Form 6
Соискатель/ Prequalification Applicant: ________________________
СПРАВКА О МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РЕСУРСАХ INVENTORY STATEMENT |
№ п/п
Item No.
|
Наименование
Name
|
Количество.
Quantity
|
Год выпуска
Year of Manufacture
|
Местонахождение
Location
|
Право собственности или иное право (хозяйственного ведения, оперативного управления)
Ownership or Any Other Right (Right of Economic Management, Right of Operative Administration)
|
Состояние
State
|
Описание
Description
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
1.
|
Power station
|
1
|
2014
|
2
|
own
|
satisfactory
|
ProPlus/6 kVA
|
1.
|
Генераторная станция
|
1
|
2014
|
2
|
собственное
|
удовл
|
ProPlus/6 ква.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_________________________________________________________________________ ______________________________________________________________
(Подпись уполномоченного представителя) / (Authorized representative’s signature) (Имя и должность подписавшего/) (Representative’s name and position)М.П. / Seal hereForm 7.
Соискатель/ Prequalification Applicant: ________________________
ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ (Рекомендуемая форма)
STAFF SCHEDULE (Recommended Form)
|
Name
|
Должность (специальность, профессия), разряд, класс (категория) квалификации
Position (speciality, profession), skill category, class (category) of qualification
|
Number of workers
|
Администрация / Administration
|
Директор / Director of
|
1
|
|
…
|
1
|
ИТР, из них:/
Technical and engineering employees, among them:
|
|
15
|
|
|
1
|
Рабочие, из них / Workers, among them:
|
|
25
|
Прочий персонал, из них: Other personnel, among them:
|
|
11
|
|
|
1
|
|
|
2
|
etc.
|
|
|
Total
|
…
|
|
_________________________________________________________________________ ______________________________________________________________
(Подпись уполномоченного представителя) / (Authorized representative’s signature) (Имя и должность подписавшего/) (Representative’s name and position)М.П. / Seal hereForm 8
Соискатель/ Prequalification Applicant: ________________________
ОСНОВНЫЕ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ* MAIN FINANCIAL AND ECONOMIC INDICATORS OF ACTIVITIES* |
№ п/п
|
Финансово-экономические показатели
financial and economic indicators
|
период/period
|
201_ год
|
201_ год
|
201_ год
|
Баланс (Balance Sheet)
|
ИТОГО ПАССИВЫ (TOTAL EQUITY AND LIABILITIES)
|
1
|
Капитал и резервы (Capital and reserves), в т.ч.
|
|
|
|
|
Уставный, добавочный капитал и резервы (Capital, additional stock and reserves)
|
|
|
|
|
Нераспределенная прибыль (Retained earnings)
|
|
|
|
2
|
Долгосрочные обязательства (Long-term liabilities)
|
|
|
|
3
|
Краткосрочные обязательства (Current liabilities) в т.ч.
|
|
|
|
|
Займы (Short-term debt)
|
|
|
|
|
Кредиторская задолженность поставщиков/подрядчиков (Accounts payable)
|
|
|
|
|
Прочие (Current liabilities)
|
|
|
|
ИТОГО АКТИВЫ (TOTAL ASSETS)
|
4
|
Внеоборотные средства (Fixed Assests)
|
|
|
|
5
|
Оборотные активы (Current Assests), в т.ч.
|
|
|
|
|
Запасы (Inventories)
|
|
|
|
|
Дебиторская задолженность Заказчиков (Accounts receivable)
|
|
|
|
|
Финансовые вложения (Short-term investments)
|
|
|
|
|
Денежные средства (Cash and cash equivalents)
|
|
|
|
|
Прочие оборотные активы (Other currents assests)
|
|
|
|
Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account)
|
1
|
Выручка (Sales/Turnover)
|
|
|
|
2
|
Затраты на производство (Direct expenses)
|
|
|
|
3
|
Административно-хозяйственные расходы (Overheads)
|
|
|
|
4
|
Прибыль до налогообложения и начисления амортизации (EBITDA)
|
|
|
|
5
|
Чистая прибыль (убыток) (Net Profit)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Для строительных компаний: отдельно выделить объем незавершенного строительства (For construction companies: to determine separately the amount of work in progress)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Приложить копии бухгалтерского баланса за предыдущие 3 года и последний отчетный период текущего года, а также отчет о прибыли и убытках - за тот же период НА РУССКОМ ИЛИ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ; Приложить аудиторское заключение
(Attach copies of the balance sheet for the previous 3 years and the last reporting period of the current year, as well as the profit and loss account during the same period IN RUSSIAN OR ENGLISH; Attach the audit report)
|
|
|
