Ответы
I. Вандалузия (по племени вандалов), которая впоследствии стала областью Андалузия.
На 10–й минуте корриды тореадор должен заколоть быка и сорвать аплодисменты. Если ему это не удастся до 15–й минуты, то его ждет позор.
Эльдорадо (исп. «El Dorado» – «золотая страна»). А что еще они могли искать, кроме золота.
Нидерланды.
Эти корабли были брандерами (горящими факелами), а испанские корабли были очень громоздки для маневра.
В античные времена греки называли Испанию Гесперией. Геракл похитил там яблоки Гесперид (невиданные для них апельсины).
Дульсинея Тобосская.
Процесс отвоевания своей территории у арабов.
Осенью открывается охотничий сезон, и охотники могут в азарте перепутать коров с крупной дичью.
10. Желтый и красный (кровь и песок на арене).
11. Кроликов (а собак, гонявшихся за ними, пришлось назвать спаниэлями).
12. В Тихом океане (там–то и столкнулись вновь их захватнические интересы).
На корриде сообщается вес быка и из какого ранчо он доставлен. Аналогичные сведения о тореадоре не представляют интереса.
Отсюда начинается отсчет расстояния во все стороны Испании.
Иисуса Христа.
«…мы против всех!»
В Кастилии (исп. «castillo» – «замок»).
Бормашина.
Рабы (вода нужна была для питья во время переездов, печки – для изготовления еды).
Тула (по первым буквам их имен).
Бильбао (от ит. «bella» – «прекрасная»).
22. Его именем назван один из Геркулесовых столбов в Гибралтарском проливе (Джебель и Тарик).
Мавров.
Барселона (ныне второй по величине город в Испании).
Евреи, исповедующие иудаизм, не пожелали принять христианство и подверглись гонениям.
В качестве крематория («кемадеро» по–исп.– «жаровня».
Отправление религиозных культов (мусульмане отдыхали по пятницам, иудеи – по субботам, христиане – по воскресеньям).
Четырьмя армейскими колоннами и пятой – в самом Мадриде (отсюда выражение: «пятая колонна»).
Португалию.
Кастаньет.
На этом месте решено установить памятник Сервантесу.
Святой Яков – покровитель Испании.
Портукале, ставшее в 1143 г. независимым королевством.
Горная цепь Сьерра–да–Эштрелла.
Майорка (Мальорка).
Коррида (речь идет о движениях тореадора).
Ввозить негров для работы в Америку.
Герцогу Альбе (все население Нидерландов).
Что у него голубая кровь.
40. По подозрению в тайном исповедании мусульманства (мориски – крещеные мусульмане).
Италия
Как звали царя, перебравшегося, по сведениям Вергилия, между 1326 и 1280 гг. до н. э. из района Трои на Апеннинский полуостров?
В 1992 г., когда всю страну лихорадило из–за падения курса национальной валюты, парламент решал более важную задачу переноса мероприятия с воскресенья на субботу. Депутаты–католики ратовали за перенос, делая акцент на необходимость воскресной мессы. Оппоненты же высказывались за необходимость соблюдения традиции. Какое мероприятие стало причиной столь ожесточенных споров?
Туристы, оказавшиеся во власти обаяния Вечного города, его красоты и соблазнов, теряют голову, а вместе с ней и нечто материальное, значительно пополняя бюджет. Чей?
Как звали каменщика, который, спасаясь от притеснения феодалов, бежал с Долматинского полуострова и, переправившись через море, укрылся в пещере у неприступной горы Монте–Титано в 301 г. н. э.?
Сообщение об открытии экспедицией Васко да Гама морского пути в Индию венецианцы назвали «худшим из всего, что могло произойти, разве что потери свободы». Чего же они лишились в результате этого?
24 июля в Италии отмечается праздник Сан–Джовани. Как этот праздник называется у нас?
В 756 г. франкский король Пипин Короткий подарил Папе Стефану II Римскую область, на которой тот образовал Папскую область, просуществовавшую до 1870 г. А в 1929 г. правительство Италии заключило с папским престолом договор, устанавливающий внешние границы …. Чего?
Итальянское законодательство запрещает брать из моря воду и приносить ее домой, подвергая нарушителей штрафам. Чем обусловлен этот закон?
В 1805 г. в Италии стали возникать тайные общества для борьбы с французскими захватчиками. На севере это было общество «адельфов» («братьев»), а на юге – масонское братство угольщиков, собирались они в заброшенных угольных копях. Как звучало их название по–итальянски?
Что впервые открыла королева обеих Сицилий Жанна I в 1347 г., пытаясь остановить эпидемию венерических болезней?
В итальянском городе Ремини устроен парк, где в уменьшенном виде можно увидеть все достопримечательности страны. Как выглядят очертания самого парка?
Чтобы овладеть этой сугубо итальянской профессией, надо обязательно уметь разбираться в истории, топонимике, владеть несколькими иностранными языками и, конечно, уметь плавать. Что за профессия?
Во время пожара в Туринском соборе Святого Иоанна Батиста пожарному М. Трематоре удалось разбить бронированное стекло. «Лишь с помощью Божьей можно было сделать это»,– говорил он потом. Зачем ему это понадобилось?
14. Данте, описывая одежды Беатриче, появившейся в трех кругах рая, пишет: В венке олив, под белым покрывалом Предстала женщина, облачена в зеленый плащ И в платье огне–алом. Что увидел в этих стихах Н. Бонапарт и утвердил спустя почти 500 лет?
1 января 1848 г. жители Милана бросили курить. Группы патриотов патрулировали улицы города, вырывая трубки и сигареты у особо заядлых курильщиков. Их мало заботило их здоровье и экологическая обстановка в городе, эта акция была направлена против австрийских оккупантов, которая в конце концов принесла плоды. В чем же состоял замысел ее инициаторов?
Начиная с XII в. в Италии стали регистрироваться случаи самотопов, которые к XIV в. участились во Франции, к XVII в.– в Англии, а с XIX в.– по всей Европе и миру. Какое итальянское изобретение этому содействовало?
В Венеции рядом с Дворцом дожей есть мост, который прозвали Мостом вздохов. За что?
В 80–х гг. XX в. в Италии был издан закон, согласно которому, прежде чем пойти в лес без оружия, каждый должен сдать специальный экзамен и получить лицензию. Какую?
В каком городе уважаемым людям вручают на память золотую каравеллу – символ города?
20. Правила дорожного движения запрещают проезд трамваев и автобусов по большинству центральных улиц этого города. Почему же их никому никогда не удается нарушить?
В средневековой республике Флоренции правящим сословием были пополаны – местные простолюдины. Что должен был совершить пополан, чтобы на основании закона от 1293 г. его записали в гранды?
Не так давно в Италии был подписан мирный договор, завершивший войну, имевшую место почти 2000 лет назад. Какую?
Какой автомобильный номер в г. Пиза является самым примечательным, с точки зрения математиков?
Во всем мире она круглая и только на Корсике – квадратная. Назовите ее.
В 1738 г. Мария Амалия Кристина, дочь Августа Саксонского, вышла замуж за Карла Бурбонского – короля обеих Сицилий. В неаполитанском дворце она обнаружила скульптуры, изготовленные накануне извержения Везувия. Красота их привела королеву в восторг, и она попросила отыскать для нее новые. Что же нашли в результате этих поисков?
Этот итальянский город в средние века поставлял в Европу юристов, в XX в.– распространенный вид верхней одежды и до сих пор – маленьких собачек. Назовите его.
Какие учреждения появились впервые в XV в. во Франции благодаря ростовщикам из северной итальянской провинции?
Скажите по–итальянски «вождь».
29. Многие просвещенные средневековые итальянцы – богачи и представители искусства – занимались раскопками, доставая античные произведения. За что их жестоко преследовала церковь?
30. На карикатуре 60–х гг. XIX в., появившейся в Европе, изображен коленопреклоненный мужчина, надевающий на ногу, увенчанную короной, сапог. Назовите действующих лиц этой карикатуры.
31. Состоятельные родители сейчас дарят молодоженам на свадьбу ключи от автомобиля, катера, квартиры. А какой ключ вручала в средневековой Италии каждая мать невесты молодому человеку вместе с рукой дочери?
Правивший в V в. до н. э. сиракузский тиран Дионисий под страхом смерти запретил разговаривать на улицах. Как это сказалось на речи современных итальянцев?
В 1973 г. в Тоскане проводился конкурс самых искусных лгунов Италии. Почему именно этот город был избран для столь необычных состязаний?
В XIII в. из Палестины в Италию прибыли 53 корабля, в трюмах которых был необычный груз. Вскоре в Пизе открылось новое кладбище Кампо Санто, места на котором стоили чрезвычайно дорого и шли нарасхват. Какая связь была между этими двумя событиями?
Предки какого знаменитого итальянца все еще исповедовали язычество, в то время когда цивилизованные европейцы познали единого бога?
36. Во время съемок фильма А. Тарковсого «Ностальгия» в Италии выступил с протестом итальянский профсоюз музыкантов. Против чего они выступали?
По неаполитанскому кодексу, в перечень необходимых ингредиентов входят: мука (только высшего сорта), пивные дрожжи, вода с морской солью, помидоры и молоко кобылицы. Вернее не само молоко, а молочный продукт. Какой именно?
По–итальянски citta – город, а точнее, старая его часть. А как по–итальянски будет «маленький город, кремль»?
Что в Италии в эпоху Возрождения называли «живой архитектурой»?
40. В Венеции и других речных городах Италии проводились шуточные схватки, вошедшие в историю под названием «джуоко дель понте». Эти сражения – любимый сюжет гравюр той эпохи. В окнах и на крышах домов изображали многочисленных болельщиков, но на переднем плане обычно рисовали гондольеров, хотя те непосредственного участия в играх «джуоко дель понте» не принимали. Какую роль играли гондольеры в этих сражениях?
Ответы
1. Итал (по его имени получило название племя, а затем и весь полуостров).
Футбольные матчи национального чемпионата.
Местных воров–карманников, славящихся на весь мир своим искусством и которых здесь не меньше, чем туристов.
4. Марино (основанное им поселение стало костяком республики–анклава Сан– Марино).
Они потеряли монополию на торговлю пряностями, которая осуществлялась через сушу.
Янка Купала.
Ватикана.
Государственной монополией на производство и торговлю солью.
Карбонарии (от латинского «carbon» – «уголь»).
Первый в Европе бордель.
Он имеет форму сапога, т. е. повторяет контуры Апеннинского полуострова.
Гондольер.
Чтобы спасти туринскую плащаницу.
Цвета национального флага Италии.
Габсбургская монархия, монополизировав табачную промышленность, содержала на ее доходы оккупационную армию.
Образование страховых обществ провоцировало случаи самозатопления хозяевами старых судов.
Он ведет в тюрьму.
На право сбора грибов.
В Генуе (так горожане намекают на то, что когда–то она считалась владыкой морей. К тому же она родина Х. Колумба).
Потому что в Венеции (а это именно она) центральными улицами являются каналы.
Тяжкое преступление, так как это рассматривалось как понижение социального статуса, в результате чего они лишались всех политических прав.
Третью Пуническую (оказывается, все это время Италия находилась в состоянии войны с Тунисом и Алжиром – преемниками Карфагена!).
ПИ–31415.
Пицца.
Города Геркуланум, Стабии и Помпеи, засыпанные пеплом во время извержения.
Болонья.
Ломбарды.
Дуче.
За то, что они выкапывали на свет божий языческих идолов.
Гарибальди и король Эммануил II.
Ключ от пояса верности.
Она чрезвычайно богата жестами.
Это родина Карло Коллоди (знаменитого сказочника).
В трюмах кораблей была «святая земля», рассыпанная на новом кладбище.
Паганини (от лат. «paganus» – «язычник»).
Против того, чтобы музыку к его фильму писал русский композитор. (И ведь добились–таки своего!)
Сыр (рецепт пиццы).
Цитадель.
Акробатику.
«Джуоко дель понте» – битва на мосту, битва за захват того или иного моста, а гондольеры вылавливали свалившихся в воду бойцов, чтобы те не утонули.
Китай
Что, согласно мифологии, изобрел Цан Цзе, изучая следы зверей и птиц?
Самоназвание Китая Чжун Го – «срединное государство». Для них – он центр, а весь остальной мир – окраина. Такое восприятие мира можно заметить, например, в кинотеатре. Представьте себе, например, ряд из пяти кресел. Попробуйте пронумеровать их по–китайски.
Изобретенный в III веке н. э. прибор чинан заменил китайским мореходам птиц. Что это за прибор?
Достаточная длина их служила признаком высокого происхождения. При такой их длине невозможно работать. Иногда на них надевали серебряные колпачки. Что это?
В Китае официальный минимум равен 1500, для рабочих – 2000, для окончивших школу,– 4000. Чего?
Словарь Чинг Цзе Тунга, появившийся в Европе в 1637 г., утверждает, что игральные карты были изобретены в Китае. С чем связывает словарь их количество – 52 – и количество мастей?
В Китае в IX в. в ходу были «летающие монеты». Из какого материала они были изготовлены?
В Гонконге китайцев, говорящих на английском языке, называют «бананами». Почему?
Древние китайцы называли свою страну Срединным царством. Вспомнив еще одно древнее его название, скажите, между чем и чем помещали они ее?
Однажды китайская императрица Си Лингчи пила чай в тени деревьев, как вдруг в ее чашку что–то упало. Вынимая это из горячего чая, она потянула за торчащий конец и сильно удивилась. Что это было?
У нас при встрече принято пожимать друг другу руки, а у китайцев – наоборот. Каким же образом они приветствуют друг друга?
Все собаки у китайцев делятся на три категории: сторожевые, охотничьи и… Какие еще?
В 246 г. к власти пришел император Ин Чжэн. Желая прославиться в веках, он сжигал все книги о прошлом, после чего решил взять себе имя Цинь Ши Хуанди. Что оно означало?
Династия Цинь пришла к власти в 255 г. до н. э. Какое влияние она оказала на всю дальнейшую историю Китая?
Иероглиф «чай» в Китае имеет и второе значение. Какое?
В старинных китайских книгах говорилось, что царем морских зверей является дракон, лесных зверей – тигр. А что является царем лесных растений?
Орлы, совы, мотыльки, цикады, драконы, летучие мыши и летучие рыбы, львы и тигры… Все это включает вид спорта, который культивируется в Китае уже не одно столетие. Назовите этот вид.
Китайские правители имели три имени: первое – династическое, второе – личное. Что необходимо было им сделать, чтобы получить третье, под которым они входили в историю?
В Китае изображение раковины моллюска пэу в виде иероглифа вошло почти в 200 понятий, связанных с куплей, продажей и финансами. Чем это можно объяснить?
Любой китайский врач мог быть призван для лечения императора. Почему каждый из них обязан был ставить диагноз лишь по дыханию и пульсу?
Лун мог стать невидимым, он заведовал дождем и ветром, украшал халаты императоров и доставлял их на небо после смерти. Переведите на русский слово «лун».
В современном Китае юноши и девушки, желающие вступить в брак, нередко пишут краткие данные о себе и требования к партнеру. Эти брачные объявления свободно перемещаются по стране, достигая иногда своей цели и становясь в этом случае семейной реликвией. На чем же они пишут свои объявления?
23. Умение создавать это было непременным условием поступления на государственную службу. Без этого не обходилась ни одна пирушка, их посылали по почте вместо писем, дарили по случаю важных событий. Считалось, что это может заменить лекарство. Что это?
Европейский дальтоник может ездить на автомобиле, но, попав в Китай, он обязательно попадет в аварию. Почему?
Китайцы, у которых много детей, часто забывают даты их рождения. Как они поступают, не желая лишать их этого праздника?
1 июня 1997 г. возник «специальный административный район Сянган». Какое название он носил раньше?
27. Твердый фарфор обжигали при температуре 1450°, а мягкий – при 1300°. Установить температуру обжига без всяких приборов для средневековых мастеров было плевым делом. Ни Севр, ни Мейсен не смогли превзойти их в качестве фарфора. Как им это удавалось?
Уже в VII в. жанр живописи «шаньшуй» (горы и воды) стал в Китае одним из ведущих. Европейские импрессионисты освоят его лишь спустя двенадцать веков. Как он теперь называется?
Как китайцы переводят «цзао фань», «ву фань» и «ван фань», если «фань» – это рис?
Известная шутка о китайцах гласит, что они… все, что движется: в воде – кроме подводных лодок, в воздухе – кроме самолетов и на земле – кроме танков. Вставьте пропущенное слово.
В чем видят китайцы смысл нарисованной горы, одна сторона которой белая, а другая – черная? Ответьте двумя словами.
Во время династии Сун торговля развивалась так стремительно и интенсивно, что это привело к гибели многих ценных бронзовых скульптур. Почему это произошло?
Китайский иероглиф, означающий «чай», по–разному читается на юге и на севере страны. В Россию чай попал с севера, в Англию – с юга страны. Как же читают этот иероглиф северяне и как южане?
Считается, что очки изобрели венецианские мастера в начале XIV в., но за много столетий до них они были известны в Китае. Темные очки надевали судьи во время слушания дела. С какой целью они это делали?
В 60–70–е годы XX в. во времена Мао Цзэдуна рядом с Пекином был построен город – восьмое чудо света, мало чем уступающий настоящему. Всего таких городов, рассчитанных на сотни тысяч жителей, было построено несколько. Почему же в их домах не было окон?
Китайские императоры болели чрезвычайно редко, так как изобрели способ рациональной оплаты труда своим медикам. В чем заключался его основной принцип?
Деликатесным китайским блюдом считается блюдо «бой дракона с тигром». Назовите два основных его компонента.
Несмотря на жесткую государственную программу ограничения рождаемости в Китае в 2000 г. произошел демографический взрыв. Юбилейный год, оказывается, здесь ни при чем (у китайцев – свое летоисчисление). Что же вдохновило дисциплинированных китайцев на противостояние государственной программе?
Китайский манускрипт, датированный 40 г. до н. э., приводит описание тогдашнего рыболова: крючок из острой иглы, удилище из бамбука, поплавок – из высушенного спинного мозга крупного животного, приманка – зернышко риса. А что служило леской?
Китайцы давали этому поэтические названия: например, «красные персики между камышом» или «пролетающие сквозь цветы бабочки». Они оттачивали это искусство веками, а наслаждаться им можно лишь несколько минут. Что это за искусство?
|
