Перечень документов для оформления документов
по программам академической мобильности:
1-ый этап: Оформление документов для подачи заявки на участие в отборе на программу:
Выписка из зачетной книжки с указанием отсутствия академических долгов на русском и английском языках (Приложение 1);
Справка об уровне владения английским языком с визой заведующего кафедрой иностранных языков в сфере экономики, бизнеса и финансов ИУЭиФ Поляковой Оксаны Викторовны на русском и английском языках (Приложение 2, 3);
Обращаться в каб. С111(Бутлерова,4)
Представление от Института (Приложение 4);
Заявление (Приложение 5);
Примерный список дисциплин, планируемых к освоению в принимающем университете, или описание программы принимающего университета на английском языке.
Документы предоставляются с 9.00 до 16.00 в будние дни лично зам директору по международной деятельности Поляковой Оксане Викторовне (Бутлерова, 4, каб. С111).
2-ой этап: Оформление командировочных расходов при успешном отборе:
Заявление на индивидуальный план (Приложение 6);
Индивидуальный план (образец оформления в Приложении 7). Первоначальный вариант готовит студент, далее корректирует ЛИЧНО (бакалавриат у Биктимировой М.Х., магистратура - Новеньковой А.З.);
Заключение аттестационной комиссии, подготовленное Центром бакалавриата/ Центром магистратуры;
Выписка из Ученого Совета ИУЭиФ, подготовленная Центром по международному сотрудничеству;
Представление в приказ (Приложение 8), оформленное студентов, в том числе сбор необходимых подписей.
Обращаем внимание, что в течение 1-го дня после даты приезда в принимающий университет, необходимо на почту oksanapolyakova16@gmail.com выслать свои действующие контакты: e-mail и телефон для оперативной связи с Центром международного сотрудничества.
3-ий этап: Перезачет дисциплин, освоенных в принимающем университете:
После приезда из принимающего университета необходимо в течение 2-х дней подойти в Центр международного сотрудничества лично для подтверждения своего благополучного возвращения.
Заявление на установление сроков зачетно – экзаменационной сессии (Приложение 9);
Заявление на перезачет дисциплин (Приложение 10);
Академическая справка об итогах освоения дисциплин в принимающем университете с печатью;
Индивидуальная ведомость по перезачитываемым дисциплинам;
Протокол аттестационной комиссии.
Обращаем внимание, что все заявления пишутся обучающимся собственноручно (от руки).
Приложение 1
Выписка из зачетной книжки (академическая справка)
Ф.И.О.:
Дата рождения:
Название учебного заведения: Казанский (Приволжский) федеральный университет
Подразделение: Институт управления, экономики и финансов
Период обучения (год поступления – год окончания)
Предполагаемый документ об образовании: Диплом бакалавра/магистра
Курс:______ Группа:___________
Зимняя сессия 201_/201_ учебного года
Наименование дисциплины/практики/ курсовой работы
|
Кол-во часов
|
Оценка/зачет прописью (балл)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Летняя сессия 201_/201_ учебного года
Наименование дисциплины/практики/ курсовой работы
|
Кол-во часов
|
Оценка/зачет прописью (балл)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Академическая задолженность (имеется/не имеется) ___________________
Заведующий Центром бакалавриата/Заведующий Центром магистратуры
М.Х. Биктимирова/ А.З.Новенькова
Приложение 2
 Оценка уровня владения иностранным языком
Заполняется учащимся:
ФИО:
|
|
Факультет:
|
|
Университет, Страна:
(в который подаются документы)
|
|
Язык:
|
|
Заполняется преподавателем:
|
Элементарное
владение (A)
|
Самостоятельное владение
|
Свободное владение
|
|
Уровень выживания (A1)
|
Предпороговый уровень (A2)
|
Пороговый уровень (B1)
|
Пороговый продвинутый уровень (B2)
|
Уровень профессионального владения (C1)
|
Уровень владения в совершенстве (C2)
|
Понимание
|
Аудирование
|
|
|
|
|
|
|
Чтение
|
|
|
|
|
|
|
Устная речь
|
Диалог
|
|
|
|
|
|
|
Монолог
|
|
|
|
|
|
|
Письменная речь
|
|
|
|
|
|
|
|
При оценке учитываются уровни, указанные в Документе Совета Европы под названием «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»
Общая оценка:_______________________________________________________________________
Продолжительность изучения языка:_____________________________________________________
Комментарии:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Преподаватель:
ФИО: Полякова Оксана Викторовна
Должность: к.с.н., доцент, заведующий кафедрой иностранных языков в сфере экономики, бизнеса и финансов ИУЭиФ КФУ
Подпись и печать:_____________________________________________________
Приложение 3
|
Ministry of Education and Science of Russian Federation
Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Learning
KAZAN FEDERAL UNIVERSITY
18 Kremlevskaya st., Kazan, 420008
tel.: +7 (843) 2927600, fax: +7 (843) 2927418
e-mail: inter@kpfu.ru URL: eng.kpfu.ru
|
Ref #
Date
Assessment of Language Proficiency
For Candidates from Kazan Federal University applying for an exchange program
To be completed by the applicant:
Name of applicant:
|
|
Faculty:
|
|
Partner University, Country:
(which you’re applying for)
|
|
Language:
|
|
To be completed by the assessor:
Assessment:
|
|
A1
|
A2
|
B1
|
B2
|
C1
|
C2
|
Understanding
|
Listening
|
|
|
|
|
|
|
Reading
|
|
|
|
|
|
|
Speaking
|
Spoken interaction
|
|
|
|
|
|
|
Spoken production
|
|
|
|
|
|
|
Writing
|
|
|
|
|
|
|
|
*Please refer to the levels developed by the Common European Framework
Overall (Global) assessment:____________________________________________
Duration of language studies:____________________________________________
Do you consider the applicant’s proficiency level in the above mentioned language to be adequate to handle university-level studies? _______________________________________________________________
Additional comments relating to the student’s language skills:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Assessor
Name: Polyakova Oksana Viktorovna
Position: Head of Department, Candidate of Science, Associate Professor
Signature and official stamp:_______________________________
Приложение 4
Директору
Департамента внешних связей
А.А. Крылову
Представление
Институт управления, экономики и финансов рекомендует, ______________________________________________________________________________________
(ФИО студента)
студента ___________________курса, __________группы, направления ________________________
______________________________________________________________________________________
(шифр, наименование направления)
на участие в ________
(название программы или конкурса)
Страна и вуз обучения/стажировки:_______________________________________________________
Специальность/направление (обучения/стажировки):________________________________________
Период обучения/стажировки:____________________________________________________________
Контактные данные студента (email, телефон): _____________________________________________
Директор Института управления,
экономики и финансов Н.Г.Багаутдинова
Приложение 5
Директору Института управления, экономики и финансов
Багаутдиновой Н.Г.
студента __курса, группы №_________
ФИО полностью
e-mail
телефон
Заявление
Прошу Вас направить меня на обучение по программе академической мобильности:
ФИО: __________________________________________________________________________
Курс ______________, группа _____________________________________________________
Программа _________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Направление ___________________________________________________________________
Страна и вуз обучения/стажировки:________________________________________________
Период обучения/стажировки:_____________________________________________________
Источник финансирования (собственные средства_______________________________________________________
Крайний срок подачи документов на участие в программе_____________________________
Контактные данные: телефон __________________e-mail:______________________________
Обязуюсь выполнять условия учебного плана в КФУ. Список выбранных курсов в зарубежном университете прилагаю.
Дата: Подпись:
Директор ИУЭиФ Н.Г.Багаутдинова
Заместитель директора
по образовательной деятельности С.Н.Котенкова
Приложение 6
Ректору КФУ
И.Р. Гафурову
студента __курса, группы №_________
ФИО полностью
e-mail
телефон
Заявление
Прошу перевести меня на индивидуальный план обучения с «____»_____________201_г. по «____»_____________201_г., в связи с прохождением обучения в _______________________________________ (наименование принимающего Университета) в период с «____»_____________201_г по «____»_____________201_г. в рамках партнерского договора между Казанским федеральным и __________________________________ университетами.
Дата: Подпись:
Директор ИУЭиФ Н.Г.Багаутдинова
Заместитель директора
по образовательной деятельности С.Н.Котенкова
Приложение 7
Институт управления, экономики и финансов
Индивидуальный план
ФИО студента ______________________________________________________________________
Курс_________ Группа ___________ Форма обучения _____________________________________
Принимающий вуз ______________________________________ Страна _____________________
Предполагаемый период обучения: с ____________ по ___________ кол-во месяцев ___________
Казанский федеральный университет*
|
Принимающий университет
|
Статус курса
|
Код курса
|
Название курса
|
Кол-во часов/ кредитов
|
Код курса
|
Название курса
|
Кол-во часов/ кредитов
|
|
Б.1.В.ОД9
|
Международная торговля
|
180/5
|
|
International Trade Theory
|
5
|
Перезачет
|
Б.1.В.ОД6
|
Международные финансы
|
108/3
|
|
International Finance
|
3
|
Перезачет
|
Б.1.В1
|
Элективные дисциплины по ФК и спорту
|
40
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
Б.1.В.ОДЗ
|
Организация и регулирование внешнеэкономической деятельности п/п
|
108/3
|
|
|
|
Экзамен по возвращению
|
Б.1.В.ОД8
|
Международная миграция рабочей силы
|
144/4
|
|
|
|
Экзамен по возвращению
|
Б.1.Б22
|
Маркетинг
|
108/3
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
Б1.В.ОД16
|
Рынок ценных бумаг зарубежных стран
|
108/3
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
Б1.В.ОД17
|
Таможенное дело
|
108/3
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
Б1.В.ОД19
|
Второй иностранный язык
|
36/1
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
Б1.В.ДВ.13
|
Экономика транснациональных корпораций
|
108/3
|
|
|
|
Зачет по возвращению
|
|
|
|
|
Intercultural Communications
|
5
|
|
|
|
|
|
International Marketing
|
4
|
|
|
|
|
|
Social Entrepreneurship
|
4
|
|
|
|
|
|
International Monetary Economics
|
4
|
|
|
|
|
|
European Integration Economics
|
5
|
|
|
|
|
|
German Language courses
|
|
|
Итого:
|
29
|
Итого:
|
|
|
* – курсы, которые студент должен изучить по учебному плану КФУ в период отсутствия
Подпись обучающегося __________________________________________
« »___________________201_
Направляющий вуз
Подтверждаем, что предложенная программа обучения/учебный план одобрен.
Заместитель директора
по образовательной деятельности ________________________С.Н.Котенкова
« »___________________201_
М.П.
Приложение 8
РАЗРЕШАЮ:
Загранпоездку на ___ дней с ______ по ________
за счет
Ректор (проректор)
« _____ » ____________________ 20 ___ г.
|
Ректору федерального государственного автономного образовательного учреждения
высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В ПРИКАЗ
|
|
Прошу направить студента (ов), аспиранта(ов):
№
|
Фамилия, имя, отчество
|
Курс
|
Группа
|
№
|
Фамилия, имя, отчество
|
Курс
|
Группа
|
1
|
|
|
|
9
|
|
|
|
2
|
|
|
|
10
|
|
|
|
3
|
|
|
|
11
|
|
|
|
4
|
|
|
|
12
|
|
|
|
5
|
|
|
|
13
|
|
|
|
6
|
|
|
|
14
|
|
|
|
7
|
|
|
|
15
|
|
|
|
8
|
|
|
|
16
|
|
|
|
(страна, город, место назначения)
Сроком на _______ календарных дней с «______» _________ 20 ____ г. по «______» ____________ 20 ___ г.
Период пребывания за границей с «_______» __________ 20 ____ г. по «_______» _____________ 20 ____ г.
С целью
Расходы по направлению прошу отнести на счет
Основание
Направить с сохранением стипендии без сохранения стипендии (ненужное зачеркнуть)
Прошу выдать аванс из расчета на одного учащегося: проезд _______, суточные ______, квартирные _______
Всего
(прописью)
Визы:
Декан Руководитель структурного подразделения
(подпись) (должность, подпись, ФИО)
Выдать аванс, руб.
Расходы по отчету за счет сметы
(отметка ПФУ, УНИД)
(отметка студенческой бухгалтерии)
Начальник УБУ и ФК – главный бухгалтер
Приказ № ________ от «______» _____________ 20 ____ г. Специалист Управления делами
(подпись)
Приложение 9
Директору Института управления, экономики и финансов
Багаутдиновой Н.Г.
студента __курса, группы №_________
ФИО полностью
e-mail
телефон
Заявление
В связи с обучением в ______________________________________ (наименование принимающего университета) с «____»_____________201_г. по «____»_____________201_г. по приказу №_____________ от «____»_____________201_г., прошу установить сроки зачетно – экзаменационной сессии с «____»_____________201_г. по «____»_____________201_г.
Дата: Подпись:
Директор ИУЭиФ Н.Г.Багаутдинова
Заместитель директора
по образовательной деятельности С.Н.Котенкова
Приложение 10
Директору Института управления, экономики и финансов
Багаутдиновой Н.Г.
студента __курса, группы №_________
ФИО полностью
e-mail
телефон
Заявление
В связи с обучением в ______________________________________ (наименование принимающего университета) с «____»_____________201_г. по «____»_____________201_г. по приказу №_____________ от «____»_____________201_г., прошу провести перезачет следующих дисциплин:
__________________________________
__________________________________
…..
Дата: Подпись:
Директор ИУЭиФ Н.Г.Багаутдинова
Заместитель директора
по образовательной деятельности С.Н.Котенкова
|
