Добавление 66: Правила №67 Пересмотр 3 Включает все тексты, действующие на настоящий момент

E/ECE/324/Rev.1/Add.66/Rev.3−E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.66/Rev.3 10 October 2012 Соглашение О принятии единообразных технических предписаний, касающихся колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний* (Пересмотр 2, включающий поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 года) Добавление 66: Правила № 67 Пересмотр 3 Включает все тексты, действующие на настоящий момент: Исправление к Пересмотру 2 Дополнение 7 к поправкам серии 01 − Дата вступления в силу: 2 февраля 2007 года Дополнение 8 к поправкам серии 01 − Дата вступления в силу: 3 февраля 2008 года Исправление к Пересмотру 2 (только на французском языке) Дополнение 9 к поправкам серии 01− Дата вступления в силу: 19 августа 2010 года Добавление 10 к поправкам серии 01 − Дата вступления в силу: 26 июля 2012 года Единообразные предписания, касающиеся: I. Официального утверждения специального оборудования транспортных средств категорий M и N, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе II. Официального утверждения транспортных средств категорий M и N, оснащенных специальным оборудованием для использования сжиженного нефтяного газа в качестве топлива, в отношении установки такого оборудования ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Правила № 67 Единообразные предписания, касающиеся: I. Официального утверждения специального оборудования транспортных средств категорий M и N, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе II. Официального утверждения транспортных средств категорий M и N, оснащенных специальным оборудованием для использования сжиженного нефтяного газа в качестве топлива, в отношении установки такого оборудования Содержание Стр. 1. Область применения 5 2. Определение и классификация элементов оборудования 5 Часть I − Официальное утверждение специального оборудования транспортных средств категорий M и N, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе 3. Заявка на официальное утверждение 12 4. Маркировка 12 5. Официальное утверждение 13 6. Технические требования к различным элементам оборудования СНГ 14 7. Модификация типа оборудования СНГ и распространение официального утверждения 22 8. (Не определен) 22 9. Соответствие производства 22 10. Санкции, налагаемые за несоответствие производства 23 11. Переходные положения применительно к различным элементам оборудования СНГ 23 12. Окончательное прекращение производства 24 13. Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и органов, предоставляющих официальное утверждение типа 24 Часть II − Официальное утверждение транспортных средств категорий M и N, оснащенных специальным оборудованием для использования сжиженного нефтяного газа в качестве топлива, в отношении установки такого оборудования 14. Определения 25 15. Заявка на официальное утверждение 25 16. Официальное утверждение 26 17. Предписания в отношении установки специального оборудования транспортных средств, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе 27 18. Соответствие производства 36 19. Санкции, налагаемые за несоответствие производства 36 20. Модификация типа транспортного средства и распространение официального утверждения 36 21. Окончательное прекращение производства 37 22. Переходные положения применительно к установке различных элементов оборудования СНГ и официальному утверждению типа транспортных средств, оснащенных специальным оборудованием для использования сжиженного нефтяного газа в их двигательной системе, в отношении установки такого оборудования 37 23. Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и органов, предоставляющих официальное утверждение типа 38 Приложения 1 Основные характеристики транспортного средства, двигателя и оборудования СНГ 39 2A Cхема знака официального утверждения оборудования СНГ 44 2В Cообщение, касающееся предоставления официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа оборудования СНГ на основании Правил № 67 45 Добавление (только баллоны) 47 2С Cхема знаков официального утверждения 49 2D Cообщение, касающееся предоставления официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства типа транспортного средства в отношении установки систем СНГ на основании Правил № 67 50 3 Положения, касающиеся официального утверждения вспомогательного оборудования баллона СНГ 52 4 Положения, касающиеся официального утверждения топливного насоса 59 5 Положения, касающиеся официального утверждения фильтра СНГ 61 6 Положения, касающиеся официального утверждения регулятора давления и испарителя 63 7 Положения, касающиеся официального утверждения запорного клапана, обратного клапана, предохранительного клапана газопровода и соединительного патрубка подачи резервного топлива 65 8 Положения, касающиеся официального утверждения гибких шлангов с соединительными муфтами 69 9 Положения, касающиеся официального утверждения заправочного блока 94 10 Положения, касающиеся официального утверждения баллонов СНГ 99 Добавление 1 125 Добавление 2 128 Добавление 3 130 Добавление 4 132 Добавление 5 − Примеры специальных баллонов 135 Добавление 6 − Методы испытания материалов 137 11 Положения, касающиеся официального утверждения газонагнетателей, газосмесителей или инжекторов и топливопровода 139 12 Положения, касающиеся официального утверждения газового дозатора, имеющего раздельную конструкцию с газонагнетателем (газонагнетателями) 142 13 Положения, касающиеся официального утверждения датчика давления и/или температуры 144 14 Положения, касающиеся официального утверждения электронного блока управления 146 15 Процедуры испытаний 147 16 Положения, касающиеся опознавательного знака транспортных средств категорий М2 и М3, работающих на СНГ 164 17 Положения, касающиеся опознавательного знака соединительного патрубка подачи резервного топлива 165 1. Область применения Настоящие Правила применяются к: 1.1 Часть I Официальному утверждению специального оборудования транспортных средств категорий M и N1, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе; 1.2 Часть II Официальному утверждению транспортных средств категорий M и N1, оснащенных специальным оборудованием для использования сжиженного нефтяного газа в качестве топлива, в отношении установки такого оборудования. 2. Определение и классификация элементов оборудования Элементы оборудования СНГ, предназначенные для использования на транспортных средствах, классифицируются в зависимости от максимального рабочего давления и назначения в соответствии с рис. 1. Класс 0 Детали высокого давления, включая патрубки и арматуру, в которых находится СНГ в жидком состоянии под давлением > 3 000 кПа. Класс 1 Детали высокого давления, включая патрубки и арматуру, в которых находится СНГ в жидком состоянии под давлением насыщенного пара или повышенным давлением насыщенного пара вплоть до 3 000 кПа. Класс 2 Детали низкого давления, включая патрубки и арматуру, в которых находится СНГ в газообразном состоянии с максимальным рабочим давлением в пределах от 20 до 450 кПа выше атмосферного давления. Класс 2А Детали низкого давления для ограниченного диапазона давлений, включая патрубки и арматуру, в которых находится СНГ в газообразном состоянии с максимальным рабочим давлением в пределах от 20 до 120 кПа выше атмосферного давления. Класс 3 Запорные клапаны и предохранительные клапаны, работающие в условиях жидкой фазы. Положения настоящих Правил не распространяются на элементы оборудования СНГ, рассчитанные на максимальное рабочее давление менее 20 кПа выше атмосферного давления. Элемент оборудования может состоять из нескольких узлов, каждый из которых относится к своему собственному классу в зависимости от максимального рабочего давления и назначения. Рис. 1 Классификация в зависимости от максимального рабочего давления и назначения 2.1 "Давление" означает относительное давление по сравнению с атмосферным давлением, если не указано иное. 2.1.1 "Функциональное давление" означает установившееся давление при постоянной температуре газа 15 оС. 2.1.2 "Контрольное давление" означает давление, которому подвергается элемент оборудования в ходе испытания на официальное утверждение. 2.1.3 "Эксплуатационное давление" означает максимальное давление, на которое рассчитан элемент оборудования и на основе которого определяется его прочность. 2.1.4 "Рабочее давление" означает давление при обычных условиях эксплуатации. 2.1.5 "Максимальное рабочее давление" означает максимальное давление, которое может быть достигнуто внутри элемента оборудования в процессе эксплуатации. 2.1.6 "Классификационное давление" означает максимально допустимое рабочее давление внутри того или иного узла в соответствии с его классификацией. 2.2 "Специальное оборудование" означает: a) баллон, b) вспомогательное оборудование баллона, c) испаритель/регулятор давления, d) запорный клапан, e) газонагнетатель, инжектор или газосмеситель, f) газовый дозатор с газонагнетателем или без него, g) гибкие шланги, h) заправочный блок, i) обратный клапан, j) предохранительный клапан газопровода, k) фильтр, l) датчик давления или температуры, m) топливный насос, n) соединительный патрубок подачи резервного топлива, o) электронный блок управления, p) топливопровод, q) предохранительный клапан, r) комбинацию элементов. 2.3 "Баллон" означает любой сосуд, используемый для хранения сжиженного нефтяного газа. 2.3.1 Баллон может быть: а) стандартным цилиндрическим баллоном, имеющим корпус цилиндрической формы, два выпуклых тороидальных или эллиптических основания и требуемые отверстия; b) специальным баллоном: прочие баллоны, кроме стандартных цилиндрических баллонов. Размерные характеристики приводятся в приложении 10, добавление 5. 2.3.2 "Цельнокомпозиционный баллон" означает баллон, который изготовлен только из композиционного материала с неметаллическим покрытием. 2.3.3 "Партия баллонов" означает максимум 200 баллонов одного типа, изготовленных последовательно на одной и той же производственной линии. 2.4 "Тип баллона" означает баллоны, не имеющие между собой различий в отношении следующих характеристик, определенных в приложении 10: а) фирменное название (фирменные названия) или товарный знак (товарные знаки), b) форма (цилиндрическая, специальная форма), c) отверстия (табличка для вспомогательного оборудования/металлическое кольцо), d) материал, e) технология сварки, f) термическая обработка, g) технологическая линия, h) номинальная толщина стенок, i) диаметр, j) высота (в случае специальных контейнеров). 2.5 "Вспомогательное оборудование баллона" означает следующее оборудование, которое может устанавливаться отдельно либо быть скомбинированным: a) 80-процентный стопорный клапан, b) указатель уровня, c) предохранительный клапан, d) дистанционно регулируемый рабочий клапан с ограничительным клапаном, e) топливный насос, f) клапанная группа, g) газонепроницаемый кожух, h) заизолированный переходник системы питания, i) обратный клапан, j) ограничитель давления. 2.5.1 "80-процентный стопорный клапан" означает устройство, ограничивающее степень наполнения баллона максимум до 80% его емкости. 2.5.2 "Указатель уровня" означает устройство для контроля уровня жидкости в баллоне. 2.5.3 "Предохранительный клапан (разгрузочный клапан)" означает устройство, предупреждающее повышение давления в баллоне. 2.5.3.1 "Ограничитель давления" означает устройство, предохраняющее баллон от разрыва, который может произойти в случае возгорания, путем удаления содержащегося в баллоне СНГ. 2.5.4 "Дистанционно регулируемый рабочий клапан с ограничительным клапаном" означает устройство, позволяющее открывать и прерывать подачу СНГ к испарителю/регулятору давления; "дистанционно регулируемый" означает, что действие рабочего клапана регулируется электронным блоком управления; при выключенном двигателе клапан закрыт; "ограничительный клапан" означает устройство, предназначенное для ограничения подачи СНГ. 2.5.5 "Топливный насос" означает устройство, предназначенное для подачи СНГ в сжиженном состоянии в двигатель посредством повышения давления в баллоне за счет давления в линии нагнетания топливного насоса. 2.5.6 "Клапанная группа" означает устройство, состоящее из вспомогательного оборудования, упоминаемого в пунктах 2.5.1−2.5.3 и 2.5.8, либо из части этого оборудования. 2.5.7 "Газонепроницаемый кожух" означает устройство для защиты вспомогательного оборудования и удаления любых утечек газа в открытый воздух. 2.5.8 Заизолированный переходник системы питания (топливный насос/пускатели/датчик уровня топлива). 2.5.9 "Обратный клапан" означает устройство, позволяющее осуществлять подачу СНГ в жидком состоянии в одном направлении и препятствующее оттоку СНГ в жидком состоянии в противоположном направлении. 2.6 "Испаритель" означает устройство, предназначенное для преобразования СНГ из жидкого в газообразное состояние. 2.7 "Регулятор давления" означает устройство, предназначенное для снижения и регулирования давления сжиженного нефтяного газа. 2.8 "Запорный клапан" означает устройство, предназначенное для прекращения подачи СНГ. 2.9 "Предохранительный клапан газопровода" означает устройство, препятствующее повышению давления в патрубках сверх заданной величины. 2.10 "Газонагнетатель, инжектор или газосмеситель" означает устройство, через которое СНГ в жидком или газообразном состоянии подается в двигатель. 2.11 "Газовый дозатор" означает устройство для отмеривания и/или распределения газа, подаваемого в двигатель, причем оно может быть выполнено либо в одном узле с газонагнетателем, либо иметь раздельную конструкцию. 2.12 "Электронный блок управления" означает устройство, регулирующее подачу СНГ в двигатель и автоматически отключающее запорные клапаны системы СНГ в случае повреждения топливного трубопровода вследствие аварии или в случае остановки двигателя. 2.13 "Датчик давления или температуры" означает устройство для измерения значений давления или температуры. 2.14 "Фильтр СНГ" означает устройство для фильтрации СНГ, причем фильтр может быть встроен в другие элементы оборудования. 2.15 "Гибкие шланги" означает шланги, по которым сжиженный нефтяной газ подается под различным давлением от одного устройства к другому в сжиженном или газообразном состоянии. 2.16 "Заправочный блок" означает устройство, предназначенное для заправки баллона; заправочный блок может быть совмещен в одном узле с 80-процентным стопорным клапаном баллона или выполнен в виде вынесенного блока для заправки баллона вне пределов транспортного средства. 2.17 "Соединительный патрубок подачи резервного топлива" означает соединительный патрубок на участке топливопровода между топливным баллоном и двигателем. Если в транспортном средстве, работающем на унитарном топливе, кончается топливо, то двигатель может работать на топливе из резервного баллона, подсоединенного к цепи подачи резервного топлива. 2.18 "Топливопровод" означает трубу или рукав, соединяющий устройства вспрыска топлива. 2.19 "Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает любой продукт, состоящий в основном из следующих углеводородов: пропана, пропена (пропилена), нормального бутана, изобутана, изобутилена, бутена (бутилена) и этана. Европейским стандартом EN 589:1993 оговорены требования в отношении испытания моторного СНГ, реализуемого на рынке стран − членов ЕКС (Европейский комитет по стандартизации), и методы проведения таких испытаний.

Похожие:

	Лабораторная работа Создание презентаций в Ms PowerPoint Создайте... Добавление анимации и звука. Вставка слайдов из других презентаций, рисунков и видеоклипов. Добавление в презентацию листов Excel...		Оглавление глоссарий 4 введение 6 Добавление нового пользователя организации (добавление новой эцп к организации) 58
	Правила пользования международными платежными картами морского банка (оао) (далее «Правила» Настоящий документ устанавливает правила безопасного пользования международными платежными банковскими картами морского банка (оао)...		Положение о порядке предоставления субсидий (грантов) начинающим... Сарапула Удмуртской Республики, вновь зарегистрированные и действующие на момент принятия решения о предоставлении субсидии менее...
	Правила Клуба «alex fitness» Действующие Правила Клуба Вы всегда можете попросить на рецепции Клуба. Если кто-либо из Посетителей Клуба нарушает Правила Клуба,...		В птицеводстве В сборник включены документы в последней редакции, с введением которых ранее утверждённые правила и другие документы утрачивают силу....
	А. К. Васильевым Методические указания по проведению обследования... При проведении обследования пассажиропотока в таблице 2, 3, 4 данной методики льготные категории пассажиров необходимо указывать...		В арбитражный суд г. Москвы Госгоринспекцией было установлено, что указанное помещение в настоящий момент занимает
	Все графы обязательны для заполнения Имеется ли второй загранпаспорт (действющий или аннулированный, но сроком действия на данный момент)		Гибдд разработала новый регламент приема экзаменов и выдачи водительских удостоверений По приему классификационных экзаменов в Госавтоинспекции и правила выдачи водительских прав. В настоящий момент регламент проходит...