 .
Документы, необходимые для оформления визы в Австрию
заграничный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания поездки (для детей от 6 лет до 14 лет, вписанных в паспорта родителей, обязательно наличие фото) и имеющий в обязательном порядке две чистых страницы.
старый заграничный паспорт или его ксерокопия (если в действующем заграничном паспорте нет шенгенских виз за последние 3 года), если нет шенгенских виз, нужно предоставить финансовые гарантии (выписка из банка о наличие денежных средств на счете или счетах с переводом на английский или немецкий язык). Если есть аннулированный заграничный паспорт, который по сроку действия еще действует, необходимо представить его в оригинале.
2 цветные фотографии на голубом или белом фоне размером 3,5 x 4,5 см (это требование распространяется и на детей вписанных в паспорт к одному из родителей в любом возрасте). Фото должно быть квадратным, без уголков и овалов, 70% фотографии должно занимать изображение лица - 30 мм от макушки до подбородка;
1 заполненный бланк;
оригинал страхового полиса + гражданская ответственность (если данные услуги не заказаны в нашей компании);
ксерокопия выписанного авиабилета на бланке авиакомпании или электронный билет, заверенный печатью и подписью сотрудника турфирмы или авиакомпании.
При возникновении проблем в Консульстве с подлинностью авиабилетов ответственность ложится на агентство, осуществлявшее бронирование. Билет должен содержать следующую информацию:
1) Фамилия/имя пассажира,
2) Название авиакомпании,
3) Номер рейса,
4) Даты перелета,
5) Номер билета,
6) Код офиса продаж
(если данные услуги не заказаны в нашей компании);
обязательно для заполнения: туристам, оформляющим документы для всех туров, оригинальная подпись клиента в пункте 37 общей анкеты и в конце четвертого листа (всего 2 подписи).
справка с места работы (с переводом на английский или немецкий язык) - оригинал на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона, занимаемой должности, оклада (не менее 25000 руб)
для индивидуального предпринимателя нужны следующие документы:
письмо от индивидуального предпринимателя (со всеми реквизитами) *(с переводом на английский или немецкий язык) о среднемесячном заработке или годовом доходе
ксерокопия свидетельства индивидуального предпринимателя (с переводом на английский или немецкий язык) и свидетельства о постановке на учет в налоговом органе (с переводом на английский или немецкий язык),
выписка из банка *(с переводом на английский или немецкий язык) о наличии денежных средств на счете или счетах.
если один из супругов не работает, нужно предоставить справку с места работы - оригинал на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона, занимаемой должности, оклада (не менее 35000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки от другого супруга + свидетельство о браке (с переводом на английский или немецкий язык);
для неработающих пенсионеров: копия пенсионного удостоверения *(с переводом на английский или немецкий язык), а также справка с места работы одного из родственников с указанием должности, оклада (не менее 25000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки *(с переводом на английский или немецкий язык) + документ, доказывающий родство (с переводом на немецкий или английский язык), и финансовые гарантии (выписка из банка о наличии денежных средств на счете или счетах с переводом на английский или немецкий язык);
для школьников и студентов - справка с места учебы *(с переводом на английский или немецкий язык), а также справка с места работы одного из родителей (с переводом на английский или немецкий язык) с указанием должности, оклада (не менее 35000 руб.) и заявлении о спонсировании поездки (с переводом на английский или немецкий язык) + доказательство родства (с переводом на английский или немецкий язык);
для детей до 18 лет:
путешествующих с одним из родителей: ксерокопия оригинала нотариально заверенного и действующего на всей территории Шенгенского родительского согласия от второго родителя *(с переводом на английский или немецкий язык); ксерокопия оригинала свидетельства о рождении*(с переводом на английский или немецкий язык).
путешествующих без родителей: ксерокопия нотариально заверенного и действующего на всей территории Шенгенского родительского согласия с передачей родительских полномочий третьему лицу или на самостоятельный выезд без сопровождающих + копия свидетельства о рождении.
для граждан государств СНГ: регистрация по месту жительства в России, справка с места работы и ксерокопия и оригинал пластиковой карточки разрешения на работу;
для иностранных граждан: ксерокопия действующей Российской визы + иммиграционная карта
для туристов, выезжающих в Австрию по всем турам, кроме горных лыж, необходимо заполнить заявление об отказе посещать горнолыжные курорты и кататься на лыжах.
Внимание!!! Все документы, такие как справка с работы, выписка со счета из банка и другие, которые подаются в визовый отдел консульства Австрии, необходимо предоставлять на немецком или английском языках.
Немецкие или английские справки, документы с работы должны быть написаны на фирменном бланке со штампом и подписью фирмы. Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро. Бюро переводов должно заверить перевод печатью и подписью. Агентства могут самостоятельно осуществлять переводы документов, но обязательно должны заверить эти переводы своей печатью и должна стоять фамилия и подпись менеджера, который перевел.
Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу визы.
Примечания
Гражданам ближнего зарубежья, не имеющим регистрации в России, виза предоставляется по месту проживания в Посольствах стран Шенгенского Соглашения;
Паспорта принимаются без обложек, все сопутствующие документы (свидетельство о рождении, доверенность, пенсионное удостоверение, студенческий билет и т.д.) принимаются только в виде ксерокопий;
Посольство оставляет за собой право запросить любые дополнительные документы.
Срок подачи документов: не менее чем за 10 дней до вылета.
Все документы на всех туристов по заказу должны быть сданы в консульство одновременно.
В случае, если паспорта будут сданы в разное время, повторный запрос приглашений на один и тот же заказ будет оплачиваться дополнительно - 10 евро.
Внимание!!! Если в заявке присутствуют туристы, услуга визы которым не нужна, то эти туристы обязаны предоставить ксерокопию первого разворота (с фотографией) загранпаспорта и ксерокопию страницы с мультивизой. Для граждан других стран, имеющих право въезда на территорию Шенгена без виз, необходимо предоставить ксерокопию первого разворота (с фотографией) загранпаспорта.
Стоимость оформления визы:
групповые и индивидуальные туры — от 60€;
дети, вписанные в паспорт родителей — от 60€.
|
