" ___ " августа 2015 г.
|
Приложение A
|
к Договору оказания консультационных услуг
№ __________________
|
от
" __ " августа 2015 г.
|
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
|
Взаимоотношения Исполнителя и Заказчика
|
Исполнитель будет оказывать Услуги надлежащим образом и на должном профессиональном уровне.
|
Исполнитель является участником глобальной сети фирм «Эрнст энд Янг» (далее – «Фирмы «Эрнст энд Янг»), каждая из которых является отдельным юридическим лицом.
|
Исполнитель будет оказывать Заказчику Услуги в качестве независимого подрядчика, а не в качестве его работника, агента, партнера или участника совместной деятельности. Ни у одной из Сторон нет прав, полномочий или правомочий накладывать на другую Сторону какие бы то ни было юридические обязательства без согласия последней, за исключением случаев, установленных действующим законодательством Российской Федерации.
|
Исполнитель может привлекать к оказанию части Услуг в качестве субподрядчиков по Договору иные Фирмы «Эрнст энд Янг», равно как и иных третьих лиц, которые вправе оказывать Услуги Заказчику напрямую. При этом Исполнитель единолично несет ответственность перед Заказчиком за подготовку Отчетов (как они определены в п. A.11 настоящего Приложения) за оказание Услуг и прочие обязательства (включая обеспечение конфиденциальности и защиты конфиденциальной информации) Исполнителя в рамках настоящего Договора.
|
Исполнитель не принимает на себя каких-либо управленческих обязанностей в связи с Услугами. Исполнитель не принимает на себя ответственности за использование или внедрение результатов оказания Услуг.
|
Обязанности Заказчика
|
Заказчик назначает уполномоченное лицо, обладающее необходимой квалификацией, которое будет курировать оказание Услуг. Заказчик отвечает за принятие всех управленческих решений, связанных с Услугами, использование и внедрение результатов Услуг, а также установление соответствия оказанных Услуг поставленным Заказчиком целям.
|
Заказчик должен на основании письменного мотивированного запроса предоставить Исполнителю информацию и ресурсы (или организовать предоставление информации и ресурсов), а также оказать содействие (включая доступ в помещения и к сотрудникам), которые обоснованно потребуются Исполнителю для оказания Услуг.
|
Насколько это известно Заказчику, вся предоставляемая Заказчиком или от его имени информация (далее – «Информация, предоставляемая Заказчиком») будет являться точной и полной во всех существенных аспектах. Информация, предоставляемая Заказчиком Исполнителю, не должна нарушать авторские права или иные права третьих лиц.
|
Исполнитель вправе полагаться на достоверность Информации, предостав ляемой Заказчиком. За исключением случаев, когда Исполнителем согласовано иное, Исполнитель не несет никаких обязательств по оценке или проверке достоверности Информации, предостав ляемой Заказчиком.
|
Заказчик несет ответственность за соблюдение его работниками обязательств Заказчика по настоящему Договору.
|
Раскрытие содержания и использование Отчетов Исполнителя
|
За исключением Информации, предоставляемой Заказчиком, любые информация, консультации, рекомендации или иные данные, содержащиеся в каких бы то ни было отчетах, презентациях или иных сообщениях, которые Исполнитель подготавливает в рамках настоящего Договора (далее – «Отчеты»), предназначены исключительно для внутреннего использования Заказчиком, в т.ч. Советом директоров Заказчика или аудиторами, проводящими обязательный аудит Заказчика.
|
Заказчик не вправе раскрывать содержание Отчетов (или любых их частей, в том числе выдержки из них) третьим лицам и упоминать Исполнителя или любую другую Фирму «Эрнст энд Янг» в связи с Услугами, кроме как:
|
(a) профессиональным консультантам Заказчика, которым необходимо знать содержание Отчетов для исполнения ими своих профессиональных обязанностей в отношении Заказчика и которые, либо связаны с Заказчиком обязательствами по соблюдению конфиденциальности, либо согласны быть связанными условиями, содержащимися в настоящем Договоре в отношении ограничения по использованию и распространению Отчетов. При этом указанные профессиональные консультанты вправе использовать Отчеты только в связи с консультированием Заказчика по вопросам, связанным с Услугами;
|
(b) в объеме и для целей, требуемых законом (при условии незамедлительного уведомления Заказчиком Исполнителя о подобном раскрытии, в той степени, в которой это допустимо законом);
|
(c) иным лицам (включая аффилированных лиц Заказчика) при условии предвари тельного письменного согласия Исполнителя и подписания ими письма об условиях предоставления доступа («Письмо о раскрытии результатов оказания Услуг») представлено в приложении D «Предоставление доступа к отчету (форма)» настоящего Договора. Данные лица вправе использовать Отчеты исключительно в порядке, указанном в Письме о раскрытии информации;
|
(d) в части Налоговых консультаций в соответствии с п. А.13 настоящего Приложения;
|
(e) в соответствии с дополнительными условиями, которые могут быть согласованы Сторонами в соответствующем Техническом задании.
|
В случае если Заказчик вправе раскрывать Отчеты (или какие-либо их части), он не вправе вносить в Отчеты поправки, корректировки или каким-либо иным способом изменять редакцию Отчетов, которую Исполнитель предоставил Заказчику.
Для целей настоящего Договора «аффилированное лицо» любого лица означает юридическое или физическое лицо, которое контролирует такое лицо, контролируется им или находится с ним под общим контролем; при этом под понятием «контролировать», «находиться под контролем» понимается возможность давать обязательные для исполнения лицом указания, обусловленные наличием договора, правом собственности на долю (акции) в капитале или другими обстоятельствами.
|
Заказчик вправе раскрывать любому лицу содержание Отчетов (или их частей, в том числе выводы из них) исключительно в той степени, в какой подобное раскрытие связано с вопросами налогообложения, включая налоговые консультации, заключения по вопросам налогообложения, налоговые декларации, а также особенности налогообложения или налоговую структуру любой сделки, с которой связаны Услуги (далее – «Налоговые консультации»). За исключением налоговых органов, Заказчик инфор мирует всех лиц, которым он раскрывает содержание Налоговых консультаций о том, что данные лица не должны без предварительного письменного согласия Исполнителя использовать Налоговые консультации ни для каких целей.
|
Заказчик может включать в документы, которые Заказчик намерен использовать, любые обобщения, расчеты или таблицы, основанные на содержащейся в Отчетах Информации, предоставляемой Заказчиком, но не рекомендации, выводы или заключения Исполнителя. Исключительная ответственность за содержание подобных документов лежит на Заказчике, который не должен ссылаться на Исполнителя или любую другую Фирму «Эрнст энд Янг» в связи с данными документами при доведении их содержания до сведения третьих лиц.
|
Заказчик не должен принимать решения на основании предварительных версий Отчетов. Исполнитель не несет обязательств по обновлению окончательных редакций Отчетов с учетом обстоятельств, о которых ему стало известно, или событий, произошедших после предоставления таких Отчетов Заказчику.
|
Ограничение ответственности
|
Ответственность по возмещению убытков Сторон ограничивается размером реального ущерба, понесенного одной Стороной в результате виновных действий другой Стороны при оказании Услуг. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за упущенную выгоду другой Стороны, возникшую в связи с исполнением Договора или каким-либо иным образом связанную с Услугами.
|
Ответственность Сторон, наступающая в силу закона или Договора, ограничивается стоимостью услуг по Договору. Данное ограничение распространяется на любой ущерб, возникший у одной из Сторон в связи с Договором или иным образом связанный с Услугами. Данное ограничение не распространяется на Услуги, являющиеся оценочной деятельностью в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 29.07.1998 № 135-ФЗ «Об оценочной деятельности в Российской Федерации».
|
Срок исковой давности для требований, предъявляемых в связи с Услугами, либо любых иных требований, предъявляемых в связи с настоящим Договором, устанавливается применимым законодательством.
|
Ограничения, установленные в пп. A.16 и A.17 настоящего Приложения, не применяются при наличии вины Исполнителя.
|
Заказчик не вправе предъявлять претензии или осуществлять иные процессуальные действия в связи с оказываемыми Услугами или иным образом связанные с Договором, в отношении любой иной Фирмы «Эрнст энд Янг» либо в отношении ее субподрядчиков или субподрядчиков Исполнителя, а также участников, акционеров, директоров, служащих, партнеров, принципалов или сотрудников (далее – «Физические лица в составе «Эрнст энд Янг»). Заказчик вправе предъявлять претензии в связи с Услугами или осуществлять иные процессуальные действия только в отношении Исполнителя. Ограничения, описанные в пп. A.16 и A.17 настоящего Приложения и в настоящем пункте, установлены с целью защиты других Фирм «Эрнст энд Янг» и всех Физических лиц в составе «Эрнст энд Янг», которые имеют право на реализацию указанных средств защиты.
|
В максимальной степени, допустимой применимым законодательством и профессиональными нормами, Заказчик обязуется оградить Исполнителя, другие Фирмы «Эрнст энд Янг», а также Физических лиц в составе «Эрнст энд Янг» от любого рода претензий со стороны третьих лиц (в т.ч. аффилированных с Заказчиком лиц и профессиональных консультантов), а также возместить Исполнителю реальный ущерб, понесенный вследствие использования третьим лицом данных любого Отчета (включая Налоговые консультации), которые были раскрыты такому лицу Заказчиком, при посредничестве Заказчика или по запросу Заказчика, а также случаев, когда третье лицо полагалось на данные любого Отчета (включая Налоговые консультации). Действие настоящего пункта Договора не распространяется на случаи, когда Исполнитель явно выразил свое согласие в письменном виде на то, чтобы третье лицо имело право полагаться на Отчет.
|
Право интеллектуальной собственности
|
В ходе оказания Услуг Исполнитель может использовать данные, программное обеспечение, конструктивные решения, утилиты, прикладные средства, модели, системы и иные методики и ноу-хау (далее – «Материалы»), которые, либо находятся в собственности Исполнителя, либо используются Исполнителем по лицензионному договору. Несмотря на передачу каких бы то ни было Отчетов, Исполнитель сохраняет за собой все права Интеллектуальной собственности на Материалы (включая усовершенствования или знания, разработанные в ходе оказания Услуг) или любую рабочую документацию, подготов ленную в связи с оказанием Услуг (но не на отраженную в них Информацию, предостав ляемую Заказчиком).
|
При условии полной оплаты Услуг по Договору, Заказчик вправе использовать любые Материалы, включенные в Отчеты, а также сами Отчеты в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
|
Конфиденциальность
|
За исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором, ни одна из Сторон не вправе раскрывать третьим лицам содержание настоящего Договора или какой бы то ни было информации (за исключением Налоговых консультаций), предоставленных другой Стороной (или от ее имени), которая обоснованно должна рассматриваться как конфиденциальная и/или составляющая коммерческую тайну.
|
Исполнитель и Заказчик вправе использовать электронные средства для обмена информацией или ее передачи, и само по себе использование электронных средств не составляет нарушения обязательств в отношении конфиденциальности по настоящему Договору, при условии соблюдения требований п. 6.2 - п. 6.4 Соглашения о соблюдении конфиденциальности информации (Приложение С к Договору).
|
Исполнитель вправе раскрывать Информацию, предоставляемую Заказчиком, другим Фирмам «Эрнст энд Янг» и Физическим лицам в составе «Эрнст энд Янг», которые могут использовать, хранить Информацию, предоставляемую Заказчиком, в целях содействия оказанию Услуг, соблюдения требований регулирующих органов, проверки отсутствия конфликта интересов, либо в целях управления качеством и рисками, а также ведения финансового учета (с учетом требований Соглашения о соблюдении конфиденциальности информации (Приложение С к Договору). Данное положение не применяется в случаях, когда такое раскрытие прямо запрещено действующим законодательством.
|
В отношении любых оказываемых Услуг и лишь в той степени, в какой нормы в области независимости аудиторов, установленные Комиссией США по ценным бумагам и биржевым операциям, применяются к отношениям между Заказчиком или любыми ассоциированными с ним компаниями и любой Фирмой «Эрнст энд Янг», Заказчик подтверждает, что, насколько ему известно, по состоянию на дату подписания настоящего Договора ни Заказчик, ни кто-либо из аффилированных с ним лиц ни устно, ни письменно не согласовывал с каким-либо консультантом ограничение способности Заказчика раскрывать каким-либо лицам особенности налогообложения или налоговую структуру любых сделок, с которыми связаны Услуги. Соглашение подобного рода может негативно отразиться на независимости любой Фирмы «Эрнст энд Янг» в отношении аудита, объектом которого является Заказчик или аффилированные с ним лица, или потребовать раскрытия специальной информации о налогообложении в части, касающейся данных ограничений. В этой связи, Заказчик соглашается с тем, что он несет ответственность за последствия существования указанного выше соглашения.
|
Защита персональных данных
|
Исполнитель вправе собирать, использовать, передавать, хранить или иным образом обрабатывать (далее совместно – «Обрабатывать») Информацию, предоставляемую Заказчиком, которая может быть связана с конкретными физическими лицами (далее – «Персональные данные»). Исполнитель вправе обрабатывать Персональные данные в различных странах, где он и другие Фирмы «Эрнст энд Янг» осуществляют деятельность (см. перечень на сайте www.ey.com). Исполнитель Обрабатывает Персональные данные в соответствии с действующим законодательством и профессиональными нормами, включая без ограничений Федеральный закон от 27.07.2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных». Исполнитель потребует от каждого из подрядчиков, Обрабатывающего Персо нальные данные от имени Исполнителя, соблюдения указанных требований.
|
Настоящим Заказчик гарантирует, что он уполномочен предоставлять Исполнителю Персональные данные в связи с оказанием Услуг и что предоставленные Исполнителю Персональные данные были Обработаны в соответствии с действующим законодательством.
|
Стоимость услуг и расходы: общие условия
|
Стоимость услуг, подлежащая уплате Заказчиком Исполнителю, и условия оплаты приводятся в соответствующем Техническом задании. Стоимость услуг Исполнителя не включает налоги, кроме НДС, или аналогичные начисления, а также таможенные пошлины, сборы или платежи, взимаемые в отношении Услуг. Заказчик осуществляет уплату всех указанных сумм (кроме налогов, начисляемых на прибыль Исполнителя, и подлежащих уплате последним). Платеж подлежит оплате в срок, установленный в Договоре, включая Техническое задание.
|
При условии получения соответствующего письменного согласия Заказчика, Исполнитель вправе выставить счет на дополнительную оплату Услуг Исполнителя, если по не зависящим от Исполнителя причинам (в т.ч. по причине действий или бездействия Заказчика) возникла необходимость в выполнении объема работ, дополнительного по сравнению с изначально согласованным.
|
Обстоятельства непреодолимой силы
|
Ни одна из Сторон не несет ответственности за нарушение своих обязательств по настоящему Договору (за исключением денежных обязательств), если подобное нарушение обязательств связано с обстоятельствами непреодолимой силы, находящимися за пределами разумного контроля Стороны, ненадлежащим образом исполнившей свои обязательства по Договору.
|
Срок действия и расторжение
|
Действие настоящего Договора распространяется на отношения Сторон, возникшие на момент его подписания и касающиеся предмета настоящего Договора.
|
Настоящий Договор действует до момента исполнения Сторонами своих обязательств по Договору. Заказчик вправе досрочно отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем внесудебном порядке, направив об этом письменное уведомление другой Стороне за 15 рабочих дней до даты предполагаемого расторжения. Исполнитель вправе незамедлительно расторгнуть настоящий Договор или отказаться от предоставления Услуг по соответствующему Техническому заданию путем направления письменного уведомления Заказчику, в случае, если Исполнитель обосновано полагает, что дальнейшее оказание Услуг Заказчику невозможно в соответствии с нормами применимого законодательства. Односторонний отказ от исполнения Договора осуществляется в порядке, предусмотренном ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации.
|
Обязательства Сторон по обеспечению конфиденциальности по настоящему Договору сохраняют силу в течение 5 (пяти) лет после прекращения действия настоящего Договора. Иные положения настоящего Договора, наделяющие Стороны правами и обязательствами, действующими после прекращения его действия, сохраняют силу в течение неопределенного времени после прекращения действия настоящего Договора.
|
Применимое право и порядок разрешения споров
|
Настоящий Договор и любые обязательства, возникающие в связи с Договором или Услугами, регулируются правом Российской Федерации.
|
Все споры, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы.
|
Прочие Положения
|
Настоящий Договор составляет полный объем договоренностей между Заказчиком и Исполнителем в отношении Услуг и иных вопросов, на которые распространяется настоящий Договор, и заменяет собой все предыдущие договоренности, представления и заверения в отношении указанных вопросов, включая любые ранее достигнутые соглашения о конфиденциальности.
|
Все изменения и дополнения к Договору, а также к Техническому заданию совершаются в письменной форме по взаимному согласию Сторон.
|
Каждая из Сторон настоящим заверяет, что лица, подписывающие настоящий Договор, а также любое из Технических заданий от их имени, обладают необходимыми полномочиями на осуществление действий, обязывающих соответствующую Сторону.
Заказчик признаёт, что он обязан потребовать от аффилированных лиц Заказчика и иных лиц, для которых предоставляются результаты Услуг, быть связанными условиями настоящего Договора и применимым Техническим заданием.
|
Заказчик соглашается что, с учетом профессиональных обязательств, Исполнитель и другие Фирмы «Эрнст энд Янг», вправе оказывать услуги иным клиентам, в том числе конкурентам Заказчика.
|
Ни одна из Сторон не вправе уступать свои права, обязательства и требования по настоящему Договору.
|
Если какое-либо положение настоящего Договора признается (полностью или частично) незаконным, недействительным или по другим причинам невозможным к исполнению, все другие положения сохраняют силу в полном объеме.
|
В случае какого-либо расхождения между условиями настоящего Договора и условиями соответствующего Технического задания, превалирующими являются условия Технического задания.
|
Ни одна из Сторон не вправе использовать или ссылаться на наименование, логотип или товарные знаки другой Стороны без письменного согласия другой Стороны; при этом, Исполнитель вправе публично использовать наименование Заказчика с целью указания его в качестве одного из своих клиентов. При этом Исполнитель не вправе ссылаться на Заказчика в связи с оказываемыми Услугами, за исключением случаев, когда факт того, что Исполнитель оказывает (или оказал) Услуги Заказчику, является общеизвестным.
|
Ограничения, указанные в пп. А.16 –А.19 и п. А.21, а также положения пп. А.22, А.27, А29 и А.45, предназначены, среди прочего, для защиты интересов других Фирм «Эрнст энд Янг» и всех Физических лиц в составе «Эрнст энд Янг», которые будут иметь право требовать их исполнения.
|
ПОДПИСИ СТОРОН:
|
Исполнитель:
__________________
|
_________________________________________________________
__________________
|
Заказчик:
__________________
|
_______________________________________________________________________
__________________
|
