│68606-27-9, EC N 271-737-5) │27-9, EC N 271-737-5) │
│564. Газы (нефтяные), газ после ректификации │Gases (petroleum), depropaniser bottoms │
│донного осадка депропанизатора, если они │fractionation off, if they contain > 0,1% w/w │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68606-34-8, │Butadiene (Cas No 68606-34-8, EC N 271-742-2) │
│EC N 271-742-2) │ │
│565. Нефтепродукты, нефтезаводские газы, если │Petroleum products, refinery gases, if they │
│они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68607- │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68607-11-4, │
│11-4, EC N 271-750-6) │EC N 271-750-6) │
│566. Газы (нефтяные), сепаратор низкого давления │Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure │
│установки для гидрокрекинга, если они содержат > │separator, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│0,1% бутадиена (Cas No 68783-06-2, EC N 272-182-1)│(Cas No 68783-06-2, EC N 272-182-1) │
│567. Газы (нефтяные), нефтезаводская смесь, │Gases (petroleum), refinery blend, if they │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68783-07-3, │
│68783-07-3, EC N 272-183-7) │EC N 272-183-7) │
│568. Газы (нефтяные), каталитический крекинг, │Gases (petroleum), catalytic cracking, if they │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68783-64-2, │
│68783-64-2, EC N 272-203-4) │EC N 272-203-4) │
│569. Газы (нефтяные), C , обессеренные, если │Gases (petroleum), C , sweetened, if they │
│ 2-4 │ 2-4 │
│они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68783- │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68783- │
│65-3, EC N 272-205-5) │65-3, EC N 272-205-5) │
│570. Газы (нефтяные), нефтезаводские, если они │Gases (petroleum), refinery, if they contain > │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68814-67-5, │0,1% w/w Butadiene (Cas No 68814-67-5, EC │
│EC N 272-338-9) │N 272-338-9) │
│571. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), platformer products │
│сепаратора продуктов платформинга, если они │separator off, if they contain > 0,1% w/w │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68814-90-4, │Butadiene (Cas No 68814-90-4, EC N 272-343-6) │
│EC N 272-343-6) │ │
│572. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine │
│стабилизационной колонны депентанизатора │depentaniser stabiliser off, if they contain > 0,1 │
│высокосернистого керосина, прошедшего │% w/w Butadiene (Cas No 68911-58-0, EC N 272-775- │
│гидроочистку, если они содержат > 0,1% бутадиена │5) │
│(Cas No 68911-58-0, EC N 272-775-5) │ │
│573. Газы (нефтяные), испарительный барабан │Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine │
│для высокосернистого керосина, прошедшего │flash drum, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│гидроочистку, если они содержат > 0,1% бутадиена │(Cas No 68911-59-1, EC N 272-776-0) │
│(Cas No 68911-59-1, EC N 272-776-0) │ │
│574. Газы (нефтяные), газ после ректификации │Gases (petroleum), crude oil fractionation off, if │
│сырой нефти, если они содержат > 0,1% │they contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No │
│бутадиена (Cas No 68918-99-0, EC N 272-871-7) │68918-99-0, EC N 272-871-7) │
│575. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), dehexaniser off, if they │
│колонны дегексанизации, если они содержат > │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-00-6, │
│0,1% бутадиена (Cas No 68919-00-6, EC N 272-872-2)│EC N 272-872-2) │
│576. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отгонной │Gases (petroleum), distillate unifiner │
│секции колонны десульфурации установки для │desulfurisation tripper off, if they contain > 0,1 │
│унификации дистиллята, если они содержат > 0,1% │% w/w Butadiene (Cas No 68919-01-7, EC N 272-873- │
│бутадиена (Cas No 68919-01-7, EC N 272-873-8) │8) │
│577. Газы (нефтяные), газ после ректификации │Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker │
│каталитического крекинга в ожиженном слое, │fractionation off if they contain > 0,1% w/w │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │Butadiene (Cas No 68919-02-8, EC N 272-874-3) │
│68919-02-8, EC N 272-874-3) │ │
│578. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker │
│вторичного абсорбера газоочистки установки │scrubbing secondary absorber off, if they contain │
│для каталитического крекинга в ожиженном слое, │> 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-03-9, EC N 272- │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68919- │875-9) │
│03-9, EC N 272-875-9) │ │
│579. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной │Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater │
│секции колонны десульфурации гидроочистителя │desulfurisation stripper off, if they contain > │
│тяжелого дистиллята, если они содержат > 0,1% │0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-04-0, EC N │
│бутадиена (Cas No 68919-04-0, EC N 272-876-4) │272-876-4) │
│580. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), light straight run gasoline │
│стабилизационной колонны ректификации легкого │fractionation stabiliser off, if they contain > │
│прямогонного бензина, если они содержат > 0,1% │0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-05-1, EC N │
│бутадиена (Cas No 68919-05-1, EC N 272-878-5) │272-878-5) │
│581. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной │Gases (petroleum), naphtha unifiner │
│секции колонны десульфурации установки для │desulfurisation stripper off, if they contain > │
│унификации нафты, если они содержат > 0,1% │0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-06-2, EC N │
│бутадиена (Cas No 68919-06-2, EC N 272-879-0) │272-879-0) │
│582. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), platformer stabiliser off, │
│стабилизационной колонны установки для │light ends fractionation, if they contain > 0,1% │
│платформинга, ректификация легких фракций, │w/w Butadiene (Cas No 68919-07-3, EC N 272-880-6) │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │ │
│68919-07-3, EC N 272-880-6) │ │
│583. Газы (нефтяные), газ, отходящий до колонны │Gases (petroleum), preflash tower off, crude │
│предварительного испарения, перегонка сырой │distn., if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│нефти, если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │(Cas No 68919-08-4, EC N 272-881-1) │
│68919-08-4, EC N 272-881-1) │ │
│584. Газы (нефтяные), газ после каталитического │Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic │
│реформинга прямогонной нафты, если они содержат > │reforming off, if they contain > 0,1% w/w │
│0,1% бутадиена (Cas No 68919-09-5, EC N 272-882-7)│Butadiene (Cas No 68919-09-5, EC N 272-882-7) │
│585. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны │Gases (petroleum), straight-run stabiliser off, if │
│стабилизации прямой перегонки, если они содержат │they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│> 0,1% бутадиена (Cas No 68919-10-8, EC N 272-883-│(Cas No 68919-10-8, EC N 272-883-2) │
│2) │ │
│586. Газы (нефтяные), газ, отходящий из секции │Gases (petroleum), tar stripper off, if they │
│для отпаривания дегтя, если они содержат > 0,1% │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-11-9, │
│бутадиена (Cas No 68919-11-9, EC N 272-884-8) │EC N 272-884-8) │
│587. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной │Gases (petroleum), unifiner stripper off, if they │
│секции установки для унификации, если они │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68919-12-0, │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68919-12-0, │EC N 272-885-3) │
│EC N 272-885-3) │ │
│588. Газы (нефтяные), газы, отходящие из │Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker │
│отгонной колонны установки для каталитического │splitter overheads, if they contain > 0,1% w/w │
│крекинга в ожиженном слое, если они содержат > │Butadiene (Cas No 68919-20-0, EC N 272-893-7) │
│0,1% бутадиена (Cas No 68919-20-0, EC N 272-893-7)│ │
│589. Газы (нефтяные), дебутанизатор нафты │Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha │
│каталитического крекинга, если они содержат > │debutanizer, if they contain > 0,1% w/w │
│0,1% бутадиена (Cas No 68952-76-1, EC N 273-169-3)│Butadiene (Cas No 68952-76-1, EC N 273-169-3) │
│590. Остаточный нефтягой газ, газ, колонна │Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate │
│стабилизации дистиллята и нафты │and naphtha stabiliser, if it contains > 0,1% │
│каталитического крекинга, если он содержит > │w/w Butadiene (Cas No 68952-77-2, EC N 273-170-9) │
│0,1% бутадиена (Cas No 68952-77-2, EC N 273-170-9)│ │
│591. Остаточный нефтягой газ, газ, сепаратор │Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurised │
│нафты, прошедшей каталитическую │naphtha separator, if it contains > 0,1% w/w │
│гидродесульфурацию, если он содержит > 0,1% │Butadiene (Cas No 68952-79-4, EC N 273-173-5) │
│бутадиена (Cas No 68952-79-4, EC N 273-173-5) │ │
│592. Остаточный нефтягой газ, прямогонная │Tail gas (petroleum), straight-run naphtha │
│нафта гидродесульфурированная, если он содержит > │hydrodesulferised, if it contains > 0,1% w/w │
│0,1% бутадиена (Cas No 68952-80-7, EC N 273-174-0)│Butadiene (Cas No 68952-80-7, EC N 273-174-0) │
│593. Остаточный нефтягой газ, абсорбер │Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, │
│дистиллята, газойля и нафты термического │gas oil and naphtha absorber, if it contains > 0,1%│
│крекинга, если он содержит > 0,1% бутадиена │w/w Butadiene (Cas No 68952-81-8, EC N 273-175-6) │
│(Cas No 68952-81-8, EC N 273-175-6) │ │
│594. Остаточный нефтягой газ, стаби- │Tail gas (petroleum), thermal cracked │
│лизационная колонна ректификации │hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum │
│углеводородов термического крекинга, │coking, if it contains > 0,1% w/w Butadiene │
│коксование нефти, если он содержит > 0,1% │(Cas No 68952-82-9, EC N 273-176-1) │
│бутадиена (Cas No 68952-82-9, EC N 273-176-1) │ │
│595. Газы (нефтяные), паровой крекинг легкой │Gases (petroleum), light steam-cracked, │
│фракции, бутадиеновая концентрация, если они │butadiene conc., if they contain > 0,1% w/w │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68955-28-2, │Butadiene (Cas No 68955-28-2, EC N 273-265-5) │
│EC N 273-265-5) │ │
│596. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), sponge absorber off, │
│губчатого абсорбера, ректификация │fluidised catalytic cracker and gas oil │
│каталитического крекинга в ожиженном слое и │desulfuriser overhead fractionation, if they │
│верхнего погона колонны десульфурации газойля, │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68955-33-9, │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 68955- │EC N 273-269-7) │
│33-9, EC N 273-269-7) │ │
│597. Газы (нефтяные), верхний погон │Gases (petroleum), straight-run naphtha │
│стабилизационной колонны установки │catalytic reformer stabiliser overhead, if they │
│каталитического реформинга для прямогонной │contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No 68955-34-0, │
│нафты, если они содержат > 0,1% бутадиена │EC N 273-270-2) │
│(Cas No 68955-34-0, EC N 273-270-2) │ │
│598. Газы (нефтяные), перегонка сырой нефти и │Gases (petroleum), crude distn. and catalytic │
│каталитический крекинг, если они содержат > │cracking, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│0,1% бутадиена (Cas No 68989-88-8, EC N 273-563-5)│(Cas No 68989-88-8, EC N 273-563-5) │
│599. Углеводороды, C , если они содержат > 0,1% │Hydrocarbons, C , if they contain > 0,1% w/w │
│ 4 │ 4 │
│бутадиена (Cas No 87741-01-3, EC N 289-339-5) │Butadiene (Cas No 87741-01-3, EC N 289-339-5) │
│600. Алканы, C , с высоким содержанием C , │Alkanes, C , C -rich, if they contain > 0,1% │
│ 1-4 3 │ 1-4 3 │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │w/w Butadiene (Cas No 90622-55-2, EC N 292-456-4) │
│90622-55-2, EC N 292-456-4) │ │
│601. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), gas oil diethanolamine │
│колонны для очистки газойля диэтаноламином, │scrubber off, if they contain > 0,1% w/w │
│если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas No │Butadiene (Cas No 92045-15-3, EC N 295-397-2) │
│92045-15-3, EC N 295-397-2) │ │
│602. Газы (нефтяные), отходящий газ │Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation │
│гидродесульфурации газойля, если они │effluent, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 92045-16-4, │(Cas No 92045-16-4, EC N 295-398-8) │
│EC N 295-398-8) │ │
│603. Газы (нефтяные), продувочный газ │Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation │
│гидродесульфурации газойля, если они содержат > │purge, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│0,1% бутадиена (Cas No 92045-17-5, EC N 295-399-3)│(Cas No 92045-17-5, EC N 295-399-3) │
│604. Газы (нефтяные), газ, отходящий из │Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash │
│испарительного барабана для сточной воды │drum off, if they contain > 0,1% w/w Butadiene │
│гидрогенизатора, если они содержат > 0,1% │(Cas No 92045-18-6, EC N 295-400-7) │
│бутадиена (Cas No 92045-18-6, EC N 295-400-7) │ │
│605. Газы (нефтяные), остаточный газ высокого │Gases (petroleum), naphtha steam cracking │
│давления парового крекинга нафты, если они │high-pressure residual, if they contain > 0,1% │
│содержат > 0,1% бутадиена (Cas No 92045-19-7, │w/w Butadiene (Cas No 92045-19-7, EC N 295-401-2) │
│EC N 295-401-2) │ │
│606. Газы (нефтяные), газ после легкого │Gases (petroleum), residue visbreaking off, if │
│крекинга остатка, если они содержат > 0,1% │they contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No │
│бутадиена (Cas No 92045-20-0, EC N 295-402-8) │92045-20-0, EC N 295-402-8) │
│607. Газы (нефтяные), паровой крекинг с высоким │Gases (petroleum), steam-cracker C -rich, if │
│содержанием C , если они содержат > 0,1% │ 3 │
│ 3 │they contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No │
│бутадиена (Cas No 92045-22-2, EC N 295-404-9) │92045-22-2, EC N 295-404-9) │
│608. Углеводороды, C , дистиллят парового │Hydrocarbons, C , steam-cracker distillate, if │
│ 4 │ 4 │
│крекинга, если они содержат > 0,1% бутадиена (Cas │they contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas No │
│No 92045-23-3, EC N 295-405-4) │92045-23-3, EC N 295-405-4) │
│609. Газы (нефтяные), сжиженные, │Petroleum gases, liquefied, sweetened, C │
│ │ 4 │
│обессеренные, фракция C , если они содержат > │fraction, if they contain > 0,1% w/w Butadiene (Cas│
│ 4 │No 92045-80-2, EC N 295-463-0) │
│0,1% бутадиена (Cas No 92045-80-2, EC N 295-463-0)│ │
│610. Углеводороды, C , без 1,3-бутадиена и │Hydrocarbons, C , 1,3-butadiene- and │
│ 4 │ 4 │
│изобутена, если они содержат > 0,1% │isobutene-free, if they contain > 0,1% w/w │
│бутадиена (Cas No 95465-89-7, EC N 306-004-1) │Butadiene (Cas No 95465-89-7, EC N 306-004-1) │
│611. Рафинаты (нефтяные), фракция C , │Raffinates (petroleum), steam-cracked C │
│ 4 │ 4 │
│парового крекинга, извлеченная медным │fraction cuprous ammonium acetate extn., C │
│ацетатом аммония, ненасыщенная C и C , │ 3-5 │
|
