Программа Фулбрайта для преподавателей вузов (Fulbright Faculty Development Program, ffdp)
Скачать 293.62 Kb.
|
ШАГ 2: Регистрация в системеПри первом входе в систему Вам нужно будет зарегистрироваться. В качестве Login (имени) для входа в систему нужно использовать Ваш адрес электронной почты. При регистрации Вам нужно создать пароль для входа и запомнить или сохранить комбинацию имя + пароль для дальнейшей работы. Имя для входа в систему изменить нельзя. Пароль можно менять по Вашему желанию, если открыть ссылку “Update My Account” в верхней части страницы. Если Вы ранее уже регистрировались в системе, то Ваша заявка устарела и теперь Вам не доступна, Вам нужно зарегистрироваться заново. Для этого необходимо будет создать новый электронный адрес и при регистрации изменить написание имени (это может быть окончание фамилии, 1-2 буквы), иначе система будет сообщать Вам, что такой пользователь уже существует. ШАГ 3: Заполнение формы заявки Обращаем Ваше внимание, что заявку не требуется заполнить за один сеанс работы с системой. Вы можете заходить в систему и заполнять заявку частями сколько угодно раз. Но после того, как будет выполнена операция Submit, у Вас больше не будет доступа к заявке и Вы не сможете вносить изменения и дополнения. Все разделы этой он-лайн заявки заполнятся ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. На все вопросы нужно отвечать как можно более полно и конкретно. Ниже – полезные «подсказки» для заполнения он-лайн заявки:
Все эссе должны быть обязательно отформатированы, а именно, необходимо использовать шрифт Times New Roman, размер 11; один интервал между строк; абзацный отступ 2,5 см; верхнее поле на каждой странице эссе должно быть не менее 4 см. Обязательно убедитесь, что Вы оставили достаточно места в верхней части страниц эссе (4 см, или 1,5 дюйма) для заголовка, который появится при распечатывании заявки. Советуем дать кому-то на окончательную проверку Ваши эссе для коррекции опечаток и грубых грамматических ошибок, прежде чем загружать его в форму заявки. Есть несколько способов, как включить эссе в онлайн заявку:
ACADEMIC WRITING SAMPLE НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НУЖНО БУДЕТ ПРИСЛАТЬ ТОЛЬКО ФИНАЛИСТАМ КОНКУРСА ПО ТРЕБОВАНИЮ ОФИСА ПРОГРАММЫ, НЕ РАНЕЕ НОЯБРЯ 2015 ГОДА. Academic Writing Sample – это письменная работа, которая может быть либо частью Вашей курсовой/дипломной работы, либо публикацией, если Вы являетесь автором статьи; Вы можете выбрать другую работу, которая является примером Вашей академической деятельности (исследовательской работы). Пожалуйста, обратите внимание, Academic Writing Sample является примером Вашей предыдущей работы, эта работа НЕ может быть Study Research Objectives. Объем данной работы должен быть минимум 10 страниц печатного текста формата А4; шрифт Times New Roman, размер 11; абзацный отступ 2, 5 см; один интервал между строк. Обязательно убедитесь, что Вы оставили достаточно места в верхней части каждой страницы (4 см или 1,5 дюйма) для заголовка, который появится при распечатывании заявки. Советуем очень внимательно проверить или дать кому-то на окончательную проверку Вашу письменную работу для коррекции опечаток и грубых ошибок, прежде чем загружать ее в форму заявки.
Для заполнения некоторых разделов заявки требуется придерживаться определенных правил. Пожалуйста, внимательно читайте все инструкции, приведенные в самой заявке, перед каждым разделом. Помимо этого, пожалуйста, внимательно прочитайте информацию, приведенную ниже: Preliminary Question Page: Очень важно, чтобы Вы правильно ответили на приведенные ниже вопросы:
Item 1 – Name: Написание Ваших фамилии и имени должно совпадать с написанием в Вашем загранпаспорте. В качестве Middle Name просим указать отчество (транслитерацией, т.е. латинскими буквами). Пожалуйста, используйте прописные и строчные буквы, как предписывается правилами правописания. Не используйте спецсимволы, т.к. это может вызвать сбои в системе. Item 2 – Name on Previous Academic Records: если Вы меняли фамилию/имя и в Вашем дипломе указаны предыдущие фамилия и/или имя, в этом разделе надо их указать. В декабре Вам нужно будет прислать сканированный документ, подтверждающий смену фамилии. Item 4 – Permanent Mailing Address: укажите Ваш постоянный адрес проживания, куда можно отправлять почту, печатайте транслитерацией – русский адрес латинскими буквами. В поле Street надо указать как название улицы, так и номер дома (и, если есть, строение, корпус и т.п. – все, что относится к нумерации дома, например,150000 Yaroslavl, ulitsa Svobody, dom 83, korpus 1, kv.5). Item 11 – Which application cycle are you applying to: Выбирайте 2018-2019 Degree Objective: Выберите одну из опций из выпадающего меню. Cоискатели Программы FFDP должны выбрать опцию Other. Если в Degree Objective будет указана другая опция, то есть риск, что Ваша форма заявки попадет в другую категорию и будет рассматриваться на конкурсе по другой Программе Фулбрайта. Item 12 – Proposed Field of Study: Все дисциплины приемлемы для Программы FFDP. Обязательно укажите специализацию в рамках основной дисциплины. Item 13 – Future Plans: Опишите Ваши профессиональные планы после окончания стажировки в США. Item 14 – List Institutions Attended: В этом разделе Вам нужно предоставить информацию обо всех учебных заведениях (ПОСЛЕ окончания средней школы, о средних школах информацию приводить не нужно). Даже если Вы продолжаете учиться, все равно нужно эту информацию указать. ПРОСИМ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ: Те, кто успешно пройдут конкурс, должны будут предоставить копии дипломов и приложений к ним и перевод этих документов на английский из всех указанных в п. 14 учебных заведений. Если обучение не завершено – нужна будет выписка из оценочной ведомости. Просим не переводить на английский язык Ваши звания по диплому, т.к. у нас нет строгого соответствия с американской системой. Например, проучившись 4 года в вузе, не нужно писать, что у Вас есть степень бакалавра, если в Вашем вузе нет официального бакалавриата. Или не нужно переводить наш, российский диплом специалиста как Bachelor или Masters, можно так и написать Specialist in <название дисциплины> (как написано в дипломе). Item 15-20 – Пожалуйста, ответьте на данные вопросы, не превышая размера поля (5 строк). Item 15 – Scholarships and Fellowships: Перечислите особенные стипендии, которые Вы получали за время обучения в высших учебных заведениях, а также любых иных учреждениях постдипломного образования. Item 16 – Academic Honors and Prize: Приведите названия и даты получения академических (и иных) наград, премий, благодарностей. Item 17 – Books, Articles or Theses: Укажите общее количество публикаций и наиболее значимые для Вас публикации. В списке публикаций необходимо указать название статьи в кавычках, журнал или сборник и дату выхода. Все названия следует перевести на английский язык, т.к. американские эксперты, которые будут оценивать Вашу заявку, не владеют русским языком. Полный список публикаций представьте в п. 29 Personal Statement. Item 18 – Professional and Other Societies: Нужно указать сроки пребывания и статус в таких сообществах. Item 19 – Teaching Experience: Укажите опыт преподавания в вузах, частную практику. Item 20 – Research: Приведите исследовательские проекты и другую подобную деятельность, в которую Вы были вовлечены в прошлом и на данный момент. Item 21, 22 – Current Position: Здесь нужно выбрать из предлагаемого меню название должности, наиболее близкой к занимаемой Вами должности, если Вы работаете, или к последней из занимаемых Вами должностей, если Вы уже не работаете. Name of Employer – это название организации. Item 23 – Language skills: Вы сами оцениваете уровень владения языками и указываете это. Item 24 – Examination dates and test scores: Если Вы не сдавали ни один из перечисленных экзаменов, поставьте в соответствующих графах “N/A” (при заполнении он-лайн заявки нужно оставить эти поля пустыми). Если сдавали – укажите дату и балл, который Вы получили на экзамене. Обращаем Ваше внимание на тот факт, что все участники второго тура должны будут сдать экзамен iBT-TOEFL, за счёт Программы. Если Вы сдавали этот экзамен в течение последнего года, просим предоставить нам копии c результатами экзамена. Item 25 – Travelling, Living in Other Countries. Укажите зарубежные поездки сроком более 1 месяца, их цель и даты. Item 26 – Individuals to Be Notified in Case of Emergency. Укажите Ваших знакомых, друзей, родственников, к кому Программа может обратиться в обстоятельствах форс-мажора. Item 27 – Study/Research Objective: Описание целей обучения/проведения исследования – главная составляющая Вашей заявки, которая используется для оценки предлагаемого учебного курса и подбора принимающего университета в США. В форму заявки нужно загрузить \ впечатать ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ. Русский вариант текста просим прислать нам по электронной почте на адрес info@fulbright.ru Пожалуста, озаглавьте файл в формате «фамилия_Study Objective» (например, “Petrenko_Study Objective»). |
Похожие:
 | Полезный совет: Поскольку настоящая инструкция – очень ёмкий документ и содержит много полезной информации, советуем читать её не... | | Полезный совет: Поскольку настоящая инструкция – очень ёмкий документ и содержит много полезной информации, советуем читать её не... |
| Полезный совет: Поскольку настоящая инструкция – очень ёмкий документ и содержит много полезной информации, советуем читать её не... | | Полезный совет: Поскольку настоящая инструкция – очень ёмкий документ и содержит много полезной информации, советуем читать её не... |
| Полезный совет: Поскольку настоящая инструкция – очень ёмкий документ и содержит много полезной информации, советуем читать её не... | | Прилагаем информацию о программах Фулбрайта, действующих в России, а также полезные советы для участников конкурса |
| ... | | Магистерская/аспирантская программа Фулбрайта на 2014-2015 учебный год для выпускников вузов и аспирантов (Программа Фулбрайта в... |
| Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... | | Сша и более 45,200 американских ученых занимались аналогичной деятельностью за рубежом. Ежегодно программа Фулбрайта присуждает около... |