Министерство образования и науки Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Забайкальский аграрный институт - филиал ФГБОУ ВПО
«Иркутская государственная сельскохозяйственная академия»
Факультет экономический
Кафедра естественно-научных и гуманитарных дисциплин
Т.В.Кузнецова
Английский язык
Методические указания и задания для контрольных работ
для студентов 1курса заочного отделения
по направлению 080100.62 «Экономика»
Чита 2014
ББК 81.2 (Англ)
Составитель: Т. В. Кузнецова, старший преподаватель кафедры естесвенно-научных и гуманитарных дисциплин ЗабАИ
Рецензент: Е.Б.Жавкина, зав.кафедрой иностранных языков Забайкальского государственного университета, к.филол.н., доцент
Рассмотрено на заседании кафедры ЕНГД ЗабАИ и рекомендовано к изданию «27» сентября 2013 г.
Утверждено Методической комиссией экономического факультета ЗабАИ «20» февраля 2014 г., протокол № 5.
Содержит справочный грамматический материал и контрольные задания по английскому языку в пяти вариантах, которые отличаются по содержанию, но имеют общую структуру построения, типы и количество лексико-грамматических упражнений, и рекомендации по их выполнению.
Предназначены для студентов 1 курса по направлению «Экономика» заочной формы обучения.
© Т.В.Кузнецова, 2014
© ЗабАИ, 2014
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
ХХ1 век – век обмена экономическими, техническими, культурными и другими достижениями, которые требуют от специалистов различных уровней знания иностранного языка. Одного перевода со словарем недостаточно. Более полноценный объем информацией теперь осуществим, когда наряду с навыками перевода необходимой литературы специалист владеет хотя бы разговорно-бытовой речью и может довести те или иные сведения до невладеющих иностранным языком.
Современный этап развития общества требует от экономистов высокой квалификации знания иностранного языка, чтобы в полном объеме и точно применять полученные сведения из иностранной литературы. Для чего необходимо знание иностранного языка не только для чтения и перевода литературы, но и умение разговаривать с помощью обиходной лексики на иностранном языке, как для передачи опыта, так и для лучшего понимания собеседника.
Данные методические рекомендации предназначены для студентов 1 курса направления 080100.62 «Экономика» заочной формы обучения. В методичке указаны зачетные и экзаменационные требования, даны указания по выполнению и оформлению контрольной работы, а также приложение, которое включает в себя грамматические таблицы и немецко-русский словарь специальных терминов. Контрольные работы представлены в 10 вариантах. Уровень сложности заданий и используемая лексика соответствует федеральному государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования и учебной программе дисциплины.
1. Цели освоения дисциплины
Основной целью курса является повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования, и овладение студентами необходимым и достаточным уровнем коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях бытовой, культурной, профессиональной и научной деятельности при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования. Изучение иностранного языка призвано также обеспечить решение следующих задач:
повышение уровня учебной автонономии, способности к самообразованию;
развитие когнитивных и исследовательских умений;
развитие информационной культуры;
расширение кругозора и повышение общей культуры студентов;
воспитание толерантности и уважения к духовным ценностям разных стран и народов.
2. Место дисциплины в структуре ООП бакалавриата
Английский язык к относится базовой части гуманитарного, социального и экономического цикла структуры ООП бакалавриата.
Иностранный язык является самостоятельной дисциплиной и базируется на знаниях школьной подготовки студентов по иностранному языку.
Иностранный язык является опорой для дальнейшей профессиональной деятельности. Приобретенные в ходе изучения дисциплины навыки готовят студента к освоению делового иностранного языка и дисциплин профессионального цикла.
3. Компетенции студента, формируемые в результате освоения дисциплины
В результате изучения дисциплины студент должен:
уметь:
- использовать иностранный язык в межличностном общении и профессиональной деятельности;
владеть:
- навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном и деловом общении на иностранном языке;
- навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке по проблемам экономики и бизнеса.
Перечисленные РО являются основой для формирования следующих компетенций:
Код компетенции
|
Наименование результата обучения
(сформированных компетенций)
|
ОК-1
|
- владеет культурой мышления, способен к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей ее достижения
|
ОК-7
|
- готов к кооперации с коллегами, работе в коллективе
|
ОК-14
|
- владеет одним из иностранных языков на уровне не ниже разговорного
|
ПК-15
|
- способен принять участие в совершенствовании и разработке учебно-методического обеспечения экономических дисциплин
|
4. Требования по выполнению контрольной работы
Данные контрольные задания предназначены для студентов 1 курса заочного отделения, обучающихся на экономическом факультете по направлению 080100.62 «Экономика».
Студент должен выполнить один из пяти вариантов, согласно таблице:
-
Последняя цифра шифра
|
Вариант
|
1
|
2
|
1
|
3
|
4
|
2
|
5
|
6
|
3
|
7
|
8
|
4
|
9
|
0
|
5
|
Каждый вариант контрольного задания состоит из десяти заданий, которые проверяют знания определенного грамматического материала, умение анализировать английский текст по специальности, выбирать предложения на заданную грамматическую тему, ориентироваться в структуре английского предложения, а также умение работать со словарем и выделять в тексте нужные словосочетания.
Задание выполняется письменно в отдельной тетради, аккуратно, четким почерком. При этом следует оставлять в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Материал располагается в тетради по следующему образцу:
Левая страница
|
Правая страница
|
Поля
|
Английский текст
|
Русский текст
|
Поля
|
Выполненное задание направляется для проверки в институт.
Проверка выполненного задания проводится преподавателем, который в зависимости от степени усвоений материала студентом делает заключение: «Допущен к собеседованию» или «На доработку». В последнем случае дается письменная консультация по доработке.
С учетом рекомендаций рецензента следует проработать указанный материал, исправить орфографические, лексические и грамматические ошибки, а также неточности в переводе. После собеседования студент допускается к сдаче зачета за 1 курс.
|
