяся в 30-километровой зоне от государственной границы между Королевством Норвегия и Российской Федерацией.
Как оформлять Норвежское Удостоверение приграничного жителя?
Зарегистрируйте анкету на сайте www.norvegia.ru и зарезервируйте время и дату сдачи паспорта и других документов в визовом отделе Генерального консульства. В назначенные время и дату сдайте в визовый отдел действующий загранпаспорт и подтверждение проживания на приграничной территории. В течение 10 дней ответ на ваш запрос будет получен. Документы может забрать сам заявитель или его представитель, при наличии доверенности в письменном виде.
Visa4
(По материалам www.norvegia.ru)
Фото: http://vmurmanske.ru
Ссылки по теме:
Норвегия готова принять вдвое больше россиян
Норвегия готовится к безвизовому режиму с Россией
К лету между Россией и Норвегией наступит безвизовый режим
Визу в Норвегию можно получить в Архангельске
|
|
К лету между Россией и Норвегией наступит безвизовый режим
12.04.2012
Начиная с 29 мая 2012 года норвежские и российские граждане, проживающие в приграничных районах, смогут получить разрешение на местное приграничное передвижение. Об этом сообщается на сайте генерального консульства Норвегии в Мурманске.
В соответствии с документом, они смогут находиться на территории соответственно России и Норвегии без виз в течение 15 дней. Речь идет о районах, удаленных от государственной границы между Российской Федерацией и Королевством Норвегия на расстояние до 30 километров. К российскому приграничью относятся территории муниципальных образований Никель и Печенга, Заполярный и Корзуново. С норвежской стороны – это территория муниципалитета Сер-Варангер. Соглашение распространяется на жителей этих территорий, законно проживающих на них не менее 3 лет. Таким образом, под действие соглашения попадают 9 тысяч норвежцев и около 45 тысяч россиян.
«Соглашение о введении Разрешения на местное приграничное передвижение значительно облегчает пересечение границы жителями приграничья. И, таким образом, способствует расширению контактов между Норвегией и Россией. Такая инициатива является важным шагом в укреплении контактов среди народов северных регионов, что является для нас определенной задачей в проводимой нами политике северных регионов», – подчеркнул министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре.
Солидарна с ним и министр юстиции Норвегии Грете Фарему, которая считает приграничное сотрудничество с Россией крайне важным. По ее словам, «соглашение между нашими странами – это пример того, как долгосрочное и эффективное сотрудничество способствует дальнейшему развитию».
Стоит отметить, что для получения разрешения на местное приграничное передвижение не требуется приглашение другой стороны. Однако необходимо обосновать причины регулярного посещения приграничной территории государства-соседа (родственные связи, экономические, культурные или иные причины). Разрешение не дает его владельцу права заниматься трудовой или предпринимательской деятельностью. Если лицо вынуждено выехать за пределы приграничной территории вследствие обстоятельств непреодолимой силы, то оно обязано проинформировать об этом компетентные местные органы государства пребывания и доказать наличие указанных обстоятельств.
Обратиться за документом можно в генеральное консульство РФ в Киркенесе и, соответственно, в генеральное консульство Норвегии в Мурманске. Разрешение, которое выдается норвежской стороной, должно содержать, по крайней мере, следующую информацию:
- фотография владельца;
- имя (имена), фамилия (фамилии), дата рождения, гражданство и место проживания владельца;
- орган, выдавший разрешение, дата выдачи и срок действия разрешения;
- номер действительного проездного документа;
- биометрические данные.
Разрешение действует три года. При этом непрерывно находиться на приграничной территории другого государства можно каждый раз не более 15 дней. Суммарный срок пребывания на приграничной территории соседней страны не ограничен. Въезд и выезд осуществляются через пункт пропуска Борисоглебск-Стурскуг.
Сбор за оформление разрешения составит двадцать евро. От его уплаты освобождены несовершеннолетние, студенты очной формы обучения и лица старше шестидесяти лет. Срок оформления составляет 10 дней (в особых случаях, до 60 дней).
Между тем, с мая попасть в Норвегию будет проще не только жителям приграничных территорий, но всем россиянам. По информации портала Visa4, в мае 2012 года в разных регионах России откроются сервисно-визовые центры Норвегии, посредством которых можно будет подать заявление на норвежскую визу. Ориентировочно, одним из первых городов, где произойдет это событие, станет Казань. Предполагаемая дата открытия визового центра Норвегии в столице Татарстана – 16 мая.
Надежда Анпилогова
Visa4
Ссылки по теме:
Визу в Норвегию можно получить в Архангельске
Посольство и консульства Норвегии
Документы для норвежской визы
|
В случае туристической поездки в Консульский отдел Посольства Норвегии предоставляются следующие документы:
загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 3 месяцев с момента окончания поездки;
копия первой страницы загранпаспорта с личными данными заявителя;
визовую анкету, заполненную в он-лайн непосредственно на сайте консульства. Жителям Калининградской области, обращающимся за норвежской визой в консульство Польши в Калининграде, необходимо заполнить 2 "бумажные" анкеты. Бланки можно получить непосредственно в консульстве;
1 цветная фотография 3 х 4 см;
ксерокопия страниц внутреннего паспорта с пропиской и личными данными владельца;
медицинская страховка (оригинал и копия), действительная на всей территории Шенгена и на весь предполагаемый срок пребывания. Страховое покрытие должно составлять как минимум 30 тысяч евро;
справка с места работы на фирменном бланке с указанием должности и оклада;
доказательства наличия достаточных финансовых средств для осуществления поездки из расчета 50 евро на человека в сутки (выписка с банковского счета либо ксерокопию кредитной карты и банковскую выписку с текущего счета);
студенты и школьники предоставляют справку с места учебы, копию студенческого билета, пенсионеры – копию пенсионного удостоверения. Также во всех этих случаях предоставляется спонсорское письмо от родственника, оплачивающего поездку, справка с его места работы с указанием должности и оклада и копия страницы паспорта с личными данными спонсора;
подтверждение брони отеля на весь срок пребывания (оригинал и копия, факс либо распечатка из Интернета);
описание маршрута следования на английском, норвежском или шведском языке;
копии авиабилетов либо подтверждение брони билетов, либо электронные билеты в оба конца;
в случае если поездка осуществляется на личном автомобиле, страховка на машину международного образца ("Green Card"), копия водительских прав и техпаспорта.
Для получения транзитной визы визы необходимо предоставить следующие документы:
загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 3 месяцев с момента окончания поездки;
копию первой страницы загранпаспорта с личными данными заявителя;
визовую анкету, заполненную в он-лайн непосредственно на сайте консульства. Жителям Калининградской области, обращающимся за норвежской визой в консульство Польши в Калининграде, необходимо заполнить 2 "бумажные" анкеты. Бланки можно получить непосредственно в консульстве;
1 цветную фотографию установленного образца, 3 х 4 см;
ксерокопию страниц внутреннего паспорта с пропиской и личными данными владельца;
медицинскую страховку (оригинал и копию), действительную на всей территории Шенгена. Страховое покрытие должно составлять как минимум 30 тысяч евро;
визу в страну основного пребывания и страну, являющуюся следующим пунктом въезда после Норвегии, если таковые требуются;
авиабилеты либо билеты на морские суда (бронь билетов, электронные билеты) по всему маршруту;
подтверждение брони отеля (оригинал и копия, факс или распечатка из Интернета), если планируется остановка хотя бы одну ночь на территории Норвегии.
Для оформления «поморской визы» необходимы следующие документы:
оригинал внутреннего паспорта и копия первой страницы с личными данными и страницы с пропиской (либо оригинал и копия временной регистрации) в Мурманской или Архангельской областях. Прописка/ временная регистрация должна действовать не менее 6 месяцев на момент подачи заявления;
загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 3 месяцев с момента окончания поездки;
копию первой страницы загранпаспорта с личными данными заявителя;
визовую анкету, заполненную в он-лайн непосредственно на сайте консульства.
1 цветную фотографию установленного образца, 3 х 4 см;
медицинскую страховку (оригинал и копию), действительную на всей территории Шенгена. Страховое покрытие должно составлять как минимум 30 тысяч евро. Если запрашивается многократная виза, страховка должна покрывать срок первой поездки;
подтверждение наличия у заявителя достаточных денежных средств на осуществление поездки из расчета 500 NOK (~$71,0) на человека в сутки (выписка с банковского счета либо ксерокопия кредитной карты и банковская выписка с текущего счета);
документы, подтверждающие цель визита (подтверждение брони отеля, приглашение от друзей или родственников, приглашение от деловых партнеров).
При повторном обращении за визой приглашение или подтверждение отеля как правило, не требуется. При этом необходимо предъявить предыдущую визу (оригинал паспорта и копию страницы с визой).
В обязательном порядке требуется личное присутствие заявителя.
В случае путешествия с детьми на них предоставляется такой же набор документов, что и для взрослых (включая фотографию установленного образца). На ребенка заполняется отдельная он-лайн анкета. Дополнительно прилагается копия свидетельства о рождении ребенка, не достигшего 18 лет (даже при наличии собственного внутреннего и загранпаспорта).
Если ребенок, не достигший 18 лет, путешествует в сопровождении одного из родителей либо третьего лица, необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность на вывоз ребенка от остающегося/остающихся родителя/родителей и ее копию, копию страницы паспорта с данными доверителя.
На детей, достигших шестилетнего возраста и вписанных в паспорт родителя, должна в обязательном порядке быть вклеена фотография. На детей, вписанных в загранпаспорт родителя, в этот паспорт вклеивается отдельная виза.
Дети, достигшие 14 лет, должны иметь свой загранпаспорт.
Прилагаемые к заявлению фотографии должны соответствовать следующим требованиям:
размер фотографий 3 х 4 см;
фотографии должны быть сделаны не ранее чем за шесть месяцев до момента подачи заявления на визу;
четкое цветное изображение на однотонном светлом (белом либо светло-голубом) фоне;
изображение должно занимать примерно 70% снимка;
на фотографии не должно быть овалов, рамок и уголков;
заявитель должен быть изображен без солнцезащитных очков, шляп, платков, за исключением случаев, когда это необходимо по религиозным соображениям.
|
Официальное название страны и географическое положение. Королевство Норвегия (Kongeriket Norge) — государство на Севере Европы, занимает западную и северную части Скандинавского полуострова, архипелаг Шпицберген (включая остров Медвежий) и остров Ян-Майен. Территория, вместе с архипелагом Шпицберген, островом Ян-Майен и др. — 387 тыс. км2. На востоке граничит с Россией, Финляндией и Швецией. Административно-территориальное деление: 19 провинций.
Архипелаг Шпицберген находится за Северным полярным кругом. В его составе свыше тысячи островов. Шпицберген вместе с островом Медвежий образуют административный округ Норвегии Свальбард, которым управляет губернатор, назначаемый королем.
Около 60% территории архипелага покрыто льдами. Из полезных ископаемых промышленное значение имеет только каменный уголь. В водах архипелага водятся треска, палтус, гренландский тюлень, нерпа, белуха; на островах — белый медведь, песец, олень. Однако рыболовство и охота ведутся в ограниченных количествах.
Коренного населения нет.
Столица — Осло.
Время. Отстает от московского на 2 часа.
Праздничные и нерабочие дни. 1 января — Новый год, апрель — май — Пасха, Великий четверг, Пасхальное Воскресенье, Страстная пятница и пасхальный понедельник, 1 мая — День труда, 17 мая — День Конституции (День независимости), главный национальный праздник. 31 мая — Духов день. Его нельзя официально причислить к христианским праздникам, но в народном календаре он сохранился до наших дней и был связан с верой в русалок. Считалось, что на Духов день они плещутся на поверхности рек, иногда выходя на сушу. Русалки щекотали, завлекали людей в воду, поэтому верующие старались в этот день не купаться. Вся неделя, начиная с 31 мая, называлась "русальной", а последний ее день — 6 июня — "русалкиным" заговеньем. Июнь — Троица. Популярный праздник — Канун середины лета. Он обычно проводится 23 июля и отмечается зажжением костров на берегу Лаппы (Саами). 25 и 26 декабря — Рождество.
Природные условия. Большую часть Норвегии занимают Скандинавские горы (высшая точка — гора Гальхепигген, 2469 м). Берега Северного и Норвежского морей расчленены фьордами.
Ледники — около 3 тыс. км2. Порожистые реки (Гломма и др.), богатые гидроресурсами. Много озер. Леса, преимущественно таежные, занимают свыше 21% территории, на юге — широколиственные. На севере и на вершинах — горная тундра и лесотундра. Крупные национальные парки: Бергефьелль, Южно-Шпицбергенский, Северо-Западный Шпицберген, Северо-Восточный Свальдбард.
Климат умеренный морской, на Крайнем Севере — субарктический. Моря не замерзают. Средняя температура января от 2 до –12 °С, июля от 6 до 15 °С. Весной ночи могут быть очень холодными. Осадков от 300 мм (на Востоке) до 3000 мм (на западных склонах гор) в год. Самое дождливое время года — осень. Благодаря Гольфстриму зима на побережье довольно мягкая.
Виза шенгенская. Нормативный срок оформления — 10 дней.
Таможенный контроль. Разрешен беспошлинный ввоз: 200 сигарет или 250 г табачных изделий; 1 л крепких спиртных напитков, 1 л вина, а если крепкие напитки не ввозятся, 2 л вина, 2 л пива; до 10 кг продуктов питания, до 3 кг мясных консервов, не более 200 л автомобильного бензина (в том числе не более 10 л в канистре).
Общая стоимость ввозимых предметов и продуктов не должна превышать 5 тыс. крон. Ввоз крепких спиртных напитков разрешается только лицам, достигшим 20 лет, пива и вина — достигшим 18 лет. Ввоз лекарств для личного использования возможен только при наличии рецепта врача.
Запрещен ввоз: сырого мяса и мясопродуктов, свежих овощей, молочных продуктов, яиц, если они произведены за пределами Скандинавии; растений; млекопитающих животных, птиц, экзотических животных; некоторых медикаментов без соответствующего разрешения таможенных органов и рецептурного сопровождения.
Запрещен вывоз: охраняемых видов животных и птиц, предметов, имеющих художественную, культурную и историческую ценность, стоимостью более 5 тыс. крон.
Нарушение таможенных правил ведет к аннулированию визы и запрету на въезд в страну на достаточно длительный срок.
Санитарный и ветеринарный контроль. Туристам сертификат о прививках не требуется. При ввозе домашних животных необходимо предъявить соответствующее разрешение ветеринарной службы страны и ветеринарное свидетельство. По приезде животное должно пройти 4-месячный карантин.
Противоэпидемическая безопасность. Риска заражения особо опасными инфекционными заболеваниями нет.
Транспорт. Авиатранспорт. Рейсы Аэрофлота: Москва — Осло. Норвегия занимает одно из первых мест в мире по внутренним пассажирским авиаперевозкам. Расстояние от центра столицы до аэропорта Форнебю — 10 км, до аэропорта Гардермуэн — 45 км.
Регулярное воздушное сообщение установлено между Норвегией и Шпицбергеном.
Автомобильный транспорт. Большая часть населения Норвегии предпочитает ездить на автомобилях. Протяженность автомобильных дорог превышает 90,3 тыс. км, но лишь 74% из них имеют твердое покрытие.
Железнодорожный транспорт. Государству принадлежат железные дороги протяженностью около 4 тыс. км, из них свыше половины электрифицированы.
Водный транспорт. Морской транспорт занимает основное место в структуре перевозок в Норвегии. Более 90% тоннажа Норвежского торгового флота занято на международных перевозках. Главные порты: Осло, Берген.
Связь со Шпицбергеном осуществляется морским путем через порты Тромсё и Мурманск.
Денежная единица. Норвежская крона (NОК, при обозначении цен — Kr) равна 100 эре. В ходу монеты достоинством в 10 (выпуск прекращен) и 50 эре, 1, 5, 10 и 20 крон и банкноты достоинством в 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.
Население — 4,4 млн человек, в основном норвежцы (98%), а также саамы, квены, финны, шведы и др. Городское население — 75%.
Официальный язык — норвежский.
Религия. Евангельская лютеранская церковь (87,8%), протестанты иных конфессий и католики (3,8%) и другие.
Телефон. Телефонный код страны — 47. При международном звонке из Норвегии для связи с оператором следует набрать номер 115. В стране есть монетные таксофоны и таксофоны с использованием магнитных карточек. Карточные телефоны зеленого цвета. Карточки можно приобрести в киосках и почтовых отделениях. Минимальная стоимость минуты разговора — 2 кроны.
Пожарная охрана — 110. Полиция — 112. Скорая помощь — 113.
Медицинское обслуживание. Медицинская страховка для туристов обязательна. Учреждения здравоохранения в основном принадлежат государству, но широко распространены аптеки и больницы, принадлежащие частным лицам и общественным организациям. Медицинские услуги для местных жителей покрываются хорошо развитой системой страхования, иностранные граждане получают их в большинстве случаев на платной основе. Лекарства и медикаменты достаточно дороги. В российском посольстве есть медпункт.
Чаевые. Чаевые обычно включены в счет ресторанов и отелей, но для вознаграждения официантов, портье и швейцаров можно оставить 5—10 крон. При оплате такси принято округлять сумму в большую сторону или оставлять 5—10 крон.
|
|
