ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
По взаимному письменному согласию Стороны могут привлекать к выполнению своих обязательств по настоящему Договору, третьих лиц, принимая на себя ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств этим третьим лицом, как за свои собственные действия.
«___» несет ответственность за неоказание в полном объеме, качественно и в установленные сроки услуг по обеспечению рейсов Аэрофлот товарами для продажи на борту РФ.
«___» несет ответственность за несвоевременную доставку, снятие торгового оборудования в базовом аэропорту.
Каждая сторона должна исполнить свои обязательства надлежащим образом.
«___» несет ответственность за ненадлежащее качество поставляемого товара. В случае предъявления претензий со стороны авиапассажиров несет полную ответственность в разрешении споров.
«___» несет ответственность по всем возможным жалобам пассажиров, претензиям и исковым заявлениям, связанным с авторскими и смежными правами, а также по иным основаниям, вытекающим из факта использования рекламно-информационных материалов на реализуемые товары.
«___» несет ответственность за качество товаров предлагаемых к продаже на борту ВС Аэрофлот.
«___» несет ответственность за наличие всех необходимых документов, разрешающих торговлю переданными Аэрофлот товарами и использование переданного Аэрофлот торгового оборудования.
Сторона, нарушившая свои обязательства по настоящему Договору должна без промедления устранить эти нарушения.
В случае не устранения нарушений в срок до 7 календарных дней, вторая сторона вправе применить штрафные санкции в размере 5% от ежемесячной выручки.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Все споры, связанные с исполнением (изменением или расторжением) настоящего Договора, Стороны стремятся разрешить путем переговоров.
В случае не достижения согласия путем переговоров Стороны урегулируют споры, указанные в п.6.1. Договора, в досудебном (претензионном) порядке.
Претензия предъявляется в письменной форме. В претензии излагается мотивированное требование заявителя.
Претензия направляется по месту нахождения адресата по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо курьером с вручением адресату под расписку.
В случае получения заявителем претензии отказа в добровольном удовлетворении требований другой Стороной, либо неполучения ответа в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты направления претензии, заявитель претензии вправе передать спор на рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы в установленном законодательством Российской Федерации порядке.
КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Стороны обязуются не разглашать конфиденциальную информацию и не использовать ее, кроме как в целях исполнения обязательств по настоящему Договору. Сторона, которой предоставлена конфиденциальная информация, обязуется принять меры к ее защите не меньшие, чем принимаемые ею для защиты собственной конфиденциальной информации.
Конфиденциальной считается информация, полученная в рамках выполнения настоящего Договора и содержащая в том числе, но не ограничиваясь этим: коммерческую тайну, персональные данные либо иную охраняемую законом информацию или информацию, которая в момент передачи обозначена передающей ее стороной грифом «Конфиденциально» либо «Строго конфиденциально» с указанием полного наименования и адреса места нахождения ее обладателя.
Сторона, допустившая разглашение конфиденциальной информации либо не выполнившая иные требования по обеспечению ее конфиденциальности, несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Конфиденциальная информация может предоставляться компетентным государственным органам и регуляторам рынка ценных бумаг в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством, что не влечет за собой наступление ответственности за ее разглашение.
Обязательства Сторон, изложенные в настоящем разделе, действуют в течение срока действия настоящего Договора и 3 (трех) лет после его прекращения.
ОБСТОЯТЕЛСЬТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
Ни одна из Сторон не будет нести ответственность за невыполнение своих обязательств по Договору в срок, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы (далее в настоящем разделе – ОНС), то есть чрезвычайных и непредвиденных обстоятельств, возникающих в период действия Договора, на которые затронутая ими Сторона (далее – Затронутая сторона) не может реально воздействовать и которые она не могла реально предвидеть (в том числе, наводнения, землетрясения, извержения вулкана и иные стихийные бедствия, войны и военные действия, блокады, запрещение импорта или экспорта, изменения законодательства). Пожары и забастовки признаются ОНС, если они не являются результатом виновного и/или неосторожного действия/бездействия Затронутой стороны и/или контролируемых ей лиц (работники, подрядчики, консультанты и прочие). Сбои/перерывы в работе используемого Затронутой стороной оборудования и/или программного обеспечения, повреждение линий и/или средств связи являются ОНС, только если они вызваны действием природных и/или техногенных факторов и не являются результатом виновного и/или неосторожного действия/бездействия Затронутой стороны и/или третьих лиц.
Затронутая сторона обязана незамедлительно, но не позднее 3-х (трех) календарных дней с момента наступления ОНС, уведомить в письменном виде другую Сторону об их наступлении, предполагаемом сроке действия, по возможности дать оценку их влияния на исполнение (включая срок исполнения) обязательств по Договору, за исключением случаев, когда такое уведомление невозможно в силу действия таких обстоятельств. По прекращении действия ОНС Затронутая сторона обязана в те же сроки уведомить об этом другую Сторону, с указанием предполагаемого срока исполнения обязательств по Договору.
Отсутствие либо несвоевременное уведомление о наступлении ОНС лишает Затронутую сторону права на освобождение от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору.
По требованию другой Стороны Затронутая сторона обязана предоставить официальный документ, выданный компетентным государственным органом или организацией, подтверждающий факт наступления событий, являющихся ОНС.
Возникновение ОНС продлевает срок исполнения обязательств по Договору на период, соответствующий времени действия указанных обстоятельств, с учетом разумного срока для устранения их последствий, если Стороны не договорились об ином.
В случае, если ОНС и их последствия будут продолжаться более 1-го (одного) месяца, то каждая из Сторон вправе в одностороннем внесудебном порядке потребовать расторжения Договора. При этом каждая из Сторон вправе требовать от другой Стороны всего полученного по Договору, если из существа Договора следует или он содержит условие о том, что эта Сторона заинтересована только в полном исполнении Договора и вправе отказаться от Договора, если возможно только частичное исполнение Договора.
ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию Сторон путем подписания двустороннего соглашения, кроме случаев, когда Договором прямо предусмотрена возможность изменений условий в одностороннем порядке. Несоблюдение письменной формы, а также отсутствие подписи уполномоченного представителя или печати одной из Сторон влечет недействительность соглашения об изменении или расторжении Договора.
Настоящий Договор, может быть, расторгнут в одностороннем внесудебном порядке по инициативе Аэрофлот при условии направления другой Стороне письменного уведомления о расторжении не менее, чем за 60 (девяносто) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора.
В случае досрочного расторжения Договора по вине «___» последний уплачивает неустойку в размере 20% от стоимости текущего Цикла и возмещает Аэрофлот убытки, причиненные досрочным расторжением Договора и не покрытые неустойкой.
Все взаиморасчеты Сторон должны быть завершены в течение 60 (шестидесяти) календарных дней с даты расторжения Договора.
Расторжение Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, возникших до даты расторжения.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами, применяется к правоотношениям Сторон, возникшим с 01.01.2014 г., и действует до полного выполнения Сторонами принятых на себя обязательств, но не позднее 31.12.2015 г. (в зависимости от того, что наступит ранее).
Настоящий Договор может быть продлен по письменному согласию Сторон не менее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до окончания срока его действия путем подписания соответствующего Дополнительного соглашения.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
После подписания настоящего Договора все предварительные соглашения, переговоры и переписка по вопросам, касающимся настоящего Договора, теряют юридическую силу.
Не позднее даты подписания настоящего Договора Аэрофлот обязан представить «___» сведения в отношении всей цепочки своих собственников (выгодоприобретателей), включая конечных бенефициаров, а также в отношении состава Аэрофлотных органов по форме Приложения №4 к настоящему Договору, с предоставлением подтверждающих документов. В случае каких-либо изменений в указанной цепочке собственников, в т.ч. конечных бенефициаров, или в составе Аэрофлотных органов Аэрофлот последний обязан незамедлительно уведомлять об этом «___»с приложением подтверждающих документов. В случае нарушения обязательств по данному пункту или отказа от их выполнения «___» вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от Договора (расторгнуть Договор), уведомив об этом Аэрофлот за 3 (три) календарных дня до даты расторжения.
В случае изменения своих адресов (места нахождения, почтового), банковских реквизитов, отгрузочных реквизитов, каждая из Сторон обязана в 5 (пяти) дневный срок уведомить об этом другую Сторону, и несет риск последствий, вызванных отсутствием у другой Стороны указанных сведений. Указанные изменения вступают в силу для другой Стороны с даты их получения.
Любое уведомление, сообщение или информация, связанные с исполнением, изменением или расторжением настоящего Договора, если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором, направляются Сторонами в письменном виде, в адрес места нахождения другой Стороны заказным письмом с уведомлением о вручении либо курьером с вручением адресату под расписку. Уведомления, сообщения или информация, направленные курьером или по почте, считаются доставленными с момента их получения адресатом. Указанные уведомления могут быть продублированы для «___»по e-mail:___________, по факсу:_________, для Аэрофлот по e-mail: vberegovskiy@aeroflot.ru, dschelkov@aeroflot.ru, по факсу: (499)500-66-49.
«___» не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия Аэрофлот.
Права и обязанности Сторон, прямо не предусмотренные в настоящем Договоре, определяются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Настоящий Договор составлен и подписан в 2-х экземплярах на русском языке, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
СПИСОК ПРИЛОЖЕНИЙ К ДОГОВОРУ Т1/2014
.Приложение №1 «Образец реестра подтверждающего объем оказанных услуг на внутренних и международных рейсах»;
.Приложение №2 «Образец акта приемки-сдачи выполненных работ»
.Приложение №3 «Технология организации торгового обслуживания пассажиров».
.Приложение №4 «Образцы актов об обнаружении несоответствий».
.Приложение №5 «Информация о контрагенте».
. Приложение №6 «Агентский договор».
АДРЕСА МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Аэрофлот:
ОАО Аэрофлот
119002, г. Москва, ул. Арбат, 10
р/с 40702810400020106099 в Сбербанке России г. Москва
к/с 30101810400000000225
ИНН/КПП 7712040126/997650001
БИК 044525225
|
«___»:
|
ПОДПИСИ СТОРОН
Заместитель генерального директора ОАО Аэрофлот по работе с клиентами
__________________В.Я. Зингман
|
|
Генеральный директор
__________________
|
«_____» ______________ 2014 г.
|
|
«_____» ______________ 2014 г.
|
Приложение № 1
к Договору № Т1/2013
от «____» ________ 2013 г.
г. Москва «____» ______________ 2013 г.
ОБРАЗЕЦ РЕЕСТРА,
подтверждающего объем оказанных услуг по торговле на борту ВС на международных авиарейсах
№ п/п
|
№ накладной
|
Дата оформления накладной
|
№ рейса
|
Направление
|
Дата рейса
|
Табельный номер бортпроводника, ответственного за торговлю
|
Сумма торговли, руб.
|
Сумма торговли, валюта.
|
Курс перевода валюты в рубли
|
Сумма в рублях по курсу ЦБ
|
Сумма выручки с рейса
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОБРАЗЕЦ РЕЕСТРА,
подтверждающего объем оказанных услуг по торговле на борту ВС на внутренних авиарейсах
№ п/п
|
№ документа
|
№ рейса
|
Направление
|
Дата рейса
|
Дата оформления накладной
|
Табельный номер бортпроводника, ответственного за торговлю
|
Сумма выручки с рейса.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
