Критерии оценивания выполнения задания 30*
«Личное письмо» (Максимум 10 баллов)
|
Критерии оценивания
|
3 балла
|
2 балла
|
1 балл
|
0 баллов
|
К1
|
Решение коммуника тивной задачи
|
Задание выполнено пол ностью:
содержание отражает все аспекты, указанные в задании (даны полные ответы на три вопроса; заданы три вопроса по указанной теме). Стилевое оформление выбрано правильно: обращение, завершающая фраза, подпись автора в соответствии с неофициальным стилем.
Нормы вежливости соблюдены: есть благодарность, упоминание о предыдущих контактах
|
Задание выполнено: со держание отражает не все аспекты, ука занные в задании (один ас пект полностью от сутст вует, ИЛИ один-два аспек та раскрыты не пол ностью).
Есть одно-два нарушения в стилевом оформлении письма, И/ИЛИ отсутствует благодарность, упоминание
о предыдущих контактах
|
Задание выполнено частично:
со держание отражает не все аспекты, ука зан ные в задании (два ас пекта полностью от сутст вуют, ИЛИ два-три аспек та раскрыты не пол ностью).
Имеется более
двух нарушений
в стилевом оформлении письма, И/ИЛИ отсутствует благодарность, упоминание
о предыдущих контактах
|
Задание не выполнено: со держание отражает не все аспекты, ука занные в задании (более двух аспектов полностью отсутствуют), ИЛИ текст письма не соответствует требуемому объёму
|
К2
|
Организа ция текста
|
|
Текст логично выстроен и разделён на абзацы, правильно исполь зованы языковые средства для передачи логической связи, оформление текста соот ветствует нормам письменного этикета
|
Текст в основном логично выстроен, НО имеются недостатки (один-два) при использовании средств логической связи И/ИЛИ делении на абзацы.
ИЛИ имеются отдельные нарушения в структурном оформлении текста письма
|
Текст выстроен нелогично; допущены мно го чис ленные ошибки в струк турном офор мле нии текста письма, ИЛИ оформ ление текста НЕ соот ветствует нормам письмен ного этикета, при нятого в стране изучаемого языка
|
К3
|
Лексико-грамматиче ское оформление текста
|
Использованы разнообразная лексика и грамматические структуры, соответствующие поставленной коммуникативной задаче (допускается не более двух языковых ошибок, не затрудняющих понимания)
|
Имеются языковые ошибки, не затрудняющие понимания (допускается не более четырёх негрубых языковых ошибок) ИЛИ языковые ошибки отсутствуют, но используются лексические единицы и грамматические структуры только элементарного уровня
|
Имеются языковые ошибки, не затрудняющие понимания (допускается не более пяти негру бых языковых ошибок), И/ИЛИ допущены языковые ошибки, которые затрудняют понимания (не более одной-двух грубых ошибок)
|
Допущены многочисленные языковые ошибки, которые затрудняют понимание текста
|
К4
|
Орфография и пунктуация
|
|
Орфографические
и пунктуационные ошиб ки практически отсутствуют (до пуска ется не более двух, не затрудняю щих понимания текста)
|
Допущенные орфографические и пунктуационные ошибки не затрудняют понимание (допускается не более трёх-четырёх ошибок)
|
Допущены многочисленные орфографические
и пунктуационные ошибки, И/ИЛИ допущены ошибки, которые затрудняют понимание текста
|
* 1. Задание 30 (личное письмо) оценивается по критериям К1–К4 (максимальное количество баллов – 10).
2. При получении учащимся 0 баллов по критерию «Содержание» задание 30 оценивается в 0 баллов.
3. Если объём письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов.
Если объём более 154 слов, то проверке подлежат только 140 слов, т.е. та часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму.
4. При определении соответствия объёма представленной работы требованиям считаются все слова – с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчёту.
Порядок подсчёта слов в задании раздела «Письмо»
При оценивании задания 30 раздела «Письмо» следует учитывать такой параметр, как объём письменного текста, выраженный в количестве слов. Требуемый объём для личного письма в задании 30 – 100–140 слов. Допустимое отклонение от заданного объёма составляет 10%. Если в выполненном задании менее 90 слов, то задание проверке не подлежит и оценивается в 0 баллов. При превышении объёма более чем на 10%, т.е. если в выполненном задании 30 более 154 слов, проверке подлежит только та часть работы, которая соответствует требуемому объёму. Таким образом, при проверке задания 30 отсчитывается от начала работы 140 слов и оценивается только эта часть работы.
При определении соответствия объёма представленной работы вышеуказанным требованиям считаются все слова – с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчету. При этом:
стяжённые (краткие) формы, такие как gibt´s, mach´s и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами: 1, 25, 2009, 126 204 и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, вместе с условным обозначением процентов, т.е. 25%, 100% и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные словами, считаются как слова;
сложные слова, такие как E-mail, TV-Sendung, DDR-Mode и т.п., считаются как одно слово;
сокращения, например USA, ABC, BRD и т.п., считаются как одно слово;
отделяемые приставки считаются одним словом с глаголом, частью которого они являются, даже в тех случаях, когда они стоят отдельно от него. Например, предложение: Er hat die Tür aufgemacht – содержит пять слов, а предложение: Er machte die Tür auf – четыре слова.
|
