РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
Бюро секции: Краева В.Ю., к.филол.н., доц.; Козлова С.М., д.филол.н., проф.
26 апреля 2018 г. Время работы секции: с 13.20 до 18.10 Ауд. 507 Д
Сунь Сюэ. Тематическая группа слов природа в лингвокультурологическом аспекте. Науч. рук. - Титова М.В., к.филол.н., доц.
Ван Мань. Сопоставление названий улиц в городе Барнаул и в городе Урумчи. Науч. рук. - Дмитриева Л.М., д.филол.н., проф.
Ван Нань. Безэквивалентная лексика русского языка (на материале русских народных сказок). Науч. рук. - Титова М.В., к.филол.н., доц.
Ван Цзыю. Безэквивалентная лексика в лингвокультурологическом аспекте на материале текстов стихотворений С. А. Есенина. Науч. рук. - Титова М В., к.филол.н., доц.
Ван Юйвань. К составлению словаря топонимов китайских городов. Науч. рук. - Дмитриева Л.М., д.филол.н., проф.
Вэньянь Цай. Языковые средства слоганов русских текстов косметической тематики. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.
Го Чанжуй. Семантическая классификация сленговых слов в творчестве Тимати. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.
Дай Ин. Традиции урало-сибирской росписи в сувенирах Алтая (в аспекте культурологии). Науч. рук. – Злобина Т.И., к.филол.н., ст. преп.
Жэнь Цзяцинь. Русский дом и быт в рассказах и фильмах В.М. Шукшина. Науч. рук. - Козлова С.М., к.филол.н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., доц.
Куадио Виржиль Седрик Амон. Кот-д-ивуар и Россия : диалог культур. Науч. рук. – Жердева О.
Ли Минь. Звукоподражательные глаголы в русском и китайском языке. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.
Линь Силин. Русские и китайские антропонимы: сравнительная характеристика. Науч. рук. - Позднякова Е. Ю., к. филол. н., доц.
Лю Ясы. Этимология номинаций декоративных растений в русском и китайском языках. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.
Цзинь Шаньшань. Сельский человек дома и в городе в творчестве В.М. Шукшина. Науч. рук. - Козлова С.М., к.филол.н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., доц.
Чжан Чэньци. Природа и человек в рассказах и фильмах В.М. Шукшина. Науч. рук. - Козлова С.М., к.филол.н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., доц.
Чжан Юйин. Традиции и приметы, связанные с домашними животными в русской и в китайской культуре. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.
Чжан Юньфэй. Семиотика гастрономического текста в прозе Со Яня и Владимира Сорокина. Науч. рук. - Козлова С. М., д.филол.н. проф.
Чжоу Юйцзы. Образ птиц в русских и китайских пословицах и поговорках. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.
Чэнь Хайци. Безэквивалентная лексика в лингвокультурологическом аспекте на материале тематической группы "русский народный танец". Науч. рук. - Титова М.В., к.филол.н., доц.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУРЫ В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Бюро секции: Хуэй Хуэй, ст. преп.; Дударев К.Н. атташе Представительства МИД РФ в г. Барнауле; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., доц
26 апреля 2018 г. Время работы секции: с 13.20 до 18.10. Ауд.503 Д
Чэнь Ин. Русский и китайский речевой этикет. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Дэлэгням Няямаа, доц.
Хуан Сяохуа. Традиции русского этикета 19 в. (веер и цветочная символика) .На китайском языке. Науч. рук. – Злобина Т.И., ст. преп.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Лю Линлин. «Самоварный мир» и традиции чайного стола в городской культуре XIX в.на Алтае. Науч. рук. – Злобина Т.И., ст. преп.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Чжао Юйцзин. Формы существования русского национального языка. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Дэлэгням Няямаа, доц.
Чэнь Цзюньцзе. Происхождение фамилий китайских студентов. Науч. рук. - Дмитриева Л.М., д.филол.н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., Ph.D., доц.
Чэнь Ин. Русский и китайский речевой этикет. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Дэлэгням Няямаа, доц.
Сунь Цзинчжо. Убийство по-китайски и по-русски в детективах Ван Гулика "Лабиринт" и Бориса Акунина "Статский советник". Науч. рук. - Козлова С.М., к.филол.н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н., доц.
Янь Хайлун. Человек и машина в творчестве В.М. Шукшина. Науч. рук. - Козлова С.М, , д. филол. н., проф.; Дэлэгням Нямаа, к.филол.н, доц.
Ян Вэнь. Названия животных в русском и китайском языке: культурная специфика. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Мэнь Сюлин. Неологизмы в современном русском языке. Науч. рук. – Сорокина М.О., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Ван Юйсяо. Максим Горький в Китае: его произведения. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Луо Тианьбао. Символика цветообозначения в русском и китайском языках. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Чжоу Шихао. Особенности делового стиля в русском языке. Науч. рук. - Позднякова Е.Ю., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Чжан Вэньцин. Языковые особенности интернет-коммуникации в России俄罗斯网络交流的语言特点. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Лили Линь. Причины появления сленгизмов в коммуникации русской молодёжи 俄罗斯青年交流中出现俚语的原因. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Цзэн Цинмэй. Влияние молодёжного сленга на речь русских студентов 俄罗斯青年俚语对小学生和大学生的影响. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Лян Канпин. Стилистические характеристики русского рекламного слогана 俄罗斯广告口号的文体特征. Науч. рук. - Злобина Ю.И., к.филол.н., доц. ; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Чжу Сюаньхэ. Стилистическая синонимиякак трудная тема в преподавании РКИ. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Лю Цзя. Особенности русского молодёжного сленга. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
Ли Шань. Сопоставление русская и китайской диалектных систем. Науч. рук. - Сорокина М.О., к.филол.н., доц.; Хуэй Хуэй, ст. преп.
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Бюро секции: Саланина О. С., к. филол. н., доц.; Каркавина О. В., к. филол. н., доц.
26 апреля 2018 г.Время работы секции: с 13.20 до 18.10 Ауд. 512 Д
Агафонова Елена Сергеевна. Особенности заголовочного комплекса в современных печатных СМИ. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Агафонова Елена Сергеевна. Использование фразеологических единиц и некоторые приемы их преобразования в газетных заголовках. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Басири Мохаммад. Межкультурная коммуникация в системе высшего образования современного Афганистана. Науч. рук. - Алёна Васильевна
Басири Мохаммад. Межкультурная коммуникация в системе высшего образования современного Афганистана. Науч. рук. - Алёна Васильевна
Бичакова Анастасия Сергеевна. A study on the American Student Slang. Науч. рук. - Наумова М.С., доц.
Бичакова Анастасия Сергеевна. «Особенности освещения президентских выборов в зарубежных СМИ». Науч. рук. - Наумова М.С., доц.
Бямбадорж Батжин Нумруг. Гендерные стереотипы по данным монгольской фразеологии. Науч. рук. - Гусар Е. Г., к.филол.н., доц.
Воробьёва Анна Сергеевна. Социальная реклама в немецких СМИ. Науч. рук. - Москалюк О.С., доц.
Гаршина Анастасия Андреевна. Малые фольклорные жанры Великобритании: основные виды и их особенности. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Грекова Юлия Максимовна. Использование фразеологических единиц и некоторые приемы их преобразования в газетных заголовках. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Грекова Юлия Максимовна. Использование фразеологических единиц и некоторые приемы их преобразования в газетных заголовках. Науч. рук. - Каркавина О.В.,
Журавлев Федор Борисович. Происхождение английских и русских фамилий: сходства и отличия. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Ильиных Анжелика Владимировна. Вербальное манипулирование в рекламе. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Карягин Кирилл Олегович. Особенности англоязычных товарных знаков. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Кеняйкина Анастасия Евгеньевна. Приметы и суеверия как признаки национальной культуры (на примере национальных культур России и Великобритании). Науч. рук. - Каркавина О.В., к.фил.н., доц.
Конобевская Виолетта Денисовна. Малые фольклорные жанры как отражение специфики Британского национального характера. Науч. рук. - Каркавина О.В., к. филол. н., доц.
Криксунова Мария Владимировна. «Стилистические особенности речи англоязычных и русскоязычных блогеров». Науч. рук. - Наумова М. С., доц.
Наумова Ольга Игоревна. Dialetti italiani nella lingua di Mass Media. Науч. рук. - Наумова М.С., доц.
Покатилов Роман Алексеевич. «Современные медиа как основной источник англицизмов в русском языке». Науч. рук. - Наумова М.С., доц.
Тэнюань Вань. О популярности русской литературы в Китае и китайской литературы в России. Науч. рук. - Жердева О.Н. , к.филол.н., доц.
ЛИНГВИСТИКА. ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ
Бюро секции: Карпухина В. Н. , д. филол. н., проф.; Савочкина Е. А. , к. филол. н., доц.
26 апреля 2018 г. Время работы секции: с 13.20 до 18.10. Ауд. 1 Д
Архипенко Екатерина Сергеевна. English Compounds and Their Translation into Russian. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Балыкин Николай Александрович. Interaction of the Communicative Types of Sentences in English (base on the text of public interviews of D.Trump). Науч. рук. - Широких И.А., к. филол. н., доц.
Басаргина Екатерина Евгеньевна. Productive word-building patterns in modern English. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Ващенко Анна Тимуровна. Проблема перевода фразеологизмов на русский язык в произведениях В.Шекспира. Науч. рук. - Пьянзина И.В., доц.
Гостевская Ирина Анатольевна. Эвфемизмы в английском языке. Науч. рук. - Россинская Е.А.
Гуреева Маргарита Сергеевна. Linguorhetorical aspect of the Weekly Address of the American President. Науч. рук. - Широких И.А., к. филол. н., доц.
Демиденко Екатерина Олеговна. Англицизмы в сфере моды. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Ермолина Мария Викторовна. Phraseological units with a male name in English. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Захарова Валерия Андреевна. Прагматическая адаптация текста современного сериала при переводе с английского языка на русский (на материале американского сериала "Теория большого взрыва"). Науч. рук. - Карпухина В.Н., к. филол. н., проф.
Кан Евгений Вадимович. Metaphor and metonymy in newspaper headlines. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Комова Наталья Вячеславовна. On the Problem of Speech Etiquette, while Conducting Business Tasks. Науч. рук. - Широких И.А., к. филол. н., доц.
Курач Олеся Александровна. Функции фразеологических единиц в художественном тексте (на материале романа А.Хейли "Отель"). Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Курносова Татьяна Сергеевна. "Machine Translation in Mass Media ". Науч. рук. - Дьяченко И.Н., к.филол.н., доц
Кухарева Анна Сергеевна. Англицизмы в тексте русской рекламы. Науч. рук. - Медведева Т.В., к.филол.н., доц.
Леденева Александра Евгеньевна. Общий обзор процесса перевода видеоигр. Трудности, с которыми вынужден столкнуться переводчик при работе с данным типом медиа. Науч. рук. - Карпухина В. Н., д.филол.н., проф.
Лунёва Анастасия Ивановна. The word "head" and its meaning srtucture. Науч. рук. - кандидат филологических наук, доц. Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Лю Чжохань. О концепте «закона». Науч. рук. - Лю Цзоянь
Мальцева Ольга Витальевна. "The Variety of Guid Books on the Altay Territory". Науч. рук. - Широких И.А., к. филол. н., доц.
Микрюков Кирилл Андреевич. The development of the semantic structure of the word "eye". Науч. рук. - Медведева Т.Н., к. филол. н., доц.
Москвина Анна Борисовна. Linguistic means of influence in newspaper headlines. Науч. рук. - Осокина С.А., д.филол.н., доц.
Панченко Елизавета Павловна. Anglicisms in Russian newspapers. Науч. рук. - Медведева Т.В., к. филол. н., доц.
Пищик Алина Владимировна. On some pecularities of scientific and popular medical texts about cardio-vascular diseases. Науч. рук. - Савочкина Е.А., к. филол. н., доц.
Савина Елизавета Дмитриевна. The Linguistic Features of Luxury Goods' Digital Advertising. Науч. рук. - Савочкина Е.А., к. филол. н., доц.
Силюк Дарья Сергеевна. On the criteria of classifying translation mistakes(based on the guidebook Karlovy Vary). Науч. рук. - Широких И.А., к. филол. н., доц.
Хоботова Екатерина Владиславовна. Localization in the theory of translation. Науч. рук. - Светлана А.О., к. филол. н., доц.
Данченко Ольга Владимировна. Экспериментальное исследование воздействия слоганов социальной рекламы. Науч. рук. – Трубникова Ю.В., к.ф.н., доц. ФМКФИП
Ермолина Мария Викторовна. Phraseological units with a male name in English. Науч. рук. – Медведева Т.В., к.ф.н., доц.
Москвина Анна Борисовна. Idioms with a male name as a component. Науч. рук. – Медведева Т.В., к.ф.н., доц.
|
