Необходимый пакет документов в Австрию по деловой поездке
Заграничный паспорт, срок действия которого, по крайней мере, на три месяца превышает срок действия запрашиваемой визы+ старый паспорт (если есть);
2 цветные фотографии на сером, светло-голубом или белом фоне (3,5х4,5);
Справка с места работы с указанием должности и заработной платы (для ИП дополнительно необходима копия свидетельства о регистрации и постановке на учёт в налоговую инспекцию, налоговая декларация за последний отчетный период, для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения, для студентов и школьников - справка от учебного заведения); (с переводом на анг./немецкий язык);
В случае спонсорства - спонсорское письмо, справка с работы спонсора, документ подтверждающий родство (копия свид-ва о браке, копия свид-ва о рождении) (с переводом на анг./немецкий язык);
Анкета-опросник (небходимо заполнить); Анкета в Австрию (необходимо распечатать и только поставить подпись в п.37 и в последнем пункте). В анкете на ребёнка до 14 лет и на ребёнка 14-18 лет необходимы подписи обоих родителей в п. 37 и в последнем пункте;
Согласие на обработку персональных данных (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Инструкция (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Информационный лист (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Медицинская страховка (оформляется в офисе); Если страховка не спортивная, то необходимо подписанное письмо Erläuterung ;
Ксерокопия внутреннего паспорта (все страницы, где есть какая-либо информация) (с переводом на анг./немецкий язык);
Билет или бронь авиа или ж/д билета с фиксированной датой+копия, (или мы прикладываем свою, доплата 500р.);
Выписка со счёта (с переводом на анг./немецкий язык). Если турист ранее не выезжал или за последние три года выезжал только один раз в страны Шенгенского соглашения, он обязан предоставить справку (выписку) из банка о наличии счета с показом движения средств на нем в течение последних шести месяцев. При этом сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 45 000 руб. в неделю на каждого выезжающего туриста (если, например, турист едет с ребенком, то в справке о состоянии счета должна быть указана сумма, эквивалентная не менее, чем 90 000 рублей в неделю). Если у туриста 2 или более виз в страны Шенгена- достаточно предоставить справку из банка о наличии средств. Это же правило (предоставление справки) применяется при спонсорстве в отношении несовершеннолетних детей, студентов, пенсионеров, других категорий неработающих, которые ранее не выезжали или за последние три года выезжали только один раз в страны Шенгенского соглашения.
Приглашение:
номер электронного приглашения согласно заявлению-обязательству , оформленное приглашающей компанией в миграционной службе; Прочие указания см. на сайте Министерства внутренних дел или Подписанный оригинал приглашения на фирменной бланке принимающей организации, с указанием фамилии, даты рождения и номера паспорта приглашённого, точной цели поездки (не просто деловая, переговоры и т.п.), точного времени пребывания в Австрии;
копия выписки из торгового реестра о приглашающей фирме. Срок действия выписки должен быть не более 6 месяцев с даты выдачи;
дополнительно для годовой визы необходимо предоставить план поездок на бланке австрийской компании (копия), где должны быть спланированы примерные даты 3-4-х поездок в течении года, с указанием цели каждого из них.
Необходимый пакет документов в Австрию по туристической поездке
Заграничный паспорт, срок действия которого, по крайней мере, на три месяца превышает срок действия запрашиваемой визы+ старый паспорт (если есть);
2 цветные фотографии на сером, светло-голубом или белом фоне (3,5х4,5);
Справка с места работы с указанием должности и заработной платы (для ИП дополнительно необходима копия свидетельства о регистрации и постановке на учёт в налоговую инспекцию, налоговая декларация за последний отчетный период, для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения, для студентов и школьников - справка от учебного заведения); (с переводом на анг./немецкий язык);
В случае спонсорства - спонсорское письмо, справка с работы спонсора, документ подтверждающий родство (копия свид-ва о браке, копия свид-ва о рождении); (с переводом на анг./немецкий язык);
Анкета-опросник (необходимо заполнить); Анкета в Австрию (необходимо распечатать и только поставить подпись в п.37 и в последнем пункте). В анкете на ребёнка до 14 лет и на ребёнка 14-18 лет необходимы подписи обоих родителей в п. 37 и в последнем пункте;
Согласие на обработку персональных данных (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Инструкция (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Информационный лист (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Медицинская страховка (оформляется в офисе); Если страховка не спортивная, то необходимо подписанное письмо Erläuterung;
Ксерокопия внутреннего паспорта (все страницы, где есть какая-либо информация) (с переводом на анг./немецкий язык);
Билет или бронь авиа или ж/д билета с фиксированной датой+копия, (или мы прикладываем свою, доплата 500р.);
Выписка со счёта (с переводом на анг./немецкий язык). Если турист ранее не выезжал или за последние три года выезжал только один раз в страны Шенгенского соглашения, он обязан предоставить справку (выписку) из банка о наличии счета с показом движения средств на нем в течение последних шести месяцев. При этом сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 45 000 руб. в неделю на каждого выезжающего туриста (если, например, турист едет с ребенком, то в справке о состоянии счета должна быть указана сумма, эквивалентная не менее, чем 90 000 рублей в неделю). Если у туриста 2 или более виз в страны Шенгена- достаточно предоставить справку из банка о наличии средств. Это же правило (предоставление справки) применяется при спонсорстве в отношении несовершеннолетних детей, студентов, пенсионеров, других категорий неработающих, которые ранее не выезжали или за последние три года выезжали только один раз в страны Шенгенского соглашения.
Ваучер о бронировании отеля. Возможно предоставить электронное подтверждение с сайта бронирования, при этом Консульство может запросить полную оплату проживания. В бронировании необходимо указать все фамилии и паспортные данные, запрашивающих визу.
Пенсионерам необходимо предоставить копию пенсионного удостоверения и выписку с личного счета. Помимо этого, необходимо приложить справку с места работы спонсора, спонсорское письмо, свидетельства, подтверждающие родство и первую страницу российского либо заграничного паспорта спонсора. Если пенсионер не имеет спонсора, то следует предоставить письмо с объяснением причин отсутствия спонсоров (пример: детей нет, сама вдова, либо муж — пенсионер). В таких случаях просьба прикладывать подтверждающие документы (например, пенсионное удостоверение мужа).
Туристы, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью (ПБОЮЛ, ИЧП), предоставляют копии (без заверения):
свидетельства о гос. регистрации ПБОЮЛ (ИЧП);
свидетельства о внесении ПБОЮЛ (ИЧП) в Единый Гос. реестр;
лицензии и последней налоговой декларации, которую они подали в фискальные органы РФ;
справки о доходе с указанием должности на данном предприятии и продолжительности работы (или даты найма), заверяемой печатью ПБОЮЛ (ИЧП);
выписку с личного банковского счёта.
В период с середины октября по конец апреля — даже при поездке не в горы (экскурсионные туры, посещение городов, термальных курортов и т.п.) — Консульство требует предоставления заявления от туриста о том, что он во время пребывания в Австрии не собирается заниматься горнолыжным и другими активными видами спорта. За несовершеннолетних детей заявления заполняют и подписывают родители. Можно не заполнять такое заявление — тогда необходимо предоставить т.н. «горнолыжную» страховку с обязательной формулировкой «winter sport» (страховку, покрывающую возможные риски при занятиях активными видами спорта).
Турист, если он не холост, в обязательном порядке предоставляет копию документа о семейном положении (свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти супруга).
Важно!!! Всем спонсорам помимо справки с места работы следует прикладывать выписку со счета. Причем сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 45 000 руб. в неделю на каждого выезжающего туриста и на спонсора (если, например, спонсор-папа спонсирует ребенка, то в справке о состоянии счета должна быть указана сумма, эквивалентная не менее, чем 90 000 рублей в неделю, если двух детей — 135 000 в неделю, если двух детей и супругу — 180 000 в неделю ).
Если аппликант - ребёнок (до 18 лет), то дополнительно к основному пакету необходимо предоставить следующие документы:
Оригинал и копия свидетельства о рождении ребёнка;
Если ребёнок едет с одним из родителей, то необходимо разрешение на выезд от второго родителя в Австрию и страны Шенгенского соглашения;
Если ребёнок едет самостоятельно, то необходимы оригинал и копию разрешения на выезд от обоих родителей;
Если ребёнок едет с сопровождающим, то необходимы оригинал и копию разрешения на выезд от обоих родителей на сопровождающего;
Копии страниц российских паспортов родителей (стр. с фотографией и постоянной регистрацией);
Справка от учебного заведения.
Для несовершеннолетних необходимо предоставить копию свидетельства о рождении (нотариального заверения не требуется). Если несовершеннолетний едет без родителей (опекунов) в сопровождении лица, также ходатайствующего о получении австрийской визы или имеющего действующую на срок поездки визу, выданную страной — членом Шенгенского соглашения, необходимо предоставить нотариально заверенную копию Согласия на выезд несовершеннолетнего за рубеж (на имя этого сопровождающего). Если несовершеннолетний едет c одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенную копию согласия второго родителя на выезд ребенка.
Если несовершеннолетний выезжает с родителями, но визу делаем только ребенку, необходимо предоставить копии первых страниц и действующих Шенгенских виз родителей + сопроводительное письмо в произвольной форме. В тексте письма должно быть указано, что родители обязуются сопровождать своего ребенка в Австрию в определенные сроки.
Студентам ВУЗов и других образовательных учреждений, помимо справки с места работы одного из родителей, спонсорского письма и копии свидетельства о рождении, также необходимо предоставить выписку с банковского счета родителей.
Для детей, вписанных в паспорт родителей, также необходимо заполнять отдельный вопросник, подписывать анкету и предоставлять две фотографии.
Необходимый пакет документов в Австрию по гостевой поездке
Заграничный паспорт, срок действия которого, по крайней мере, на три месяца превышает срок действия запрашиваемой визы + старый паспорт (если есть);
2 цветные фотографии на сером, светло-голубом или белом фоне (3,5х4,5);
Справка с места работы с указанием должности и заработной платы (для ИП дополнительно необходима копия свидетельства о регистрации и постановке на учёт в налоговую инспекцию, налоговая декларация за последний отчетный период, для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения, для студентов и школьников - справка от учебного заведения); (с переводом на анг./немецкий язык);
В случае спонсорства - спонсорское письмо, справка с работы спонсора, документ подтверждающий родство (копия свид-ва о браке, копия свид-ва о рождении) (с переводом на анг./немецкий язык);
Анкета-опросник (необходимо заполнить); Анкета в Австрию (необходимо распечатать и только поставить подпись в п.37 и в последнем пункте). В анкете на ребёнка до 14 лет и на ребёнка 14-18 лет необходимы подписи обоих родителей в п. 37 и в последнем пункте;
Согласие на обработку персональных данных (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Инструкция (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Информационный лист (необходимо распечатать и внизу поставить подпись);
Медицинская страховка (оформляется в офисе); Если страховка не спортивная, то необходимо подписанное письмо Erläuterung;
Ксерокопия внутреннего паспорта (все страницы, где есть какая-либо информация) (с переводом на анг./немецкий язык);
Билет или бронь авиа или ж/д билета с фиксированной датой+копия, (или мы прикладываем свою, доплата 250р.);
Выписка со счёта (с переводом на анг./немецкий язык). Если турист ранее не выезжал или за последние три года выезжал только один раз в страны Шенгенского соглашения, он обязан предоставить справку (выписку) из банка о наличии счета с показом движения средств на нем в течение последних шести месяцев. При этом сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 45 000 руб. в неделю на каждого выезжающего туриста (если, например, турист едет с ребенком, то в справке о состоянии счета должна быть указана сумма, эквивалентная не менее, чем 90 000 рублей в неделю). Если у туриста 2 или более виз в страны Шенгена- достаточно предоставить справку из банка о наличии средств. Это же правило (предоставление справки) применяется при спонсорстве в отношении несовершеннолетних детей, студентов, пенсионеров, других категорий неработающих, которые ранее не выезжали или за последние три года выезжали только один раз в страны Шенгенского соглашения.
Восьмизначный номер электронного приглашения с заявлению-обязательству от частного лица о принятии на себя обязательств по пребыванию приглашенного, которое должно быть подписано приглашающим лицом в управлении полиции по делам иностранцев по месту жительства приглашающего лица. Прочие указании см. на сайте Министерства внутренних дел. |
