Агентское соглашение об оказании услуг по продаже пассажирских перевозок на территории Российской Федерации
Скачать 0.72 Mb.
|
5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ. ВОЗВРАТ 5.1. Все суммы, полученные Агентом за проданные авиаперевозки, включая таксы и сборы, являются собственностью Перевозчика и подлежат перечислению Агентом Перевозчику в соответствии с Приложением № 4 к настоящему Соглашению. 5.2. Агент перечисляет Перевозчику все суммы, полученные им за проданные авиаперевозки, за вычетом причитающегося ему агентского вознаграждения, на расчетный счет Перевозчика. 5.3. Порядок расчетов между Агентом и Перевозчиком за проданные Агентом авиаперевозки, включая возвраты средств за неиспользованные авиаперевозки, установлен Приложением № 4 к настоящему Соглашению. 5.4. Все взаиморасчеты с Пассажиром за оказанные дополнительные услуги при оформлении авиабилета (информационные, консультативные, сервисные) Агент осуществляет самостоятельно, от своего имени, с обязательным уведомлением об этом Пассажира. В этом случае Агент является собственником полученных денежных средств за оказанные им дополнительные услуги. 6. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 6.1. В качестве оплаты за услуги, предоставляемые Агентом Перевозчику в соответствии с настоящим Соглашением и действующим законодательством РФ, Перевозчик устанавливает базовое агентское вознаграждение, размер которого определен Приложением № 9 к настоящему Соглашению. 6.2. Перевозчик вправе в одностороннем порядке изменять размер базового агентского вознаграждения по своему усмотрению, уведомив об этом изменении Агента в соответствии с п.13.7. настоящего Соглашения. 7. ОТЧЕТЫ И ИНСПЕКТИРОВАНИЕ 7.1. Агент предоставляет отчетность по продаже авиаперевозок в соответствии с Приложением № 8 к настоящему Соглашению. 7.2. Перевозчик проверяет отчетные документы, которые предоставляет Агент. 7.3. Агент осуществляет хранение отчетов о продаже услуг Перевозчика с копиями подтверждающих документов в течение 5 (пяти) лет с момента их составления. 7.4. Перевозчик имеет право проводить инспектирование деятельности Агента в части исполнения условий настоящего Соглашения. 7.5. Перевозчик имеет право осуществлять проверку технических средств, используемых Агентом в Пунктах продажи, где разрешено оформление электронных авиабилетов, и Агент не вправе препятствовать инспекционным действиям Перевозчика, в том числе Агент обязан беспрепятственно допустить представителей Перевозчика к указанным техническим средствам. 8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 8.1. Стороны обязуются не разглашать конфиденциальную информацию и не использовать ее, кроме как в целях исполнения обязательств по настоящему Соглашению. Сторона, которой предоставлена конфиденциальная информация, обязуется принять меры к ее защите не меньшие, чем принимаемые ею для защиты собственной конфиденциальной информации. 8.2. Конфиденциальной считается информация, полученная в рамках выполнения настоящего Соглашения и содержащая в том числе, но не ограничиваясь этим: коммерческую тайну, персональные данные либо иную охраняемую законом информацию или информацию, которая в момент передачи обозначена передающей ее стороной грифом «Конфиденциально» либо «Строго конфиденциально» с указанием полного наименования и адреса места нахождения ее обладателя. 8.3. Сторона, допустившая разглашение конфиденциальной информации либо не выполнившая иные требования по обеспечению ее конфиденциальности, несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. 8.4. Конфиденциальная информация может предоставляться компетентным государственным органам и регуляторам рынка ценных бумаг в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством, что не влечет за собой наступление ответственности за ее разглашение. 8.5. Обязательства Сторон, изложенные в настоящем разделе, действуют в течение срока действия настоящего Соглашения и 3 (трех) лет после его прекращения. Дополнительные обязательства Агента по неразглашению конфиденциальной информации, а также состав информации, относящейся к конфиденциальной наряду с указанной в настоящем разделе, изложены в Приложении № 11 к настоящему Соглашению. 9. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 10.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Соглашению, а также Приложений и Дополнений к нему, Стороны несут ответственность, предусмотренную настоящим Соглашением, а также Приложениями и Дополнениями к нему. 10.2. Агент несет ответственность за действия в Системе бронирования, произведенные по параметрам доступа, полученным от Перевозчика, в том числе полученным электронным способом через собственный раздел Перевозчика в Системе бронирования. 10.3. Агент обязан возместить убытки, причиненные Перевозчику вследствие расходов и убытков, причиненных какому-либо третьему лицу или его имуществу в связи с нарушением Агентом настоящего Соглашения, или каким-либо небрежным действием, упущением, умыслом или неправильным представительством со стороны Агента, его должностных лиц, работников или обслуживающего персонала. 10.4. Агент обязан возместить Перевозчику убытки, причиненные ненадлежащим использованием, утерей, кражей или иными преступлениями против собственности, а также подделкой Перевозочных документов, полученных Агентом в соответствии с настоящим Соглашением. 10.5. Агент обязан возместить убытки, причиненные Перевозчику вследствие неправомочных действий Агента с Перевозочными документами, представленными Агенту Перевозчиком, вследствие банкротства третьих лиц – покупателей этих документов, субагентов или обслуживающего Агента Банка. 10.6. Агент возмещает Перевозчику убытки, причиненные вследствие нарушений правил применения тарифов, инструкций, незапланированного обслуживания и содержания Пассажира при отказе ему во въезде в страну назначения или пункт транзита, а также иные убытки, причиненные Перевозчику вследствие нарушений правил и рекомендаций Перевозчика в случае, если данные требования были предъявлены Пассажиром и/или уполномоченными органами власти к Перевозчику. В случае, если Пассажир принят к авиаперевозке по Перевозочному документу, оформленном Агентом, а Перевозчику иммиграционной службой пункта назначения выставлен штраф или применен другой вид санкций за доставку Пассажира с паспортно-визовым нарушением (фальшивый/поддельный паспорт, виза, недействительные документы и т.д.), Агент обязан возместить Перевозчику все убытки, связанные с указанными нарушениями, включая расходы на депортацию Пассажира. 10.7. Убытки, причиненные Перевозчику в результате неправильного хранения, оформления Перевозочных документов, нарушения порядка продажи, бронирования, правил применения тарифов, оформления слипов, письменных инструкций Перевозчика и правил ИАТА, а также в других случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения настоящего Соглашения, Приложений и Дополнений к нему, Агент возмещает в полном размере, а также уплачивает штрафы и пени. Размер и порядок оплаты штрафов и пеней предусмотрен Приложением № 7 к настоящему Соглашению, а также теми документами, которые его изменяют или дополняют. 10.8. Агент обязан предпринять все возможные меры по защите технических средств и каналов связи, используемых для оформления электронных авиабилетов, от возможных мошеннических действий, в том числе при продаже авиаперевозок через Интернет сайт Агента. 10.9. Агент обязан обеспечить недоступность технических средств и каналов связи, используемых для оформления электронных авиабилетов, для третьих лиц. Агент несет ответственность за доступ третьих лиц к техническим средствам и каналам связи, используемым для оформления электронных авиабилетов, и их действия в системе бронирования, как за свои собственные. 10.10. Агент несет ответственность за оформление электронных авиабилетов в пунктах продажи, не указанных в Приложениях № 2, № 3 к Агентскому соглашению. 10.11. Агент обязан оформлять маршрут/квитанцию электронного пассажирского авиабилета на русском и английских языках либо представлять Пассажиру перевод маршрут/квитанции на русский язык. 10.12. Агент обязан оформить электронный авиабилет, если на всех забронированных полетных сегментах существует возможность оформления электронного авиабилета (рейс отмечен указателем «Е») и отсутствуют другие ограничения по оформлению электронных авиабилетов для определенных категорий Пассажиров и видов авиаперевозок. 10.13. В случае прекращения действия настоящего Соглашения Агент несет ответственность за сохранность Перевозочных документов находящихся у Агента. Не возврат Перевозочных документов Агентом по первому требованию Перевозчика расценивается как их утрата. На Агента налагаются штрафные санкции в соответствии с п.3.4 Приложения № 7. 10.14. Прекращение или приостановление срока действия настоящего Соглашения не снимает с Агента обязанности по возмещению Перевозчику убытков, а также уплаты штрафов и пеней по настоящему Соглашению и Приложениям, Дополнениям к нему. 10.15. Другие меры ответственности Сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению определяются действующим законодательством Российской Федерации. 10.16. Агент возмещает Перевозчику убытки в полном размере, причиненные действиями/бездействием третьих лиц при оформлении электронных авиабилетов Перевозчика и/или оплате оформленных Перевозочных документов Пластиковыми картами. Убытки, причиненные Перевозчику в результате таких действий/бездействия, Агент возмещает в полном размере в течение 2-х (двух) отчетных периодов с даты получения претензии Перевозчика. 10.17. Агент несет ответственность за отказы держателей Пластиковых карт от совершенных операций вследствие нарушения Агентом правил оформления и сроков предоставления отчетности по Пластиковым картам и обязан возместить Перевозчику убытки в полном размере. 11. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 11.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами при исполнении настоящего Соглашения, будут разрешаться путем их претензионного рассмотрения. Срок рассмотрения претензий составляет не более 30 (тридцати) дней с даты направления, а в случаях, указанных в п.2 Приложения № 4 к настоящему Соглашению, в сроки, приведенные в данном пункте. 11.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем их претензионного рассмотрения споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 12. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ 12.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами и действует в течение 1 (одного) года. 12.2. Настоящее Соглашение может быть продлено на следующий срок, если обе Стороны изъявят желание продолжить работать в рамках данного Соглашения и подпишут протокол о продлении срока действия Соглашения не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до истечения срока действия настоящего Соглашения. 12.3. Настоящее Соглашение может быть прекращено (расторгнуто) или приостановлено в любое время каждой из Сторон с письменным уведомлением другой Стороны не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты расторжения/приостановления. Все взаиморасчеты должны быть завершены в течение 30 (тридцати) дней с даты прекращения (расторжения) или приостановления настоящего Соглашения. Договор считается расторгнутым/недействующим независимо от факта завершения взаиморасчетов. 12.4. Перевозчик имеет право в одностороннем порядке приостановить (расторгнуть) действие настоящего Соглашения с предварительным уведомлением об этом Агента за два рабочих дня до даты приостановления и/или расторжения, а также закрыть доступ Агенту к информационным ресурсам Перевозчика в автоматизированных Системах бронирования/ глобальных дистрибутивных системах (АСБ/ГДС) при наступлении любого из следующих условий: - нарушении Агентом условий настоящего Соглашения, - нарушении требований, предъявляемых к Агенту согласно нормативным документам Перевозчика, - отсутствии у Агента продаж пассажирских авиаперевозок на рейсы Перевозчика в течение последних шести месяцев, - низких объемах продаж на рейсы Перевозчика. Объемы продаж, которые Агент обязан соблюдать, устанавливаются Перевозчиком в одностороннем порядке (www.aeroflot.ru) и доводятся до Агента в соответствии с п.13.7 настоящего Соглашения не позднее, чем за 1 (один) месяц до наступления отчетного периода. Агент обязан прекратить бронирование, завершить оформление и продажу авиаперевозок на регулярные рейсы Перевозчика в рамках настоящего Соглашения в течение 2 (двух) рабочих дней с даты получения уведомления о приостановлении и/или расторжении Соглашения. 12.5. При расторжении Соглашения или окончании срока его действия, а также при приостановлении его действия, Стороны производят все взаиморасчеты в течение не более 30 (тридцати) календарных дней со дня прекращения/приостановления действия Соглашения. В течение 3 (трех) рабочих дней с даты расторжения, окончания или приостановления срока действия настоящего Соглашения Агент обязан возвратить Перевозчику имеющиеся у него бланки строгой отчетности. 12.6. Все обязательства сторон, возникшие до даты расторжения Соглашения, остаются в силе после его расторжения. |
Похожие:
 | ... | | Российской Федерации по адресу: 630007, г. Новосибирск, ул. Сибревкома, д. 2, в лице директора Иванищевой Л. А., действующего на... |
| Российской Федерации по адресу: 630007, г. Новосибирск, ул. Сибревкома, д. 2, в лице директора Иванищевой Л. А., действующего на... | | В меню «Расписание» (Рис. 3) вы сможете, в справочном режиме ознакомится с расписанием движения поездов: 8 |
| В целях обеспечения дальнейшего совершенствования организации пассажирских перевозок Министерство автомобильного транспорта рсфср... |  | Европейское соглашение о работе экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (естр). Соглашение... |
| Тема №1: «Нормативное правовое обеспечение пассажирских перевозок автомобильным транспортом» | | Цели и задачи дисциплины «Организация пассажирских и грузовых перевозок на воздушном транспорте» формируются на основе квалификационных... |
| Договор соглашение о поставке товаров, выполнении работ или оказании услуг, заключаемое в соответствии с Гражданским кодексом Российской... | |