ДОГОВОР АРЕНДЫ СУДНА НА ВРЕМЯ (ТАЙМ-ЧАРТЕР) №__________
г. Северодвинск «___» сентября 2013 г.
______________________________, в дальнейшем именуемое СУДОВЛАДЕЛЕЦ, в лице ___________________-, действующего на основании ______________________, с одной стороны, и Открытое акционерное общество «Производственное Объединение «Северное Машиностроительное Предприятие», именуемое в дальнейшем ФРАХТОВАТЕЛЬ, в лице заместителя директора по коммерческой работе Змиевского Александра Юрьевича, действующего на основании доверенности №35 от 16.01.2013г., с другой стороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
1. Предмет договора.
1.1. Судовладелец обязуется предоставить за плату в пользование Фрахтователю Судно и услуги членов экипажа Судна <1>.
1.2. Название Судна - "_________________".
1.3. Технические и эксплуатационные данные Судна: грузоподъемность
______ тонн, грузовместимость ________ м3/т, скорость _________ миль в час,
__________________________________________________________________________.
(иные эксплуатационные и технические данные)
1.4. Границы использования Судна (район плавания) - __________________.
1.5. Цель фрахтования - ______________________________________________.
(перевозка грузов, пассажиров
или иные цели мореплавания)
1.6. Судно зарегистрировано в ______________ (указать один из применимых реестров: Государственный судовой реестр, судовая книга, Российский международный реестр судов) "___"_________ ___ г. (указать дату) под N _____. Выписка из _______ прилагается к настоящему Договору в качестве его неотъемлемой части.
Судовое свидетельство о праве плавания под Государственным флагом или судовой билет (указать применимый документ) прилагается к настоящему Договору в качестве его неотъемлемой части.
1.7. Судовладелец обязуется передать полностью оснащенное Судно вместе с оборудованием и вышеуказанными документами по передаточному акту в течение _______ с момента подписания Сторонами настоящего Договора.
2. СРОКИ
2.1. Тайм-чартер заключается на срок __________________________.
2.2. Время и место (порт) передачи Судна Фрахтователю __________________.
2.3. Время и место (порт) возврата Судна Судовладельцу _________________.
3. ФРАХТ
3.1.Фрахтователь оплачивает Судовладельцу аренду Судна согласно следующим ставкам:
Ставка перехода: рублей в сутки или пропорционально за часть суток, из них НДС рублей коп.
Ставка перехода применяется с момента начала посадки пассажиров на борт ПС и до прибытия в точку следования, указанную Фрахтователем. При следовании Судна от МЛСП «Приразломная» в порт прибытия данная ставка применяется с момента получения Судовладельцем письменного указания от Фрахтователей о начале движения и до момента окончания высадки пассажиров в порту прибытия.
Ставка в режиме междурейсовой стоянки («плавучая гостиница»): рублей в сутки или пропорционально за часть суток, включая НДС рубля коп.
Ставка в режиме междурейсовой стоянки применяется в период нахождения Судна у МЛСП «Приразломная» или иного безопасного заявленного Фрахтователем месте после завершения перехода и до начала следования в порт прибытия.
Оплата производится в рублях на основании счета-фактуры Судовладельца и акта выполненных работ, подписанного Сторонами.
3.2. Фрахтователь осуществляет предоплату в размере ___% от ставки фрахта в начале каждого периода (рейса). Оставшаяся часть фрахта выплачивается не позднее в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после представления акта выполненных работ счетов и счет-фактур. Счет-фактура выставляется Судовладельцем на дату подписания двумя сторонами акта выполненных работ
3.3. Все расчеты осуществляются в безналичной форме путем перечисления денежных средств на расчетный счет
3.4. Фрахтователь освобождается от уплаты фрахта и расходов на Судно за время, в течение которого Судно было непригодно для эксплуатации вследствие немореходного состояния.
3.5. В случае если Судно становится непригодным для эксплуатации по вине Фрахтователя, Судовладелец имеет право на фрахт, предусмотренный настоящим Договором, независимо от возмещения Фрахтователем причиненных ему убытков.
3.6. В случае гибели Судна фрахт подлежит уплате с первого дня эксплуатации судна Фрахтователем по день гибели Судна, а если этот день установить невозможно - по день получения последнего известия о Судне.
3.7. Сторонами согласовано, что началом чартера, а равно как и его продления, после временного вывода является момент готовности судна указанный в письменном 3-х дневном или 2-х недельном нотисе (в случае временного вывода) Фрахтователя, а окончанием, равно как и временным окончанием – момент подхода (швартовки) судна к одному из причалов п. Архангельск после окончания выполнения перечня услуг, перечисленных в пункте 1.1 настоящего договора. Сдача – прием Судна оформляются Актами приема-передачи Судна.
3.8. Сторонами согласовано, что в случае посадки/высадки пассажиров и/или погрузки/выгрузки груза на причале в порту началом/окончанием чартера, равно как и временным окончанием/продлением, является момент посадки/высадки пассажиров и/или погрузки/выгрузки груза на причале в порту.
3.9. По окончании каждого календарного месяца аренды Судна сторонами подписывается акт выполненных работ.
4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Судовладелец обязан:
Судовладелец обязуется предоставить судно к причалу п. в мореходном состоянии, с действующими документами Российского морского регистра судоходства, укомплектованное экипажем, для целей, указанных в п. 1.1, на длительный период с возможностью временного вывода по ледовым условиям. в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим договором. Последующие возможные сроки ввода/вывода Судна по ледовым условиям – по согласованию сторон. Если очевидно, что Судно не будет готово к передаче 00:00 МСК __ сентября 2013 г., Судовладелец обязан уведомить Фрахтователя не менее, чем за одни сутки до вышеуказанной даты, с указанием в уведомлении даты, к которой судно будет готово к передаче.
4.1.1. Привести Судно в мореходное состояние к моменту его передачи Фрахтователю, что включает в себя осуществление следующих мероприятий:
4.1.1.1. Принять меры по обеспечению годности Судна (его корпуса, двигателя и оборудования) для использования в целях фрахтования, предусмотренных настоящим Договором.
4.1.1.2. Укомплектовать Судно надлежащим снаряжением, обеспечить своими силами услуги по управлению и техническому обслуживанию Судна в соответствии с инструкциями и правилами, действующими в Российской Федерации в отношении данного типа _________________ Судна.
4.1.2. В течение срока действия настоящего Договора поддерживать Судно в мореходном состоянии, оплачивать расходы на страхование Судна и своей ответственности <2>, а также на содержание членов экипажа Судна.
Оригиналы документации по страхованию должны быть предоставлены Судовладельцем в порядке, предусмотренном п. 1.7 настоящего Договора, и храниться на борту Судна.
4.1.3. Предоставить работников, обладающих необходимыми знаниями и квалификацией, для осуществления управления Судном. Состав экипажа Судна (список работников с указанием должностей и иной необходимой информации) приведен в Приложении N ___, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора. Оплата труда работников, управляющих Судном, и расходы на их содержание осуществляются Судовладельцем <3>.
4.1.4.. Обеспечивает безопасную посадку/высадку в порту и размещение пассажиров на судне в каютах согласно указаниям экипажа судна, проводит инструктаж пассажиров, обеспечивает 3-х разовым питанием пассажиров, знакомит с Судовыми правилами, жилыми и общественными помещениями, а также действиями экипажа и пассажиров в чрезвычайных ситуациях.
4.1.5. Оплачивает и обеспечивает доставку до судна-снабжения в порту на протяжении действия данного договора топливом, водой и продуктами питания для членов экипажа и пассажиров ПС « ». Организовывает оформление таможенных документов и передачу топлива с судна снабжения на ПС «______________».
4.1.6 В период действия договора Судовладелец обязан оплачивать портовые сборы, лоцманское и буксирное обеспечение, сдачу фекальных и льяльных вод, шлама и мусора.
4.1.7. Предоставить документы, подтверждающие право собственности на Судно (вариант: иные документы, подтверждающие законные основания передачи Судна в аренду) в порядке, предусмотренном п. 1.7 настоящего Договора <4>.
4.1.8. В течение ______ после окончания действия настоящего Договора предоставить Фрахтователю акт оказанных услуг по управлению и технической эксплуатации Судна.
4.1.9. Информировать орган, в котором зарегистрировано Судно, об изменениях сведений, вносимых в реестр, в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации <5>.
4.2. Фрахтователь обязан:
4.2.1. Пользоваться Судном и услугами членов его экипажа в соответствии с целями и условиями их предоставления, определенными настоящим Договором.
4.2.2. Организовывать и при необходимости оплачивает доставку из порта на Судно на протяжении действия данного договора топлива, питьевой воды и продуктов питания для обеспечения жизнедеятельности судна « » в целях предусмотренных п.1.1 договора.
4.2.3. Фрахтователь, при необходимости, обязан обеспечивать и оплачивать ледокольное сопровождение.
4.2.4. В течение _______ после окончания срока действия настоящего Договора возвратить Судно Судовладельцу в том состоянии, в каком оно было получено им, с учетом нормального износа Судна. Фрахтователь обязан уведомить Судовладельца в срок за 5 дней до даты возврата Судна обо всех уважительных обстоятельствах, препятствующих возврату Судна в установленный настоящим Договором срок или порт. В этом случае Стороны согласовывают новые условия возврата Судна, причем Фрахтователь, добросовестно выполнивший обязанность по уведомлению Судовладельца, не является лицом, допустившим просрочку исполнения обязательства по возврату.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За нарушение сроков уплаты фрахта Судовладелец вправе требовать от Фрахтователя уплаты пени в размере и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае просрочки Фрахтователем уплаты фрахта свыше 15 (пятнадцати) рабочих дней Судовладелец вправе без предупреждения изъять у Фрахтователя Судно и взыскать причиненные такой просрочкой убытки.
5.3. За нарушение срока возврата Судна Фрахтователь уплачивает за задержку Судна неустойку по ставке фрахта, предусмотренной настоящим Договором, или по рыночной ставке фрахта, если она превышает ставку фрахта, предусмотренную настоящим Договором.
5.4 Судовладелец не несет ответственности перед Фрахтователем за скрытые недостатки Судна, т.е. такие недостатки, которые не могли быть обнаружены при проявлении Судовладельцем должной заботливости.
5.5. Фрахтователь не несет ответственности за убытки, причиненные спасанием, гибелью или повреждением зафрахтованного Судна, если не доказано, что убытки причинены по вине Фрахтователя.
5.6. Судовладелец несет ответственность за простой судна и немореходное состояние судна, в случае его поломки во время фрахтового периода, если не будет доказано, что поломка судна или его немореходное состояние вызвано действиями служащих Фрахтователя или пассажиров.
5.7.При обнаружении любых повреждений капитан судна обязан сообщить об этом Судовладельцу и Фрахтователю немедленно и в течение 24 (двадцати четырех) часов представить материалы первичного расследования происшествия.
5.8. Время устранения повреждений, полученных по вине Фрахтователя, считается временем аренды. Время устранения повреждений, полученных по вине Судовладельца, не считается временем аренды.
5.9. БИМКО оговорка о ледовой обстановке обязательное для Сторон Тайм-Чартера
(а) Судно не обязано преодолевать лед но, с предварительного одобрения Судовладельца и в зависимости от своего размера, постройки и класса, может следовать за ледоколом.
(b) Судну нельзя приказать войти или остаться в скованном льдом порте или на территории, а также в порту или на территории, где светосигналы, плавучие маяки, маркерные маяки или буи извлечены или будут извлечены из-за льда, а также в тех местах, где по причине льда существует, по мнению Капитана, риск того, что в обычном порядке событий Судно не сможет безопасно войти и оставаться в порту или на территории или выйти из порта после завершения погрузки или выгрузки. Если по причине наличия льда, Капитан считает небезопасным переходить, входить или оставаться на месте погрузки или выгрузки из-за опасения, что Судно замерзнет и/или будет повреждено, у него должно быть право уплыть в ближайшее свободное ото льда и безопасное место и оставаться там до получения инструкций от Фрахтователя, согласованных с Судовладельцем.
(с) Любая задержка или отклонение от курса, вызванное или происходящее по причине наличия льда, относятся на счет Фрахтователя и Судно должно оставаться в аренде.
(d) Любые дополнительные премии и/или предварительные премии, требуемые Страховщиком Судна по причине захода или нахождения Судна в любом порту или на территории, скованной льдом, должны относиться на счет Фрахтователя.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие действия непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, как то: стихийные бедствия, пожары, наводнения, землетрясения, военные действия или введение чрезвычайного положения, забастовки, гражданские беспорядки, изменения в законодательстве Российской Федерации, препятствующие исполнению обязательств по настоящему Договору и не зависящие от воли Сторон.
6.2. Сторона, которая подвергается воздействию непреодолимой силы, должна доказать существование непреодолимой силы достоверными документами в течение 14с момента их возникновения.
.
7. Срок действия договора.
7.1 Настоящий договор считается заключенным с момента его подписания уполномоченными представителями Сторон и при достижении согласия по всем без исключения условиям. При этом дата заключения договора определяется по последней из дат, проставленных уполномоченными представителями сторон на договоре или на последнем из документов, направленных на урегулирование разногласий по проекту договора. Дата заключения договора, определяемая в соответствии с настоящим пунктом, проставляется в правом верхнем углу первой страницы договора. Иная дата будет считаться некорректной. Договор действует до ___.09.2014года. Окончание срока договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение, а равно от выполнения обязательств , не исполненных на дату окончания срока действия договора
7.2. Время аренды Судна регулируется актами приема-передачи. Все вопросы изменения сроков аренды, временного вывода из коммерческой эксплуатации, продления настоящего договора и иные вопросы будут решаться сторонами на основе подписанных Дополнительных соглашений.
7.3. Претензионный порядок досудебного урегулирования споров по договору является для Сторон обязательным.
7.4. Претензионные письма направляются Сторонами нарочным либо заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении последнего адресату по местонахождению Сторон, указанным в договоре.
7.5. Срок рассмотрения претензионного письма составляет 20 рабочих дней со дня получения последнего адресатом.
7.6. Неурегулированные в претензионном порядке споры передаются на рассмотрение Арбитражного суда Архангельской области.
8. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон.
|
Открытое акционерное общество
«ПО «Севмаш»:
164500, Архангельская область,
г. Северодвинск,
Архангельское шоссе, д. 58
Тел.: (8184) 504717, 504700
Факс: (8184) 583699
E-mail: okp@sevmash.ru или oem@sevmash.ru
ИНН/КПП: 2902059091/997850001
Банк получателя – отделение №8637 Сбербанка России г. Архангельск, БИК 041117601
Расч/счет 407 028 100 042 600 131 11
Кор/счет 301 018 101 000 000 006 01 в ГРКЦ г. Архангельска
Получатель ОАО «ПО «Севмаш»
______________________
Змиевский А.Ю.
|
/6
|
