Prezime (ime jednog roditelja) i ime
Surname (name of one parent) and given name
|
ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО
|
Datum, mjesto i država rođenja
Date, place and country of birth
|
ДАТА РОЖДЕНИЯ, МЕСТО, ГОСУДАРСТВО РОЖДЕНИЯ
|
Državljanstvo
Citizenship
|
ГРАЖДАНСТВО
|
Pasoš: vrsta, broj, rok važenja i država izdavanja
Passport: type, number, expiration date and issuing country
|
ДАННЫЕ ПАСПОРТА/ЗАГРАНПАСПОРТА:ТИП,НОМЕР,ДАТА ВЫДАЧИ,СРОК ДЕЙСТВИЯ И ОРГАН ВЫДАЧИ ПАСПОРТА
|
Djeca upisana u pasoš roditelja
Children registered in parent’s passport
|
ДЕТИ,ВПИСАННЫЕ В ПАСПОРТ РОДИТЕЛЕЙ,ЕСЛИ НЕТ-НЕТ
|
Država, mjesto i adresa prebivališta
Country, city and address of residence
|
ГОСУДАРСТВО,ГОРОД,АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ ПО ПРОПИСКЕ
|
Zanimanje i gdje je zaposlen-a
Occupation and name of employer
|
МЕСТО РАБОТЫ,ДОЛЖНОСТЬ,АДРЕС,НАЗВАНИЕ ФИРМЫ
|
Nacionalnost
Nationality
|
НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
|
Da li je, kada i gdje boravio-la u Republici
Crnoj Gori ?
Have you ever been to Republic of Montenegro? When and where?
|
УКАЗАТЬ ГОДА ПРЕБЫВАНИЯ В ЧЕРНОГОРИИ
ЕСЛИ НЕ БЫЛИ - УКАЗАТЬ НЕТ, НЕ БЫЛ
|
Putuje kod (pun naziv / ime i adresa):
Full name and address of person/company you are visiting
|
ТОЧНЫЙ АДРЕС ПРОЖИВАНИЯ В ЧЕРНОГОРИИ,У КОГО ПРОЖИВАНИЕ.
|
Zahtjev se odnosi za period od - do
Application refers to the period from - to
|
УКАЗАТЬ ДАТУ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА
|
Vrsta vize
Type of visa
|
Tranzit
Transit
|
1(jedan) ulaz-izlaz
1 (one) entry - exit
|
2 (dva) ulaza - izlaza
2 (two) entries - exits
|
Više ulaza - izlaza
Multiple entry - exit
|
|
Izjavljujem da su iznijeti podaci tačni i potpuni. Neistiniti podaci imaju za posljedicu uskraćivanje vize, odnosno poništenje izdate vize. Poznato mi je da je posjedovanje vize samo jedan od uslova za ulazak na teritoriju Republike Crne Gore. U slučaju da mi ulazak ne bude dozvoljen, ne mogu tražiti nikakvu odštetu.
I declare that the information provided above is correct and complete. False information will result in a refusal of visa application or an annulment of a visa that has already been issued. I am aware that possessing a visa represents just one of the conditions for entering in Republic of Montenegro. In case the entry is not granted to me, I cannot demand any compensation.
|
