Общая информация о программе фулбрайта
Скачать 0.61 Mb.
|
Подготовка заявкиНАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ• Планирование - Предварительное планирование научного проекта позволяет ученому посвятить достаточное время подготовке содержательной и хорошо продуманной заявки. Успешное участие в конкурсе и последующее распределение напрямую зависят от предоставленных материалов и тщательности их подготовки. • Консультации с коллегами - Поощряются консультации соискателей с участниками и выпускниками программы Фулбрайта как в России, так и в США. Выпускники и участники программы могут оказать серьезную помощь при подготовке успешной заявки. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ• На конкурс подается 2 комплекта обязательных документов – один на английском, второй на русском языке. Это связано с тем, что заявки оценивают как американские, так и российские эксперты и знание английского языка от российских экспертов не требуется. • Анкета 2014-15 Visiting Scholar Application Form и форма Application Cover Sheet предоставляются только на английском языке. • Комплект ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ электронных документов, загружаемых в систему он- лайн, должен включать в себя:
NB! • При этом версия заявки на русском языке: - Application Cover Sheet на английском языке, без фотографии; - краткое и полное описание проекта; - библиография; - CV и список публикаций; - рекомендательные письма; - приглашение из американского университета отправляется в московский офис по электронной почте в виде документа в формате Word. Вес файла не должен превышать 500 кб. Присылаемые по электронной почте документы (в том числе рекомендательные письма и приглашение) нельзя сканировать, они просто набираются на компьютере в формате Word. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИСЫЛАТЬ АРХИВНЫЕ ФАЙЛЫ. Отправляя заявку на русском языке по электронной почте, озаглавьте свой файл. Сначала поставьте свою фамилию и инициалы, затем слово Application, затем обозначьте язык – Rus. Например: Ivanov E.E._Application_Rus . • Ряд документов дополнительно присылается в московский офис программы Фулбрайта в бумажном виде в одном экземпляре:
. • Можно подать заявку на конкурс целиком в распечатанном виде, в порядке исключения. В этом случае оба варианта заявки – на английском и русском языках – надо отправить простой почтой на адрес московского офиса в одном экземпляре. • Следующие документы, перечисленные в он-лайн заявке, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ. МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ЗАГРУЖАТЬ ИХ В СИСТЕМУ: - English Language Proficiency Report (не требуется). - Financial Support (категорически не рекомендуем загружать, если Вы не готовы внести указанную сумму). - J-1 or J-2 Visa (не рекомендуем загружать; эта информация не требуется). - Passport. Если Вы все-таки загружаете в систему какие-либо из этих документов, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы вес загружаемого файла не превышал 500 кб, иначе нам очень трудно работать с заявкой. • В режиме Online все документы подаются только на английском языке. Ни в коем случае нельзя использовать русский шрифт, система воспринимает его как бессмысленные символы. Будьте осторожны при использовании символа N (номер) – не используйте этот символ, имеющийся в русской клавиатуре. Можно использовать большую латинскую букву N или обозначить номер двумя латинскими буквами «No.» с точкой. Страницы обозначаются начальной буквой слова page – латинскими «p.» или «pp.» во множественном числе. Также будьте осторожны, используя латинские буквы Т, М, С - они выглядят одинаково на обоих языках, при работе в системе он-лайн не перепутайте англоязычную клавиатуру с русскоязычной. • В списке публикаций и библиографии ни в коем случае нельзя перемежать английские названия с русскими. В заявку на английском языке включается список публикаций и библиография на английском языке, в заявку на русском языке – соответственно, на русском. Нельзя транслитерировать названия публикаций или изданий. Транслитерация позволяется только при передаче названий очень известных издательств, например Nauka или Progress. • То же относится к рекомендательным письмам: нельзя в одном письме давать поочередно английский и русский текст. • Чтобы обеспечить правильное заполнение документов, внимательно прочитайте все инструкции, как приведенные ниже, так и размещенные на сайте www.fulbright.ru и в системе он-лайн. Вы можете также ознакомиться с информацией, размещенной на сайте нашей головной организации по адресу www.cies.org NB! В случае расхождения информации в системе он-лайн с информацией и инструкциями московского офиса просим следовать именно нашим инструкциям. Просим помнить, что в системе он-лайн требования к документам и информация о конкурсе даны в более общей форме и не отражают специфику проведения конкурса и требований к документам в России, в то время как инструкции московского офиса составлены именно для граждан РФ. • Распечатанные документы категорически запрещается скреплять между собой, применять скоросшиватели, скрепки, стейплы и т.п. • При оформлении документов везде используйте шрифт № 10 или более крупный. • Проверьте все документы перед тем, как загрузить их в систему или отправить по электронной почте. В заявке не должно быть грамматических и орфографических ошибок. • Отнеситесь к конкурсному комплекту документов как к единому целому, где каждая часть усиливает описание проекта. Составьте проект таким образом, чтобы все его части были логично связаны друг с другом, соотносясь с пунктами профессиональной автобиографии. Избегайте как многословности, так и чрезмерной краткости: это поможет рецензенту правильно понять и оценить основные положения Вашего проекта. Пусть Вас не смущает, что часть информации повторяется в нескольких местах: так, описание профессиональных достижений приводится в анкете, в профессиональной автобиографии и в рекомендательных письмах. Но степень подробности этой информации в каждой части заявки разная, и только все вместе дает возможность рецензенту составить полное представление о Ваших успехах. • Анкеты распространяются бесплатно и могут быть ксерокопированы. • Неполные заявки или заявки, поданные после установленного программой срока (15 июля 2013 г.), не допускаются к участию в конкурсе. NB! Без рекомендательных писем и без документов на русском языке заявка считается неполной. • Не требуется нотариально заверять какие-либо документы. • Документы, поданные на конкурс, не возвращаются. • Никакие дополнительные документы, кроме перечисленных в обязательном и дополнительном списках, не рассматриваются. • Программа Фулбрайта оставляет за собой право проверить информацию, приведенную в заявке. Если обнаружатся несоответствия или недостоверные факты, соискатель отстраняется от участия в конкурсе на любом этапе. • Программа Фулбрайта оставляет за собой право потребовать дополнительные документы на любой стадии конкурса. • ОБЯЗАТЕЛЬНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ СЕБЯ КОПИИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ) ВСЕХ ПОДАВАЕМЫХ НА КОНКУРС ДОКУМЕНТОВ. В режиме Online заявка доступна по адресу: https://apply.embark.com/student/fulbright/scholars Адрес электронной почты для параллельной подачи документов на русском языке: info@fulbright.ru |
Похожие:
 | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Прилагаем информацию о программах Фулбрайта, действующих в России, а также полезные советы для участников конкурса | | В настоящем руководстве Вы найдете всю необходимую информацию о Программе подготовки управленческих кадров для организаций народного... |
| Просьба направлять все заявки на участие в конкурсе в московский офис программы фулбрайта (адреса указаны ниже) | | Магистерская/аспирантская программа Фулбрайта на 2014-2015 учебный год для выпускников вузов и аспирантов (Программа Фулбрайта в... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Карта постоянного покупателя это пластиковая карточка с фирменным логотипом "Бегемот" и индивидуальным штрих-кодом. Далее по тексту... |