ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (EACC)
EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (EASC)
|
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
|
ГОСТ IEC
60050-426–
201
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
Часть 426
Электрооборудование для взрывоопасных сред
(IEC 60050-426:2008, IDT)
Издание официальное
Минск
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации
2012
20122011
Предисловие
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) представляет собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств. В дальнейшем возможно вступление в ЕАСС национальных органов по стандартизации других государств
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 Подготовлен Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (ТК 403)
3 ПРИНЯТ Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от г.).
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по
МК (ИСО 3166) 004—97
|
Код страны по
МК (ИСО 3166) 004—97
|
Сокращенное наименование
национального органа
по стандартизации
|
Беларусь
|
BY
|
Госстандарт Республики Беларусь
|
Казахстан
|
KZ
|
Госстандарт Республики Казахстан
|
Кыргызстан
|
KG
|
Кыргызстандарт
|
Российская Федерация
|
RU
|
Росcтандарт
|
Таджикистан
|
TJ
|
Таджикстандарт
|
Узбекистан
|
UZ
|
Узстандарт
|
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-426:2008 International Electrotechnical Vocabulary. Part 426: Equipment for explosive atmospheres (Международный электротехнический словарь. Часть 426: Оборудование для взрывоопасных сред).
Степень соответствия – идентичная (IDT).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60050-426–2011
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Межгосударственные стандарты», а текст этих изменений – в информационных указателях «Межгосударственные стандарты». В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация также будет опубликована в информационном указателе «Межгосударственные стандарты».
Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным (государственным) органам по стандартизации этих государств.
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)
| |
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
|
ГОСТ IEC
60050-426–
201
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
Часть 426
Электрооборудование для взрывоопасных сред
(IEC 60050-426:2008, IDT)
Издание официальное
Москва
Стандартинформ
2012
20122011
Предисловие
Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
1 Подготовлен Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (ТК 403)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № от 201 г.).
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по
МК (ИСО 3166) 004—97
|
Код страны по
МК (ИСО 3166) 004—97
|
Сокращенное наименование
национального органа
по стандартизации
|
Беларусь
|
BY
|
Госстандарт Республики Беларусь
|
Казахстан
|
KZ
|
Госстандарт Республики Казахстан
|
Кыргызстан
|
KG
|
Кыргызстандарт
|
Российская Федерация
|
RU
|
Росcтандарт
|
Таджикистан
|
TJ
|
Таджикстандарт
|
Узбекистан
|
UZ
|
Узстандарт
|
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 201 г. № межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60050-426—2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60050-426:2008 International Electrotechnical Vocabulary. Part 426: Equipment for explosive atmospheres (Международный электротехнический словарь. Часть 426: Оборудование для взрывоопасных сред).
Степень соответствия – идентичная (IDT).
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.
Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 60050-426–2011
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок – в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Стандартинформ, 2012
В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Содержание
1
Область применения 1
2 Нормативные ссылки 1
3 Термины и определения 2
Раздел 426-01 общие термины (general terms) 2
Раздел 426-02 физические и химические явления (physical and chemical phenomena) 4
Раздел 426-03 Пространства и зоны (areas and zones) 8
Раздел 426-04 конструкция электрооборудования (общее) (construction of electrical apparatus (general)
Раздел 426-05 Испытания электрооборудования (tests of electrical apparatus)
Раздел 426-06 Взрывонепроницаемая оболочка «d» (flameproof enclosures «d»)
Раздел 426-07 Кварцевое заполнение оболочки «q» (powder filling «q»)
Раздел 426-08 Повышенная защита вида «е» (increased safety «e»)
Р
аздел 426-09 Заполнение оболочки под избыточным давлением «р» (pressurization «р»)
Раздел 426-10 Масляное заполнение оболочки «о» (oil immersion «o»)
Раздел 426-11 Искробезопасное и связанное искробезопасное электрооборудование «i» (intrinsically-safe and associated intrinsically-safe electrical apparatus «i»)
Раздел 426-12 Герметизация компаундом «m» (encapsulation «m»)
Раздел 426-13 Защита вида «n» (type of protection «n»)
Раздел 426-14 Проверка и техническое обслуживание (inspection and maintenance)
Раздел 426-15 Текущий ремонт и капитальный ремонт (repair and overhaul)
Раздел 426-16 Защита оболочкой (от пыли) «td» (protection by enclosure (dusts) «td»)
Раздел 426-17 Защита заполнением оболочки под избыточным давлением (от пыли) «pd» (protection by pressurization (dusts) «pd»)
Раздел 426-18 Защита герметизацией компаундом от пыли «md» (protection by encapsulation (dusts) «md»)
Раздел 426-19 искробезопасная защита в пылевых средах «id» (protection by intrinsic safety (dusts) «id»)
Раздел 426-20 распределенный электронагрев (trace heating)
Алфавитный указатель терминов на русском языке
А
лфавитный указатель терминов на английском языке 72
Библиография
Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам
Введение
Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту IEC 60050-426:2008 «Международный электротехнический словарь. Часть 426: Оборудование для взрывоопасных сред» (второе издание), предваряющему комплекс международных стандартов серий IEC 60079 и IEC 61241, регламентирующих требования к оборудованию, предназначенному для работы во взрывоопасных средах.
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области взрывоопасных сред.
Для каждого понятия установлен один стандартизированный термин.
Краткие формы, представленные аббревиатурой, приведены после стандартизированного термина и отделены от него точкой с запятой.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, – светлым шрифтом в тексте и в алфавитном указателе.
.
|
