Памятка выезжающему в Украину
1. Информация о таможенных, пограничных, медицинских, санитарно-эпидимиологических и иных правилах (в объеме, необходимом для совершения путешествия)
1.1 О таможне
ВВОЗ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Разрешается устно задекларировать суммы в любой валюте, эквивалентные до 1 тысячи долларов США, а также чеков, эмитированных иностранными банками, на ту же сумму.
Обязательного указания в таможенной декларации требуют суммы, эквивалентные до 10 000 долларов США, или чеки на сумму до 50 000 долларов США, вне зависимости от вида валюты. Разрешающих документов при этом не требуется.
Наличная иностранная валюта, которая превышает сумму 10 000 долларов США, принимается таможенным органом на хранение и возвращается владельцу для ввоза ее в Украину при предоставлении специального разрешения Национального банка. Такое же правило действует и относительно чеков на сумму более 50 000 долларов США.
ВЫВОЗ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ
Наличная иностранная валюта вывозится физическими лицами, независимо от возраста.
Разрешается вывоз за пределы Украины при условии устного декларирования иностранной валюты наличностью и/или дорожными чеками на сумму до $ 1 000, и при условии письменного декларирования с предоставлением справки банка по форме 01 - эквивалент $ 5000.
ВЫВОЗ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ
В отношении алкогольных напитков никаких ограничений на вывоз со стороны Таможенной службы нет. Ввозить в Украину разрешено 1 литр водки, 2 литра вина и 5 литров пива на одного человека.
ВВОЗ ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ
Ввоз личных вещей осуществляется в соответствии с Законом Украины "О порядке ввоза (пересылки) в Украину, таможенного оформления и налогообложения личных вещей, товаров и транспортных средств которые ввозятся (пересылаются) гражданами на таможенную территорию Украины" (№ 2681-111 от 13.09.2001).
Постановлением Кабмина Украины к личным вещам, которые можно беспрепятственно провозить через таможню без налогообложения, отнесены следующие предметы:
Личные украшения, в том числе из драгоценных металлов и камней, которые были в пользовании.
Одежда, белье, обувь, предназначенные исключительно для собственного пользования, имеющие признаки, что они были в пользовании или новые, которые вывозятся в одном экземпляре.
Предметы личной гигиены и индивидуальные косметические средства в количестве, обеспечивающем потребности одного лица на период поездки.
Индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности.
Фотоаппарат, кино- и видеокамера, принадлежности к ним.
Бинокль.
Переносной музыкальный инструмент.
Магнитофон, диктофон с пленками, пластинками, дисками.
Переносной радиоприемник.
Переносной телевизор.
Переносной персональный компьютер и принадлежности к нему.
Калькулятор, электронная записная книжка.
Индивидуальные портативные медицинские приборы для обеспечения жизнедеятельности человека и контроля за его состоянием, которые имеют признаки бывших в пользовании.
Сотовый, мобильный телефон (даже два, для разных стандартов, разрешенных в Украине - GSM 900, GSM 1800, NMT), пейджер.
Детская коляска.
Инвалидная коляска.
Спортивное снаряжение - велосипед, рыболовная удочка, комплект альпинистского снаряжения и снаряжения для подводного плавания, комплект лыж, комплект теннисных ракеток, доска для серфинга и виндсерфинга, комплект снаряжения для гольфа и прочее аналогичное, предназначенное для использования одним лицом.
Лечебные средства, которые перемещаются через таможенную границу Украины в порядке и объемах, установленных международным обществом здравоохранения.
Личные вещи, которые непосредственно ввозятся гражданами в сопровождаемом багаже любым видом транспорта на таможенную территорию Украины или пересылаются в несопровождаемом багаже, устно или письменно декларируются по желанию владельца этих вещей либо по требованию таможенного органа.
При стоимости товаров до 200 евро и весом до 50 кг они не подлежат налогообложению при ввозе в сопровождаемом багаже, в несопровождаемом багаже или при их пересылке в международном почтовом отправлении (МПО). Все, что не является личными вещами и превышает эти значения, облагается ввозной пошлиной, ставка которой выражается либо в процентном соотношении к стоимости, либо в эквиваленте к евро.
Для товаров, стоимость которых превышает 1000 евро и/или вес 100 и более кг, установлен порядок оформления груза как для субъектов внешнеэкономической деятельности, т.е. как для предприятий. Сельскохозяйственная продукция гражданам ввозить запрещено, за исключением продуктов питания на сумму 50 евро, продуктов питания весом до 10 кг при пересылке в МПО, сельхозпродукции полученной как натуроплата за работу в странах СНГ.
ВВОЗ СРЕДСТВ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Что касается средств передвижения, то автомобили должны принадлежать владельцам или быть взяты во временное пользование на основании доверенности. Декларация по форме МД-7 не выписывается для иностранных граждан, которые подписывают обязательство о вывозе транспортных средств в определенный срок.
В Украине действует закон "О введении единого сбора, который взимается в пунктах пропуска через государственную границу Украины" (№ 2659-111 от 12.07.2001). Закон изложен в новой редакции ранее существовавшего Закона по этому поводу. Законом определены два вида ставок единого сбора. Первый - за проведения контроля в пункте пропуска, второй- за проезд автомобиля дорогами за каждый км пути. С легковых автомашин (до 10 мест) единый сбор не взимается, а с автобусов (от 10 и более мест) и с грузовых автомашин взимается согласно ставок, определенных законом.
ЛИЧНЫЙ ДОСМОТР ГРАЖДАН
Личный досмотр граждан производится при наличии у инспектора оснований и письменного разрешения начальника таможни или лица, его замещающего.
О пограничном контроле и регистрации
Граждане России, Белоруссии и Молдовы могут въезжать в Украину по общегражданским (внутренним) паспортам. Граждане других стран имеют право въезжать в Украину только по заграничным паспортам (основание - Постановление Кабинета Министров Украины от 6.05.2001 г. № 426 "О порядке въезда в Украину граждан стран-участников СНГ").
Для въезда в Украину гражданину РФ старше 14 лет необходим российский внутренний паспорт (либо загранпаспорт)
Для въезда в Украину гражданину до 14 лет необходимо свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве (либо загранпаспорт). Если в свидетельстве такой отметки нет, то дополнительно необходимо иметь вкладыш о гражданстве.
Если гражданин РФ до 18 лет путешествует с одним из родителей при себе необходимо иметь доверенность на вывоз ребенка от второго родителя.
Если гражданин РФ до18 лет путешествует без родителей при себе необходимо иметь доверенность от обоих родителей на вывоз ребенка, выписанную на сопровождающее ребенка лицо.
Что касается требований к документам организованных групп детей, приезжающих в Крым на отдых, то в этом случае необходимо предоставлять списки групп (от 2-х и более) детей (в возрасте до 16 лет включительно). На каждого ребенка в список вклеивается фотография, заверенная мастичною печатью. Списки подписываются и заверяются начальником отдела паспортно-визовой службы МВД. К спискам прилагаются ксерокопии свидетельств о рождении детей. Подлинники свидетельств о рождении должны быть обязательно (они могут находиться у руководителя группы).
.
О ГАИ
Владельцы транспортного средства, прибывшие в Украину из других стран, а также водители, граждане Украины, выезжающие за границу, должны иметь регистрационные документы на транспортное средство и удостоверение водителя, отвечающие требованиям Конвенции о дорожном движении образца 1968 года.
Дела об административных правонарушениях, совершенных водителями транспортных средств, могут быть рассмотрены по месту учета транспортных средств или по месту жительства, а также по месту совершения правонарушения.
О ввозе-вывозе животных
Для ввоза в Украину мелких домашних животных туристу необходимо получить в учреждении государственной ветеринарной медицины по месту жительства ветеринарное свидетельство. Для стран СНГ существует единая форма этого документа, для других стран - ветеринарный сертификат международного образца. Кроме того, животное (собака, кошка) должно быть привито против бешенства.
О курортном сборе
Положение "О механизме взимания и порядке уплаты курортного сбора в АРК"
Верховная Рада АРК вместе с проектом бюджета автономии утвердила положение "О механизме взимания и порядке уплаты курортного сбора в АРК", вступающее в силу с 1 апреля 2003 года.
Ставка сбора для организованных отдыхающих - 5 грн., для неорганизованных отдыхающих размер сбора определяют местные советы (но не более 10 грн.). Автотуристы уплачивают 15 грн., при этом 10 грн. взимается при въезде в Крым, еще 5 грн. - в курортном городе или поселке.
При уплате сбора выдается квитанция, образец которой утверждается ГНА в АРК (на 5 грн.), а автотуристам дополнительно - специальная марка на 10 грн. (также утвержденная налоговой). Эти документы действительны на протяжении всего года. Наличие квитанции об уплате сбора дает право на беспрепятственное пользование пляжами и другими объектами курортной инфраструктуры, получение экстренной и первичной медицинской помощи в объемах, определяемых местными советами, пользования общественным транспортом и коммунальными услугами по регулируемым в АРК тарифам.
От уплаты сбора освобождаются:
дети до 16 лет, инвалиды и сопровождающие их лица, ветераны Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, "чернобыльцы", граждане Украины, постоянно проживающие в Крыму и Севастополе, лица, прибывшие в курортные регионы в командировку, на учебу, на ПМЖ.
Новые правила курортного сбора
Верховная Рада Крыма своим постановлением N756-3/03 от 25.12.2003 года внесла изменения в "Положение о сборе на развитие рекреационного комплекса в Автономной Республике Крым" (курортный сбор).
В частности, в постановлении говорится:
п.3.1. Ставка сбора для организованных и неорганизованных отдыхающих, за исключением проживающих в гостиницах, устанавливается в размере 5 гривен.
п. 3.2. Организованные и неорганизованные отдыхающие, которые прибыли в АРК на управляемом ими автотранспортном средстве, дополнительно платят сбор в размере 10 грн. Из расчета за одно автотранспортное средство.
п. 4.1. Налоговыми агентами по взиманию сбора (*ответственными за уплату) являются: санаторно-курортные и туристические учреждения....
При продаже путевок субъектам предпринимательской деятельности для их дальнейшей реализации санаторно-курортные и туристические учреждения проставляют на реализуемых путевках отметку: "Сбор на развитие рекреационного комплекса в Автономной Республике Крым уплачен".
п. 6.1. Ответственными за уплату сбора неорганизованными отдыхающими, проживающими в малых гостиницах, мини-пансионатах, мотелях, кемпингах, являются владельцы данных объектов, которыми обеспечивается взимание сбора и его уплата в бюджет....
Сумма сбора, подлежащего уплате, рассчитывается ими исходя из числа зарегистрированных отдыхающих.
п. 7.2. Сумма сбора, уплачиваемая неорганизованными отдыхающими, проживающими в гостиницах, устанавливается в размере 10% стоимости проживания в номере без учета стоимости дополнительно предоставленных услуг.
Оформление медицинской страховки.
С 1 сентября 2001 года согласно Постановлению КМУ N 555 от 23 мая утрачивают свое действие абзац 2 пункта 1 и пункт 5 Постановления КМУ от 17.09.97 № 1021. В связи с отменой этих пунктов с 1 сентября 2001 года пограничники не имеют права требовать наличие полиса на границе (отменен пункт 5), также полисы нельзя приобрести на границе (отменен абзац 2 пункта 1).
Безопасность в области туризма
Раздел III, статья 13, части 11-18, 20: с целью обеспечения безопасности туристов субъекты туристической деятельности, осуществляя соответствующий вид деятельности, обязаны: информировать туристов о возможных опасностях во время путешествия, необходимость выполнения общеобязательных требований и предупредительных или упреждающих мер (медицинских прививок и т. п.); создавать безопасные условия в местах предоставления туристических услуг, обеспечивать надлежащее обустройство трасс походов, прогулок, экскурсий и т. п.; обеспечивать специальные требования безопасности во время предоставления туристических услуг с повышенным риском (автомобильный, горный, лыжный, велосипедный, водный, мотоциклетный, пешеходный туризм, спелеотуризм и т. п.); обеспечивать туристов квалифицированными специалистами туристического сопровождения, специальным снаряжением и инвентарем; обеспечивать инструктаж туристов по средствам профилактики и защиты от травм, предупреждению несчастных случаев и предоставлению первой медпомощи; обеспечивать предоставление оперативной помощи лицам, которые пострадали во время путешествия, транспортирование пострадавших; оперативно информировать органы местной власти и ответственных лиц о чрезвычайных ситуациях, в которых оказались туристы, предоставлять сведения об исчезнувших лицах. Предоставление необходимой помощи туристам, которые оказались в чрезвычайной ситуации в границах территории Украины, осуществляется специализированными государственными, коммунальными и частными службами, а также спасательными командами, которые создаются соответственно законодательству.
Въезд в Крым
В Крыму 6 контрольно-пропускных пунктов, где въезжающие в республику иностранные граждане проходят пограничный контроль, если до этого они не проходили его при въезде в Украину. Это – международный аэропорт «Симферополь» и 5 морских портов: в Керчи (вместе с паромной переправой), Евпатории, Севастополе, Ялте, Феодосии.
Граждане Российской Федерации въезжают в Украину, в Крым по какому-либо из следующих документов:
Паспорт гражданина бывшего СССР с вкладышем, справкой о гражданстве РФ или текстом о принадлежности к российскому гражданству, или со штампом о регистрации (постоянной прописке) на территории РФ по состоянию на 6 февраля 1992 г .
Свидетельство о рождении (для детей до 16 лет).
Удостоверение личности генерала (адмирала) ВС РФ; удостоверение личности офицера ВС РФ; удостоверение личности прапорщика (мичмана) ВС РФ; военный билет военнослужащего ВС РФ.
Дипломатический паспорт.
Дипломатический паспорт бывшего СССР с записью о гражданстве РФ (до 16 марта 1997 г .).
Служебный паспорт.
Служебный паспорт бывшего СССР с записью о гражданстве РФ (до 16 марта 1997 г .).
Заграничный паспорт.
Заграничный паспорт бывшего СССР с записью или отметкой о гражданстве РФ.
Паспорт моряка (при наличии судовой роли или выписки из нее).
Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна (во время следования в составе экипажа).
Удостоверение личности сотрудника ж/д транспорта (во время следования поездных бригад).
Свидетельство на возвращение в РФ (только для возвращения в РФ).
С 10 февраля 2003 г . иностранные граждане (в том числе въезжающие в безвизовом режиме) и лица без гражданства при въезде в Украину (Крым) обязаны получить (в самолете, в вагоне поезда или в пунктах пограничного контроля) и заполнить миграционную карту.
Миграционную карту с отметками органа пограничного контроля о въезде в Украину иностранному гражданину необходимо предоставить при регистрации в территориальном органе МВД Украины или гостинице. Сегодня на пограничных ППП Крыма достаточно миграционных карт, так что внутренние российские паспорта пограничники ни в коем случае не будут портить своими штампами.
Миграционная карта подлежит сдаче/возврату в пункте пропуска через государственную границу Украины при выезде иностранного гражданина из Украины.
От заполнения миграционной карты освобождаются иностранные граждане, являющиеся сотрудниками зарубежных, дипломатических представительств, консульских учреждений, международных организаций, а также члены их семей.
Граждане Грузии, Азербайджана, Узбекистана, Армении, Казахстана, Таджикистана въезжают в Украину по паспортным документам для выезда за рубеж и визам.
Об опасностях с которыми турист может встретится при совершении путешествия, в том числе необходимость проходить профилактику в соответствии с международными медицинскими требованиями
Для безопасности здоровья туристы должны соблюдать следующие правила:
• нахождение на солнце в дневные часы нежелательно;
• загорать рекомендуется постепенно, только в утренние и вечерние часы; обязательно пользоваться головными уборами;
• во избежание ожогов употребляйте защитные кремы "до" и "после" загара. При появлении температуры, ожогов - немедленно обращайтесь к врачу. Помните, что солнечные ожоги и тепловые удары не относятся к страховым случаям.
Если вы страдаете болезнями сердца или у Вас повышенное кровяное давление - выбирайте менее жаркие страны и менее жаркое время года. Учтите, что медицинская страховка распространяется только на внезапные заболевания, не носящие хронического характера. В случае обострения хронического заболевания - затраты на лечение придется оплачивать самостоятельно.
Нахождение в лесу или в горах, а также в открытых водоемах, всегда сопряжено с определенным риском. Соблюдайте правила личной безопасности:
• при купании в водоемах и бассейнах не допускайте попадания воды в рот;
• не заплывайте дальше зоны, предназначенной для купания;
• проявляйте осторожность при контакте с рыбами, морскими ежами, кораллами;
• занимайтесь подводным плаванием только под наблюдением инструктора;
• не купайтесь в нетрезвом состоянии;
• все горные регионы являются сейсмологически опасными - обязательно соблюдайте правила нахождения в горах.
Чтобы избежать отравлений, необходимо:
• употреблять гарантированно безопасную воду и напитки (кипяченая вода, минеральная вода) только в расфасованном виде без видимых повреждений крышки;
• избегать питания на рынках, с лотков, в кафе вне курортной зоны;
• тщательно мыть овощи и фрукты безопасной водой;
• соблюдать элементарные правила личной гигиены (мыть руки перед едой и т. п.);
• употреблять спиртные напитки, приобретенные только в системе отеля (бара, ресторана) или купленные в специальных магазинах
Места нахождения, почтовые адреса и номера контактных телефонов органов государственной власти Российской Федерации в Украине
КОНСУЛЬСКИЙ ОТДЕЛ ПОСОЛЬСТВА РОССИИ НА УКРАИНЕ
01011 Украина, г. Киев, ул. Кутузова, д.8.
general@rucons.kiev.ua
Факс: (044) 284-79-36,284-65-16.
Телефон для справок, 284-68-16
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ОДЕССА
65012, Украина, г. Одесса, Итальянский б-р, 7/9
gencon.rf.od.@farlep.net
Факс: (048) 42-88-57.
Телефон для справок: 24-01-64
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.ЛЬВОВ
79000, Украина, г. Львов, ул. Левицкого, 95
Konsrus@lviv.gu.net
Konsrus@lviv.farlep.net
Факс: (0322) 44-25-25
Телефон для справок: 75-05-77, 75-24-63
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В Г.СИМФЕРОПОЛЬ
95001, Украина, АР Крым, г.Симферополь, ул. Одесская, д. 3-А
тел.:(0652) 24-82-17, факс: 25-04-76
E-mail: rucons@utel.net.ua
|
