Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на данные о Вашей конкретной отправке

Скачать 26.07 Kb.

Название	Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на данные о Вашей конкретной отправке
Тип	Документы

filling-form.ru > бланк доверенности > Документы

Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на данные о Вашей конкретной отправке.

СЧЕТ-ПРОФОРМА/PROFORMA INVOICE№

Номер счета (если необходимо )/Invoice number(if applicable)

ОТ КОГО /SENT BY
Компания/Company Name:____ OOO “Omega” ____________________________________________________ ФИО/Отдел/Name/Department:__ Ivanov Ivan Ivanovich / accounts department ____________________________ Юридический адрес/Legal address: ____ Юридический адрес компании на английском языке________ Фактический адрес/ Actual address: ____ Фактический адрес компании на английском языке______ Реквизиты фирмы: ________________________________________________________________________ (ИНН, КПП, ОКПО, ОГРН, расчетные счета валютный и рублевый, наименование банка / Account details) Город. Индекс City \|Postal Code___ Moscow, 123000_______________________________________________ Страна/Country:___________Russia___________________________________________________________________ Тел./Телекс/Tel./Telex No.: +7-095-232-3308
КОМУ/SENT TO			НАКЛАДНАЯ №/AIRWAYBILL No.
Компания/Company Name:___ ISK Trading_________________ ФИО /Отдел/Name/Department __Mr. Hamed Card __________ Адрес/Address ___6520 Boulevard Pelletier, __________ ___Brossard, QC __________________________________ Город/Индекс City/Postal Code: __Montreal J4W 1L5 _____ Страна/Country:__ Canada______________________________ Тел./Phone No.: ___(514) 803-68-94 ______________			________________________________________ Кол-во мест/Number of pieces:______________ Вес Брутто/Total Gross Weight:_____________ Вес Нетто/Total Net Weight:________________ Carrier: DHL Express
Полное описание товара Full description of goods	Код ТНВЭД Customs Commodity Code	Страна производства Country of origin	Кол-во Quantity	Цена товара (валюта) / Subtotal value, Currency
Desk fan „Fisher“, model FPF-200E, 40W		China	2 pcs.	160USD
Общая стоимость, валюта/Total value, currency 160USD

Таможенная процедура - ЭК10. Цель экспорта / Reason for export:

_____ Permanent export of samples for testing, free of charge ________

Груз не контрактный, некоммерческий, поставляется на безвозмездной основе, обратному ввозу не подлежит.

Таможенное оформление груза доверяем ООО «ДХЛ Экспресс».

Наша организация гарантирует, что данный товар не является товаром военного назначения или двойного применения, и не нарушает законодательство РФ "О государственной тайне, об авторских правах и интеллектуальной собственности". Под меры нетарифного регулирования не подпадает.

Наша организация гарантирует, что экспортируемая нами видеопродукция (DVD, CD, видеоплёнка, другие видео носители) не содержит сцен насилия, фашисткой пропаганды и порнографии*

* Если видео продукция не экспортируется в данной поставке, эту фразу необходимо зачеркнуть/удалить.

Компания «__OOO “Omega” __» несет полную ответственность в соответствии с Российским законодательством за информацию, предоставленную в данном Инвойсе./ The company declares that the information mentioned above is true and correct .
Генеральный директор/ General director : __ Подпись ____ (ФИО/Name: _ _ I. I. Ivanov _)

Подпись/Signature

Главный бухгалтер / General accountant : __ Подпись ____ (ФИО/Name: _ N. V. Petrova _)

Подпись/Signature

Место для печати / Stamp place Печать компании

Похожие:

	Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на...		Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на...
	Замените, пожалуйста, все примеры, выделенные красным цветом, на...		Конкурс проводится в соответствии с Федеральным Законом «О размещении... Выделения красным цветом по тексту документа для обработки кафедрой (подразделением) и заменой информацией по конкретной закупке,...
	При заполнении документов убрать информацию не относящуюся к заявителю...		1)статья должна быть написана на русском языке и подготовлена в формате... Аннотация — Различные компоненты Вашей статьи (заголовок статьи, авторы, заголовки частей) определены в таблице стилей. Примеры Вы...
	Компании Лучше всего указать примеры сайтов компаний работающих в вашей сфере, при отсутствии таковых – любые другие. Пожалуйста, не забудьте...		Внимание: в этом образце красным шрифтом приведен После заполнения образца (или в процессе его заполнения) следует обязательно удалить все «прочерки» и весь пояснительный текст, выделенный...
	Внимание: в этом образце красным шрифтом приведен После заполнения образца (или в процессе его заполнения) следует обязательно удалить все «прочерки» и весь пояснительный текст, выделенный...		Ф. И. О., адрес, номер телефона, серия и № страхового медицинского... Включите все вопросы, которые могут иметь отношение к оценке и рассмотрению Вашей конкретной ситуации. Пожалуйста, разъясните, каким...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:

Все бланки и формы на filling-form.ru