Ханты-мансийского автономного округа югры
Скачать 1.13 Mb.
|
Алгоритм признания в Российской Федерации образования, полученного на территории Украины Между Российской Федерацией и Украиной действуют международные договоры о взаимном признании документов государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемых на территорииУкраины. Украинское образование, подтверждаемое соответствующим документом, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания, без выдачи свидетельства о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации (на основании части 3 статьи 107 Закона «Об образовании в Российской Федерации») если оно было получено: - до 15 мая 1992; - после 26 мая 2000 года. Документы об образовании, полученные в указанные сроки не требуют процедуры признания, так как подпадают под действие межправительственных соглашений о взаимном признании. Если же документы об образовании выданы на территорииУкраиныв период с 16.05.1992 г. по 26.05.2000 г. признание иностранного образования и (или) квалификации осуществляется через соответствующую процедуру признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве. Осуществить процедуру признания иностранных документов об образовании для России можно только в Москве, в ФГНУ «Главэкспертцентр». Официальным источникомв Российской Федерации по вопросам признания образования и (или) квалификации, полученным в иностранном государстве, является Информационный ресурс Национального информационного центраnic.gov.ru. Процедура признания иностранных документов об образовании для России включает в себя следующие шаги: 1 ШАГ: ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ Пакет необходимых документов включает в себя: 1. Заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации (приложение 1) 2. Ксерокопия всех заполненных страниц документа, удостоверяющий личность заявителям (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке). Если документ составлен на иностранном языке, предоставляется заверенный в установленном порядке перевод документа (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке), удостоверяющего личность заявителя, с подшитой копией оригинала. В случае если Ваша фамилия, имя или отчество на данный момент отличаются от указанных в документе об образовании, необходимо предоставить копию документа, подтверждающего их изменение (свидетельство о браке или о смене ФИО). При отправке документов по почте оригинал отправлять не нужно. 3. Оригинал документа об образовании (после принятия заявления возвращается заявителю) и заверенная в установленном порядке копия оригинала документа об образовании (если документ полностью дублирован на русском языке, в том числе оттиск печати). Если документ составлен на иностранном языке, предоставляется заверенный в установленном порядке перевод документа об образовании с подшитой копией оригинала документа (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке). Если документ об образовании выписан на другое имя и (или) фамилию, необходимо предоставить оригинал свидетельства о смене имени и (или) фамилии и его копию. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке и его копию, либо нотариально заверенную копию свидетельства о браке. Если свидетельство выполнено на иностранном языке – необходим его нотариально заверенный перевод на русский язык. 4. Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено, (после принятия заявления возвращается заявителю) и заверенная в установленном порядке копия оригинала приложения к документу об образовании (если документ полностью дублирован на русском языке, в том числе оттиск печати). Если документ составлен на иностранном языке, предоставляется заверенный в установленном порядке перевод приложения к документу об образовании (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала. При подаче документов через законных представителей обладателей документов или уполномоченных обладателями документов (либо их законными представителями) лиц, действующие на основании оформленных в установленном порядке доверенностей дополнительно необходимо: 1. В случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем документа об образовании или его законным представителем, то дополнительно к перечисленным документам необходимо предоставить: 1. Оригинал документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (после принятия заявления возвращается заявителю). 2. Копия документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке). 3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность законного представителя или уполномоченного лица (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке). 2. В случае, если заявитель является законным представителем обладателя иностранного образования, необходимо предоставить: 1. Документ, удостоверяющий личность законного представителя (после принятия заявления возвращается заявителю). 2. Копия оригинала документа, удостоверяющего личность законного представителя (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке). 3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность законного представителя (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке). 4. Оригиналы документов, удостоверяющих полномочия законного представителя – подтверждение родства или установление опеки / попечительства (после принятия заявления возвращаются заявителю). 5. Копии оригиналов документов, удостоверяющих полномочия законного представителя (простая копия, если документы оформлены в Российской Федерации или документы иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке); 6. Заверенный в установленном порядке перевод документов, удостоверяющих полномочия законного представителя (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала(предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке). 3. В случае, если заявитель уполномочен обладателем иностранного образования, необходимо предоставить: 1. Документ, удостоверяющий личность уполномоченного лица (после принятия заявления возвращается заявителю). 2. Копия оригинала документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица (простая копия, если у Вас паспорт гражданина Российской Федерации или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке). 3. Заверенный в установленном порядке перевод документа, удостоверяющего личность уполномоченного лица (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке). 4. Оригинал доверенности уполномоченного лица, заверенной в установленном порядке. 5. Заверенный в установленном порядке перевод доверенности (или перевод оттиска печати, если весь остальной текст составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала (предоставляется только в случае, если документ составлен на иностранном языке). Доверенности для осуществления процедуры признания должны быть удостоверены нотариусом (приложение 2). Обращаем Ваше внимание, что в соответствии с российским законодательством о нотариате в доверенности должны быть указаны реквизиты документов, удостоверяющих личность поверенных! Дополнительные документы В зависимости от вида документов об образовании, могут также понадобиться дополнительные документы. Если какие-либо из перечисленных документов у Вас имеются в наличии, то рекомендуется приложить их к основному пакету. 1. Ксерокопия трудовой книжки с нотариально заверенным переводом (не обязательна, но весьма желательна, если Вы работали по специальности указанной в дипломе) Документами, подтверждающими Вашу профессиональную подготовку, могут быть и копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и иные документы, которые Вы считаете необходимыми предоставить в качестве подтверждения своей профессиональной подготовки. 2. Справка из учебного заведения, выдавшего документ об образовании, подтверждающая факт обучения, с нотариально заверенным переводом. 3. Копии документов, предоставляющих сведения о статусе учебного заведения с подлинной печатью учебного заведения и переводом, заверенным российским нотариусом (потребуется в случае окончания негосударственного учебного заведения). 4. Документы, подтверждающие переименование учебного заведения, оформленные на официальном бланке с гербовой печатью и подписью уполномоченного должностного лица, с нотариально заверенным переводом. 5. Справка из учебного заведения с указанием формы обучения (если не указано в приложении к диплому) с нотариально заверенным переводом. 6. Документы о предыдущем образовании при предоставлении документов о магистратуре, о втором высшем образовании, о переподготовке, об обучении с сокращенными сроками обучения, об образовании за границей с начальным периодом обучения в России. В этом случае могут потребоваться: - диплом бакалавра; - диплом о среднем или начальном профессиональном образовании; - аттестат о 9- или 11-летнем среднем образовании. 2 ШАГ: ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ Подать заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации можно: - лично; - по почте (от любых служб доставки, включая Почту России); - через законных представителей обладателей документов; - уполномоченные обладателями документов (либо их законными представителями) лица, действующие на основании оформленных в установленном порядке доверенностей; - с помощью портала государственных услуг. В пакет помимо подготовленного комплекта документов вкладывается также заявление на признание иностранного образования и (или) квалификации (приложение). Заявление можно подать на интернет-портале Национального информационного центра. Для этого необходимо: 1. Зарегистрироваться на портале nic.gov.ru 2. Заполнить анкету 3. Распечатать штрих-код, автоматически сгенерированный после заполнения анкеты (если нет возможности распечатать штрих-код, необходимо переписать его номер). Это позволит значительно ускорить процесс обработки данных. По результатам обработки документов, Вы либо получите письмо на электронную почту (если указан адрес электронной почты) с результатом проверки, либо звонок по телефону (если адрес электронной почты не указан). Крайне необходимо указывать адрес электронной почты. Бумажные письма идут долго, а иногда теряются. Если у Вас нет собственной электронной почты - попросите помощи у друзей, родственников, знакомых. 3 ШАГ: ОПЛАТА ГОСПОШЛИНЫ Если с комплектом направленных Вами документов все в порядке, Вы получите ссылку на квитанцию для оплаты государственной пошлины и расписку о приеме заявления. В соответствии с Налоговым кодексом Российской Федерации, за выдачу Свидетельства о признании документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации взимается государственная пошлина в размере 4000 рублей (за одно Свидетельство). Квитанцию для уплаты госпошлины Вам выдадут при приеме документов (при подаче лично или через уполномоченных лиц), либо направят по электронной почте или обычной почте, если Вы не указали электронный адрес. Госпошлину необходимо оплатить до выдачи свидетельства. Платеж должен быть только в рублях. Оплаченную квитанцию ни в коем случае нельзя терять. По закону, Вы должны представить документ, подтверждающий оплату госпошлины. Обратите внимание! Код валютной операции в рублях для уплаты госпошлины – 70010 (Уплата нерезидентами сумм налогов, пошлин и других сборов резидентам). 4 ШАГ: ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ПРИЗНАНИЯ После приема заявления, пакет документов, переданный для проведения процедуры признания, передается в работу экспертам. В ходе рассмотрения материалов дела статус заявления будет изменяться в зависимости от этапа процедуры принятия решения. Проверить ход рассмотрения материалов заявлению можно на любой странице Портала (форма в правом нижнем углу для незарегистрированных пользователей) по номеру заявления, указанному в расписке и квитанции на оплату государственной пошлины или через Личный кабинет(для зарегистрированных пользователей). При проверке Информационная система дает следующие ответы: Заявление содержит ошибки: заявление на признание содержит ошибки и не может быть принято к рассмотрению. В этом случае в течение 5 рабочих дней Вам будет направлено уведомление обычной почтой и, если в заявлении указан адрес, электронной почтой с указанием требований к надлежащему оформлению заявления. Некомплект – специалист нашел в Вашем пакете документов несоответствие требованиям. В этом случае в течение 5 рабочих дней Вам будет направлено официальное уведомление обычной почтой и, если в заявлении указан адрес, электронной почтой с указанием требований к надлежащему оформлению пакета документов. Заявление принято к рассмотрению – Ваше заявление и комплект документов прошли предварительную проверку и соответствуют требованиям российского законодательства. В течение 3 рабочих дней документы будут переданы на экспертизу. На рассмотрении – Ваше заявление рассматривается. Максимальный срок рассмотрения не превышает 30 календарных дней. При данном статусе Вашего заявления необходимо оплатить государственную пошлину ), если она не была оплачена ранее. Приостановлено, ожидается получение дополнительной информации– по материалам дела направлен запрос в полномочные органы и в настоящее время ожидается получение ответа, содержащего запрашиваемую информацию (в школу, в ВУЗ, в орган управления в сфере образования и т.п.). При первом запросе срок ожидания ответа не превышает 45 календарных дней, после чего будет направлен повторный запрос. Рассмотрено, оформляется официальный документ – по материалам Вашего дела принято решение, Свидетельство о признании или Уведомление об отказе в выдаче Свидетельства о признании направлено на подпись полномочному лицу. |
Похожие:
 | Федерации, руководствуясь постановлением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 12 июля 2013 года n 247-п «О... | | Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 9 октября 2013 года №408-п «О государственной программе Ханты-Мансийского... |
| Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 9 октября 2013 года №419-п «О государственной программе Ханты-Мансийского... | | Федерации, руководствуясь постановлением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 12 июля 2013 года n 247-п "О... |
| Ханты-Мансийского автономного округа Югры", распоряжением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 24 июня 2013... | | Югры "Социальная поддержка жителей Ханты-Мансийского автономного округа Югры на 2014 2020 годы", утвержденной постановлением Правительства... |
| Федерации, руководствуясь постановлением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа Югры от 12 июля 2013 года n 247-п "О... |  | Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, сформированных Губернатором Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, исполнительных... |
| В целях приведения нормативного правового акта Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в соответствие с законодательством... | | Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от 13июля 2012 года №15-нп «Об утверждении Административного регламента предоставления... |