образец ходатайства о принудительном исполнении решения иностранного суда / иностранного третейского суда (арбитража)
В ___________________________
___________________________
___________________________
(наименование, адрес суда)
Вариант № 1, если взыскатель гражданин
Заявитель: ______________________________
(полные Ф.И.О. -для граждан,
наименование - для юр.лиц)
Адрес:___________________________________
(место жительства для граждан,
адрес местонахождения - для юр. лиц)
Телефон, факс, E-mail (по желанию): __________________
ХОДАТАЙСТВО
о признании и исполнении решения иностранного суда / иностранного третейского суда (арбитража)
Я, ____________________________________, прошу признать и разрешить исполнение
(Ф.И.О. или наименование взыскателя)
на территории Российской Федерации решение _______________________________________
(наименование иностранного суда/ арбитража)
от_____________________(дата принятия решения)___________________________________
__________________________________________________________________________.
(суть решения, о принудительном исполнении которого просит взыскатель)
Указанным решением_________________________________________________________.
(отразить результат рассмотрения дела иностранным судом)
______________________________________________________________________________________.
Указать наименование должника, его место жительства, место нахождения (для юридического лица): ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Реквизиты взыскателя:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________.
(адрес или банковский счет, на который должны быть переведены взысканные средства должника)
О принятом решении прошу сообщить _____________________________________________.
(наименование взыскателя)
Приложение:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Примечание:
1.В случае ходатайства о признании и исполнении иностранного судебного решения:
Согласно ч. 2 ст. 411 ГПК РФ к ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:
1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;
3) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;
4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;
5) заверенный перевод указанных в пунктах 1 - 3 настоящей части документов на русский язык.
2. В случае ходатайства о признании и исполнении решений иностранных третейских судов:
Согласно ч. 2 ст. 416 ГПК РФ лицо, ходатуйствующее о признании и исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) предоставляет:
1) подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию,
2) подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию.
Дата
Подпись |
