IV «Техническая часть документации»
Техническое задание
на закупку общего программного обеспечения
№
|
Код товара, по ОКДП/ ОКВЭД
|
Наименование товара
|
Наименование функциональных, эксплуатационных, технических характеристик и потребительских свойств, а так же требований по комплектации
|
Ед. изм.
|
Кол-во
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
3313559/ 52.48.13
|
Платформа SAS Analytics Pro
|
Платформа должна обеспечивать доступ пользователей к интегрированной и масштабируемой программной среде для просмотра и трансформации данных, хранения и поиска информации, статистического анализа, составления отчетов и визуализации результатов.
|
шт.
|
1
|
Требования к товару
|
Срок действия технической поддержки
|
В течение срока действия лицензии (1 год).
|
V Проект договора
Основное Соглашение о предоставлении лицензии
|
________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем Лицензиат и ФГУП «НИИ «Квант», именуемый в дальнейшем Заказчик заключили настоящее Основное соглашение о предоставлении лицензии (“ОСПЛ”) в России, вступающее в силу с даты подписания обеими сторонами. Заказчик может получать лицензии на Программное обеспечение SAS (“Программное обеспечение“), оформляя дополнения к настоящему ОСПЛ (“Дополнения”). Лицензия Заказчика на Программное обеспечение, указанное в соответствующем Дополнении, и любая относящаяся к нему пользовательская документация, предоставленная Лицензиатом, регулируются настоящим ОСПЛ, Дополнениями и, если применимо, поправками и приложениями к ним (вместе именуемыми “Соглашение”).
|
1. Предоставление лицензии; Разрешенное использование. Лицензиат предоставляет Заказчику неисключительную, непередаваемую и не перепоручаемую лицензию на использование Программного обеспечения для деловых операций и административных целей Заказчика в пределах Территории следующими способами использования: право устанавливать и хранить Программное обеспечение в памяти аппаратных устройств, указанных в соответствующем Дополнении как Разрешенное оборудование; право на воспроизведение (эксплуатировать Программное обеспечение по его функциональному назначению в соответствии с Документацией к Программному обеспечению); и право на адаптацию Программного обеспечения (которое включает право вносить в Программное обеспечение изменения исключительно в целях эксплуатации Программного обеспечения по назначению на Разрешенном в соответствии с применимыми лицензионными документами оборудовании и в целях обеспечения его совместимости с используемым Заказчиком в соответствии с применимыми лицензионными документами операционными системами, включая право на исправление явных ошибок). Заказчик может использовать Программное обеспечение в операционных системах, указанных в Соглашении. Если иное не предусмотрено Соглашением, доступ к использованию Программного обеспечения может быть предоставлен только работникам Заказчика, а также подрядчикам, работающим на территории офиса Заказчика, где установлено Программное обеспечение (“Пользователи”), исключительно в интересах Заказчика. Если иное не предусмотрено в письменной форме, Лицензия предоставляется на год и обновляется по взаимному соглашению сторон. Для продления срока действия лицензии Лицензиат направляет счет на оплату соответствующих сборов за продление лицензии на Программное обеспечение, а Заказчик оплачивает счет. Лицензиат, на основании письменного запроса от Заказчика, если это необходимо для оплаты применимых сборов за продление лицензии, также предоставит письмо о продлении или иной документ по согласованию сторон, в котором будет указано Программное обеспечение, соответствующий лицензионный период, сумма сборов за продление лицензии на Программное обеспечение.
|
1.1 Территория; Доступ к отчетам. Заказчик может устанавливать и использовать Программное обеспечение (а) на территории, указанной в соответствующем Дополнении (“Территория”); (б) Заказчик может использовать Программное обеспечение на портативном компьютере в странах, находящихся за пределами Территории, в течение не более трех (3) месяцев в рамках годового срока действия лицензии; и (в) способом, предоставляющим любой стороне внутри или вне Территории ограниченный доступ к приложениям Программного обеспечения для просмотра отчетов, отображающих результаты анализа Заказчиком своих данных (”Отчеты”). Заказчик может предоставлять такой ограниченный обзор Отчетов через Интернет, интрасеть Заказчика или во время сеансов эмуляции на отдельных устройствах.
|
1.2 Дополнительное использование Программного обеспечения. Настоящее ОСПЛ описывает стандартные права использования. Дополнения могут включать специальные права использования и пределы в отношении специальных предложений Программного обеспечения. Лицензиат не предоставляет каких-либо прав пользования кроме тех, которые непосредственно перечислены в ОСПЛ и Дополнениях. Для примера, следующие виды использования являются запрещенными, если только они специально не разрешены в Дополнении или письменном приложении к Соглашению: (а) установкa или использование вне соответствующей Территории; (б) использование за вознаграждение в интересах третьей стороны; (в) использование для управления техническими средствами, прикладными системами или предоставления информационных услуг, осуществления аутсорсинга, работы в режиме разделенного времени, управления данными или информационными технологиями или иное подобное применение; (г) использование для обработки данных третьей стороны; и (д) разрешение любой третьей стороне (помимо Пользователей) использовать, редактировать, модифицировать или иным способом осуществлять доступ к соответствующему Программному обеспечению или выполнять свободное программирование с использованием Программного обеспечения. Для целей настоящего Соглашения понятие «третьи стороны» также включают аффилированные компании, контролируемые Заказчиком, находящиеся под общим с ним контролем или контролирующие Заказчика. "Контролировать" значит: (а) для коммерческих предприятий – владеть более чем 50% (пятьюдесятью процентами) голосующих акций или активов компании или (б) для некоммерческих или правительственных организаций – иметь юридические полномочия в отношении бюджета юридического лица и его права заключения договоров, закрепленные в законодательных или иных документах.
|
2. Разрешенное оборудование. Заказчик может установить Программное обеспечение только на компьютерном оборудовании, разрешенном по Соглашению (“Разрешенное оборудование”). Если Программное обеспечение лицензировано для использования на универсальной вычислительной машине или аппаратном обеспечении сервера, Разрешенным оборудованием является оборудование, находящееся в помещении Заказчика, при этом Заказчик сообщает Лицензиату тип и номер центрального процессора такого оборудования. Если Программное обеспечение лицензировано для использования на персональных компьютерах, Разрешенным Оборудованием является оборудование, владельцем или арендатором которого является Заказчик или персонал Заказчика.
|
3. Плата за использование Программного обеспечения. Лицензионные сборы за каждый Программный продукт основываются на соответствующем параметре лицензии, указанном в Дополнении. Сборы за первый год, параметры лицензии или любые другие специальные права или ограничения по использованию указываются в Дополнении. Сборы за продление действия лицензии указываются в счетах и могут меняться каждый год. Лицензиат имеет право предложить изменения суммы сборов и параметров лицензии. Некоторые параметры лицензии основаны на использовании некоторых предложений Программного обеспечения в качестве интегрированного решения. Соответственно, в таких предложениях компоненты Программного обеспечения могут быть использованы только в составе интегрированного решения, к которому они прикреплены, и Заказчик не имеет права использовать или применять какие-либо отдельные компоненты Программного обеспечения.
|
4. Код разрешения на продукт. Заказчик может предоставлять Пользователям доступ только к Программному обеспечению, для которого Заказчиком получены лицензия и Код разрешения на продукт. Заказчик не имеет права разрешать Пользователям устанавливать или пытаться использовать другие продукты, содержащиеся на носителе, полученном от Лицензиата. “Код разрешения на продукт” представляет собой компонент Программного обеспечения, позволяющий Программному обеспечению функционировать в течение соответствующего лицензионного периода. Для каждого нового лицензионного периода, или если это требуется вследствие изменений в Разрешенном оборудовании или Программном обеспечении, Заказчик должен использовать новый Код разрешения на продукт для продолжения функционирования Программного обеспечения. Лицензиат не обязан предоставлять Код разрешения на продукт в случае нарушения Заказчиком Соглашения, или если не были выплачены все суммы, причитающиеся согласно данному Соглашению. Лицензиат не несет ответственности за ущерб, вызванный перерывом в работе Программного обеспечения вследствие указанного непредставления Кода разрешения на продукт. Заказчик может предоставлять доступ к Коду разрешения на продукт только Пользователям. Заказчик признает и соглашается с тем, что Код разрешения на продукт является конфиденциальной информацией, принадлежащей Лицензиату.
|
5. Копирование. Заказчик имеет право копировать Программное обеспечение для (а) аварийного восстановления и создания резервных копий и (б) установки Программного обеспечения (для персонального компьютера), разрешенной в соответствии с данным Соглашением. Право собственности на материальные носители, на которые копируется Программное обеспечение, остается у Заказчика, в то время как правовой титул на Программное обеспечение сохраняется за Лицензиатом и его лицензиарами. Заказчик может предоставить копию Программного обеспечения занимающемуся аварийным восстановлением подрядчику для выполнения для Заказчика рабочего аварийного восстановления. Перед доставкой Заказчик должен сообщить Лицензиат название и адрес подрядчика, занимающегося аварийным восстановлением. На всех копиях, разрешенных данным Разделом, необходимо воспроизвести идентичные уведомления об авторских правах и все прочие отметки о правах собственности, имеющиеся на оригинальных носителях Программного обеспечения.
|
6. Исключительное Право; Исходный код. Исключительное право на Программное обеспечение и всю относящуюся к нему документацию остается за Лицензиатом и ее лицензиарами. Указания на авторские права и другие интеллектуальные права на Программное обеспечение не могут удаляться из Программного обеспечения или изменяться. Настоящее Соглашение не предполагает передачи каких-либо исключительных прав. Исходный код, из которого получен объектный код Программного обеспечения (“Исходный код”), не предоставляется и является коммерческой тайной Лицензиата и ее лицензиаров, доступ к которой запрещается. Ни Заказчик, ни какой-либо другой Пользователь не имеют право осуществлять переконструирование, обратную расшифровку или декомпилирование Программного обеспечения или любым другим способом пытаться восстановить Исходный код, за исключением тех случаев и лишь настолько, насколько применимые законы запрещают такое ограничение.
|
7. Техническое обеспечение. В течение срока действия лицензии Лицензиат приложит все разумные усилия для того, чтобы в письменной форме или по телефону помочь Заказчику решить конкретные проблемы по установке или использованию Программного обеспечения на Территории. Допустимой считается ситуация, когда невозможно будет полностью устранить все проблемы или исправить все ошибки в Программном обеспечении. Лицензиат может время от времени предоставлять, а Заказчик предпринимать все разумные усилия для того, чтобы установить новые релизы, обновления и исправленные коды. При текущем обновлении и разработке Программного обеспечения Лицензиат имеет право добавлять, модифицировать или удалять отдельные компоненты или функциональность в новых релизах Программного обеспечения. Такие изменения Программного обеспечения регулируются условиями настоящего Соглашения. Если Заказчик решит не устанавливать наиболее новый релиз Программного обеспечения, то уровень технического обеспечения с течением времени может понижаться.
|
8. Оплата.
8.1 Счета. Лицензиат не позднее чем за 30 календарных дней перед началом каждого срока действия лицензии выставит Заказчику счет на все Программное обеспечение, за которое следует уплатить лицензионные сборы. Сборы за продление действия лицензии указываются в счетах и могут меняться каждый год. Лицензиат имеет право предложить изменения суммы сборов и параметров лицензии. Все счета должны быть оплачены в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты выставления. Лицензионные сборы не включают налогов. Лицензиат включит все применимые для Заказчика налоги в соответствующий счет. Заказчик обязуется выплатить Лицензиату суммы в выставленном Лицензиатом размере в полном объеме, без каких-либо вычетов или удержаний. Стороны однозначно договорились, что ответственность по налогам, относящимся к Заказчику в соответствии с настоящим Соглашением, лежит на Заказчике. Выплата всех сумм, выставленных Заказчику, должна осуществляться в российских рублях. Заказчик не несет ответственности за налоги с доходов Лицензиата. Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, возврат денег невозможен после получения Кода разрешения на продукт.
|
8.2 Расчет суммы лицензионных сборов; Расширение объема прав. Заказчик обязуется (а) вести учет оборудования, на котором используется Программное обеспечение, и объема использования Программного обеспечения, относящегося к параметрам лицензии, а также применимых прав и ограничений, и (б) предоставить копию таких записей Лицензиату по обоснованному запросу. Заказчик может позвонить или направить письменный запрос Лицензиату для изменения операционных систем, Разрешенного оборудования или любого иного фактора, влияющего на применимый параметр лицензии или любых применимых прав по использованию. Такие изменения могут привести к необходимости уплаты дополнительных лицензионных сборов, которые вступают в силу и подлежат оплате с момента внесения изменения.
|
8.3 Платежи третьих сторон. Заказчик имеет право, направив письменное уведомление Лицензиату, назначить третью сторону, которая будет платить лицензионные сборы от имени Заказчика. Заказчик несет ответственность за любые связанные с этим начисления, взимаемые такой третьей стороной. Если Заказчик назначил третью сторону для уплаты сборов по настоящему Соглашению, Лицензиат будет направлять стандартные уведомления (включая счета) только такой третьей стороне соответственно. При этом все платежи по настоящему Соглашению остаются окончательной ответственностью Заказчика.
| | | |
