Name:
Phone:
E-mail:
Source language: English
Target language: Russian
Domain: Marketing
Amount: 500 words
Please make sure to indicate your name (first name and last name), contact phone number and your e-mail.
Note! Test translation is free of charge and is not subjet to review reports. In case the test is passed the vendor manager will contact you by e-mail.
Source
(do not change the text in this column)
|
Target
(put the translation into this column)
|
Освежающий тонизирующий напиток с сочным вкусом манго и маракуйи не позволит усталости застать тебя врасплох!C XXX ты бодр и полон сил с самого утра и до вечера!
1. Обладает восхитительным сочным вкусом манго и маракуйи.
2. Дает дополнительный заряд бодрости и энергии.
3. Способствует улучшению концентрации внимания.
4. В составе мощный микс витаминов группы B.
5. Содержит экстракт женьшеня.
На 24% состоит из фруктового сока! Содержит витамин С и сахара природного происхождения, которые входят в состав фруктовых соков. Дополнительно в напиток натуральные сахара не добавляются.
Рекомендуемое потребление: употреблять не более 1 банки в сутки непосредственно после вскрытия. Напиток не подлежит хранению во вскрытой упаковке.
|
|
Слушай музыку, чувствуй музыку! Эта музыка будет вечной.
Мы сделали невозможное и реализовали настоящий Hi-Fi аудиотракт в бюджетном смартфоне. XXX порадует тебя оригинальным и естественным звучанием благодаря встроенному ЦАПу HI SOUND Lite, построенному на базе новейшего однокристального (ЦАП + усилитель наушников + коммутатор) решения ES9118 SABRE HiFi от компании XXX c архитектурой Hyperstream - мирового лидера в области производства компонентов звуковых трактов мобильных устройств. Традиционно для смартфонов с HI SOUND мы обеспечили максимально точную и нейтральную подачу звука, которую можно настроить под свой вкус при помощи продвинутых параметров эквалайзера с возможностью усиления басов и встроенными предустановками для любого музыкального жанра.
|
|
Быть примой — значит притягивать взоры, внимание и поклонников. Ваша сила притяжения еще более очевидна с XXX! Драгоценные оттенки и ухаживающие средства позволят волосам стать поистине великолепными, наделив их изумительным цветом и естественной мягкостью.
XXX — коллекция профессиональной косметики для волос, созданная специально для женщин, предпочитающих оттенки блонд. Холодный или теплый — выбирать Вам!
|
|
Source
(do not change the text in this column)
|
Target
(put the translation into this column)
|
Find Kevin, Stuart, Bob and Jerry messing around in their overalls and goggles and expressing themselves in their unique pick-and-mix language on these Limited Edition Notebooks . Lovable, big trouble and 100% differently smart, Minions tirelessly adapt to their surroundings and make themselves at home everywhere and anywhere – including here. Have fun filling the pages with your own differently smart ideas.
Hard Cover with Minions Limited Edition Theme
Inside cover features full color collage of scenes from film
Rounded corners
Elastic closure
Matching bookmark ribbon
Paper: 70 gsm, acid-free, ivory, lined
Themed stickers
Expandable inner pocket in the back
“In case of loss” printed on the flyleaf
Reusable themed paperband featuring additional printed tools
Lies flat, opens at 180°
|
|
Our Corporate Gift Service is an ideal way to make a distinct impression with clients or colleagues, and offers a convenient means of managing your corporate gifting. This complimentary service features the personalized attention of our Stylist – from gift selection to delivery.
Other features include: A large selection of well-appointed gifts for him and luxurious gifts for her from the complete collection.
Each gift is beautifully wrapped in an iconic cream gift box tied with signature black ribbon.
Personalize your gift with a signature XXX card – printed messaging or blank cards are available upon request.
Select the delivery option to best meet your needs – have each gift delivered to its chosen recipient or have all of your gifts delivered to one location for personal gift-giving.
|
| |
