Программа Фулбрайта по обмену ученых на 201
Скачать 390.49 Kb.
|
Профессиональная автобиография (Curriculum Vitae).Излагается в виде плана (не рассказа). Профессиональная автобиография должна быть представлена на английском языке. В первых строчках указываются: ФИО, домашний адрес, текущее место работы (название дается полностью, без сокращений), текущая должность, номера телефонов (домашний, рабочий, мобильный), основной адрес электронной почты. Профессиональная автобиография содержит информацию о послужном списке, научных достижениях, ученых степенях и публикациях соискателя. Название текущего места работы должно быть указано полностью, без сокращений. В автобиографии необходимо указать: • образование (т.е. вуз(-ы), который(-е) Вы окончили, научные степени и даты их получения); • занимаемые должности (т.е. Ваш послужной список, начиная с текущей должности); • прочитанные курсы лекций и другие формы работы со студентами, такие как мастер-классы, семинары и консультации; • публикации (полный список, начиная с самой последней); • другие виды профессиональной и иной деятельности помимо преподавания в вузе; • членство и виды деятельности в профессиональных организациях и союзах; • профессиональные отличия, награды, гранты и именные стипендии; • стажировки, командировки, конференции; виды общественной деятельности. Подобную информацию Вы приводите и в анкете, однако там мало места для ответов. В профессиональной автобиографии соискатель должен подробнее осветить эти пункты, раскрыв свои достижения более полно. Список публикаций соискателя (List of Publications). В заявку на английском языке включается список всех публикаций, он составляется на английском языке. Список может состоять из 3-х рубрик: 1) публикации изначально на английском языке (Published in English Originally), 2) публикации на других языках (Published Originally in Other Languages, here they are translated), переведённые на английский язык, и 3) публикации, ещё не вышедшие в свет (To Be Published \ In Print). В пп. 2 и 3 допускается наличие информации на языке оригинала, например, сначала пишутся выходные данные работы на английском языке (т.е. перевод), а затем через двойную слэш – эти же данные на языке оригинала. Например: Basalaeva I.P. Frontier as a place in the spatial analysis of social dynamics // Newsletter of Kemerovo State University of Culture and Arts. 2012. Vol. 1 (18). - pp. 208-214. // Басалаева И.П. Фронтир как место в пространственном анализе социальной динамики // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2012. Вып. 1(18). – С. 208-214. Рекомендательные письма (References/Reference Letters).Для того, чтобы подать рекомендательные письма в режиме On-line, соискатель должен заранее договориться с каждым (или несколькими) рекомендателем о том, что рекомендатель сам внесет текст письма (только на английском языке) в систему по приглашению администрации сайта. Соискатель предварительно заполняет в системе табличку с личной информацией рекомендателя, после чего администратор системы отправляет рекомендующему лицу приглашение зайти в систему и загрузить текст рекомендации. Это наиболее желательный и правильный способ. В этом случае бумажный оригинал не нужен, не нужен и перевод на русский язык. Если договориться с рекомендателем о выполнении этой процедуры невозможно, в виде исключения соискатель может сам загрузить файл с текстами писем в систему на стр. 13 (Additional Documentation). Все письма, которые соискатель будет загружать самостоятельно, надо сначала собрать в один текстовый файл в формате Word (напечатать или перепечатать текст писем с оригиналов) либо pdf (сканированный документ). Перепечатывая письма, обязательно проследите, чтобы на каждом были указаны ФИО, должность и место работы рекомендателя, его контактная информация, а также дата написания письма. Письма должны выражать мнение рекомендующего лица не только о профессиональных качествах соискателя в целом, но и о предлагаемом проекте. Искренние, откровенные рекомендательные письма помогают правильно оценить перспективность и актуальность данного научного или лекционного проекта в контексте существующих условий и перспективного развития того вуза/учреждения, где работает соискатель. Рекомендательные письма также предоставляют информацию о репутации ученого в научных кругах. • Соискатель должен представить три рекомендательных письма. Не подавайте больше, чем три рекомендации. • Соискатель должен заранее предоставить каждому рекомендателю копию проекта. • Рекомендательные письма должны быть написаны людьми, обладающими достаточной квалификацией для оценки Вашей профессиональной деятельности; Вашего проекта; качеств, которые Вы привнесете в предлагаемый проект; Вашей способности работать в условиях другой страны и культуры. • По крайней мере один из рекомендующих не должен работать в том же учреждении, что и рекомендуемый. Приветствуется письмо, одобряющее Вашу научную деятельность, из учреждения, в котором Вы работаете в настоящее время. • Если Вы недавно сменили место работы, то одно из рекомендательных писем должно быть с предыдущего места работы. • Тщательно выбирайте рекомендателей и заранее договаривайтесь с ними о подготовке писем. Все рекомендательные письма должны быть поданы одновременно с другими документами, иначе заявка будет считаться неполной и не будет участвовать в конкурсе. • Не просите рекомендации у случайных людей, мало знакомых с Вашей профессиональной деятельностью. Формальное рекомендательное письмо от широко известного ученого, от знакомых за рубежом или выдающегося государственного деятеля имеет меньший вес, чем реальная оценка Ваших способностей теми, кто хорошо знаком с Вами и Вашей работой. • Соискатель должен позаботиться о том, чтобы оригиналы рекомендательных писем (поданных не он-лайн) поступили в московский офис Программы Фулбрайта не позднее 15 июля 2015 г. • ОРИГИНАЛЫ: НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПИСАТЬ ПИСЬМА НА БЛАНКАХ ОРГАНИЗАЦИИ / УНИВЕРСИТЕТА, НЕ НУЖНО ЗАВЕРЯТЬ ПЕЧАТЬЮ. Письма могут быть написаны на простых листах бумаги, даже от руки. В рекомендательных письмах обязательно освещаются следующие моменты: - Как долго и в каком качестве рекомендатель знает соискателя. - Квалификация соискателя, его потенциал и данные о его научных и профессиональных достижениях. - Значение проекта для данной области науки. - Важность проекта для России. - Соответствие профессиональной подготовки и предыдущей научной деятельности соискателя предлагаемому проекту. - Способность соискателя адаптироваться к жизни в другой стране/культуре. - Способность соискателя быть культурным посланником России в США. Если рекомендательное письмо не подано самим рекомендателем он-лайн, на английском языке, то оригинал с подписью рекомендующего лица сдаётся на втором туре (перевод может быть выполнен самим соискателем; подпись рекомендующего лица должна стоять в конце письма-оригинала, печать ставить не нужно). Просим внести текст письма на английском языке на одну из дополнительных страниц он-лайн анкеты. Соискатель обязан уведомить своих рекомендателей о том, что конфиденциальность их писем не гарантируется, если соискатель будет лично заниматься их переводом на английский или русский язык. Если рекомендатель не согласен дать рекомендацию без гарантии конфиденциальности, соискателю следует обратиться за помощью к третьей стороне, например, в бюро переводов. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫПригласительное письмо (бумажный оригинал необязателен, достаточно сканированной копии) Подробности находятся в разделе «Принимающие университеты» http://www.fulbright.ru/ru/russians/scholarhostinstitutions . МЕДИЦИНСКАЯ ФОРМА и КОПИЯ ЗАРУБЕЖНОГО ПАСПОРТА НЕ ТРЕБУЮТСЯ. Они потребуются только по окончании конкурса от полуфиналистов, отобранных для участия в Программе. Со всеми вопросами обращайтесь, пожалуйста, в Программу Фулбрайта: 125009, г. Москва Тверской бульвар, дом 14, строение 1, 4-й этаж Институт Международного Образования Программа Фулбрайта Телефон: (495) 935-83-53 Факс: (495) 937-54-18 http://www.fulbright.ru Адрес электронной почты: info@fulbright.ru В режиме Online заявка доступна по адресу: https://apply.embark.com/student/fulbright/scholars Документы принимаются до 15 июля 2017 года Программа Фулбрайта для ученых и деятелей искусств (Fulbright Visiting Scholar Program) ФИО (полностью) _____________________________________________ Контактный телефон _____________________________________________ Электронный адрес ___________________________________________ Список подаваемых на конкурс документов с отметками о наличии:
Подана онлайн £ Подана в Word £
оригинал £ подан в Word £
3.1 оригинал на русском £ оригинал на английском £ текст на английском по эл. почте £ подано онлайн £ 3.2 оригинал на русском £ оригинал на английском £ текст на английском по эл. почте £ подано онлайн £ 3.3 оригинал на русском £ оригинал на английском £ текст на английском по эл. почте £ подано онлайн £ 4. Project Summary текст на английском £ текст на русском £ 5. Project Statement \ Lecturing Proposal текст на английском £ текст на русском £ 6. Bibliography £ 7. Course Syllabus (для лекционных проектов\мастер классов) £ 8. Curriculum Vitae текст на английском £ and List of Publications текст на английском £ 9. Invitation Letter £ 10. Согласие на обработку персональных данных (только распечатанное с личной подписью; два оригинала) £ 11. Signature page (только распечатанное, с личной подписью) £ 12. Другое __________________ £   |
Похожие:
 | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |
| Магистерская/аспирантская программа Фулбрайта на 2014-2015 учебный год для выпускников вузов и аспирантов (Программа Фулбрайта в... | | Прилагаем информацию о программах Фулбрайта, действующих в России, а также полезные советы для участников конкурса |
| ... |  | Магистерская/аспирантская программа Фулбрайта в России объявляет о приеме заявок на участие в конкурсе грантов 2014-2015 академического... |